什么是修辭
修辭是人們在運用語言傳遞信息、表情達意的過程中,追求最佳表達效果的言語實踐。
最佳表達效果就是指“準(zhǔn)確、鮮明、生動、形象”。
語言中表達同樣一個意思,可以有許多種不同的表達方式。
例如:她很漂亮(/美/俊/好看/靚/喜歡人/稀罕人)。
上面使用不同的詞語表達同樣的意思,各有不同的語體風(fēng)格和方言色彩,因此有不同的表達效果。
采用不同的句式或修辭格會取得更加不同的效果。
例如:
一提起她來,十里八村沒有一個不說她漂亮的。(使用雙重否定,加強肯定)
她長得鼻子是鼻子,眼是眼的,越端詳越好看。(使用熟語描寫)
她長得好像仙女一樣。(明喻)
她長得簡直就是個人樣子。(暗喻)
都說王曉明漂亮,她比王曉明還漂亮。(襯托)
她可是百里挑一的大美人。(夸張)
她就是咱村的“七仙女”。(借代)
看見她一眼,這輩子就算沒白活。(夸張)
她是現(xiàn)代的趙飛燕、東方的維納斯、中國的戴安娜。(排比)
同樣,如果說一個人長得丑,也有各種各樣的說法。
例如:
不同的詞語表現(xiàn)了不同的語體風(fēng)格和方言色彩。
她很丑。(可磣/難看/不好看/不俊/)
她長得像個丑八怪。(比喻)
整個一個豬八戒他二姨。(借代)
大家都叫她“朱二姨”。(借代)
以下幾例都是夸張,但是夸張的程度不同,表達的效果也不同。
她長得五官都錯了位。(夸張)
看她一眼三天不想吃飯。(夸張)
她丑得可以去當(dāng)嚇唬烏鴉的稻草人。(夸張)
她要是去當(dāng)?shù)静萑,?zhǔn)把所有的烏鴉都嚇跑了。(夸張)
她不但能嚇得烏鴉不敢偷莊稼,還能嚇得烏鴉把偷走的玉米送回來。(夸張)
又如:
她的皮膚很好。(一般敘述)
她的肉皮真細發(fā)。(口語化)
她的皮膚就像4-5歲的孩子似的又白又嫩。(明喻)
她真是膚如凝脂、面若桃花。(對偶)
要取得最佳的表達效果,就要結(jié)合語體、具體的語境、人物角色等選擇恰當(dāng)?shù)恼Z言材料和表達手段。
因此,修辭和語音、詞匯、語法等都有密切的聯(lián)系。