《簡(jiǎn)·愛(ài)》作者為英國(guó)夏綠蒂·勃朗特,本簡(jiǎn)介為轉(zhuǎn)貼,僅供學(xué)習(xí)之用。
委曲和里德太太對(duì)她的苛刻待遇,原原本本告訴女教師潭泊爾女士。潭泊爾女士便召集全體學(xué)生,宣布簡(jiǎn)·愛(ài)并沒(méi)有過(guò)錯(cuò),消除了簡(jiǎn)·愛(ài)和孩子們間的隔閡。一年夏天,朋斯患肺結(jié)核病被隔離了。簡(jiǎn)·愛(ài)偷偷地去看望她,并和她同床睡了一晚。第二天,她們被人發(fā)現(xiàn)時(shí)候,朋斯已死了。簡(jiǎn)·愛(ài)還熟睡著,她的臉靠著朋斯的肩,胳膊抱著她的頸子。
簡(jiǎn)·愛(ài)在公益學(xué)校度過(guò)了八年窒息而又刻板的生活(六年做學(xué)生、兩年當(dāng)教師)。后來(lái),她最喜歡的教師潭泊爾女士和人結(jié)婚了,搬到一個(gè)遙遠(yuǎn)的州里去了。簡(jiǎn)·愛(ài)也產(chǎn)生了離開(kāi)羅活德的念頭。她在報(bào)上登出廣告,要去教授私館。不幾天,一位叫費(fèi)爾肥的太太復(fù)信給她,聘請(qǐng)她到桑恩費(fèi)爾得去給一家地主當(dāng)家庭教師。
桑恩費(fèi)爾得是個(gè)美麗的田莊,一座三層的紳士住宅,頂上繞著雉堞,宅子的灰色前沿從白嘴鴉巢產(chǎn)背景中顯露出來(lái),屋前有一塊草坪,還有一排結(jié)實(shí)有節(jié)老荊棘,枝莖粗得象橡樹(shù)一樣,這使人聯(lián)想起這宅子的命名的來(lái)源了(桑恩費(fèi)爾得,意為荊棘場(chǎng))。再向前就是一座小山,房頂和樹(shù)木掩映撲克的小村落,散布在山的一邊,教堂舊塔頂,俯瞰著房屋與大門之間的土阜。費(fèi)爾肥太太是這里莊園地主的管家,一個(gè)上了年紀(jì)的小女人,戴著寡婦帽,穿著雪白的棉布裙子,態(tài)度很和氣。她把簡(jiǎn)·愛(ài)迎接到家里,并告訴她,主人羅契司特爾外出旅行去了。她的任務(wù)是給一個(gè)法國(guó)出生的女孩阿戴列小姐授課。
簡(jiǎn)·愛(ài)在桑恩費(fèi)爾得舒適和安靜地過(guò)了一夜。第二天,她看到了她學(xué)生。這是個(gè)大約七、八風(fēng)的小女孩,身體弱,臉色蒼白,一頭鬈發(fā)垂到她的腰間。簡(jiǎn)·愛(ài)學(xué)過(guò)法語(yǔ),便以法語(yǔ)和她交談起來(lái)。然后,費(fèi)爾肥太太帶簡(jiǎn)·愛(ài)參觀在主宅子。房子既古老又寬敞,三樓有幾間又窄又暗的房子,兩排小黑門全閉著,看去好象“蘭圾子”城堡中的走廊一樣。當(dāng)簡(jiǎn)·愛(ài)輕輕地走著的時(shí)候,突然從那里面?zhèn)鱽?lái)一聲怪笑。費(fèi)爾肥太太解釋說(shuō)大概是仆人發(fā)出的笑聲。
一個(gè)冬日的下午,簡(jiǎn)·愛(ài)到鄰近村子去費(fèi)爾肥太太寄信。在通向小山的一條小路上,她遇見(jiàn)了一個(gè)騎馬的男子,那馬在冰上滑了蹄,把主人摔了下來(lái)。這是個(gè)中等身材的中年男子,胸部很寬,黑黑的臉,嚴(yán)肅的面孔,憂愁的容顏,由于他扭傷了筋,他的眼睛和皺攏的眉毛都顯得氣忿的樣子。簡(jiǎn)·愛(ài)幫他上了馬。原來(lái)這不是別人,就是桑恩費(fèi)爾得的地主羅契司特爾先生。
第二天,羅契司特爾整天忙著,料