《海天·歲月·人生》序
從久遠(yuǎn)的年代起,中華民族勤勞、勇敢、智慧的兒女,就駕帆船,乘輪船,飄洋過(guò)海;騎馬,騎駱駝,穿越高山大漠;甚至一肩行李,邁開(kāi)雙腳,走向天涯。
在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)故國(guó)的海灘、荒島、森林、礦山和城市高樓下、陋巷里,休養(yǎng)生息,開(kāi)拓繁衍。
漸漸地,跟隨這些炎黃子孫而去的,是我們民族的菁華,是神州大地的精靈。
他們帶去了絲綢、陶器、稻谷、茶葉,帶去了火藥、歷法、指南針、醫(yī)藥、紙墨筆硯、織錦刺繡、象牙雕刻……
他們帶去了《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》、唐詩(shī)、宋詞、京劇、昆曲、《三國(guó)演義》《紅樓夢(mèng)》……
他們帶去了胼手胝足,開(kāi)辟蒿萊的創(chuàng)業(yè)精神,上下求索、鍥而不舍的進(jìn)取精神。從此,為陌生的異邦土地增添了一份珍貴的精神財(cái)富。
生生不已,代代相傳。經(jīng)過(guò)文學(xué)家們的錦心妙手,就出現(xiàn)了一批又一批動(dòng)人心弦的小說(shuō)、詩(shī)歌、散文和歌曲、繪畫(huà)……
于是,具有幾千年悠久傳統(tǒng)的中華文化,在那些遠(yuǎn)離祖國(guó)的土地上播種、發(fā)芽、開(kāi)花、結(jié)果了。
云蒸霞蔚,五彩繽紛;姹紫嫣紅,繁花似錦。它們成為世界文學(xué)的一個(gè)組成部分,也成為中華民族文學(xué)寶庫(kù)中的一個(gè)組成部分。
如今,我們從滿(mǎn)天云錦中裁取一片,從滿(mǎn)園的香葩中擷取幾朵,編成這本散文選集,奉獻(xiàn)于海內(nèi)外廣大讀者和作者之前。
近一百位作家、一百五十多篇作品,在我們面前展開(kāi)了一片新天地。
——凝聚著如詩(shī)如畫(huà)的異域情思;
——記錄著如云如水的天涯歲月;
——鐫刻著如夢(mèng)如醉的海外悲歡。
但是,不論作者選擇了什么題材,也不論作者是在臺(tái)灣、香港、澳門(mén),還是在東南亞和歐美大陸,跳動(dòng)在字里行間的,是他們那顆鮮紅的心。
于是,耳邊又響起那位香港歌手的聲音:
洋裝雖然穿在身,
我心依然是中國(guó)心。
我的祖先早已把我的一切,
烙上中國(guó)印……
是的,正是這顆中國(guó)心,使許多遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)、身處天涯的華人作家,同他們的讀者(包括我們?cè)趦?nèi))建立了千絲萬(wàn)縷的感情聯(lián)系。也許像黃山云海那樣飄忽,也許像萬(wàn)里長(zhǎng)城那樣厚重,也許像昆侖積雪那樣晶瑩,也許像洞庭湖水那樣浩淼,也許像茅臺(tái)酒那樣濃烈,也許像龍井茶那樣淳淡。但是說(shuō)到底,它們又都可能是古長(zhǎng)安城碑林上的字跡,林林總總,洋洋灑灑,真草隸篆,琳瑯滿(mǎn)目,而又無(wú)一不用中國(guó)字寫(xiě)成的。
“飛鳥(niǎo)戀舊林,池魚(yú)思故淵”,在作者們的筆下,總是或者清晰、或者隱約地寫(xiě)到神州大地的昨天、今天和明天。巍巍天山,浩浩長(zhǎng)江,駿馬西風(fēng)塞北,杏花春雨江南。故園的竹籬茅舍,童年的如豆青燈,歡聲笑語(yǔ)。一只風(fēng)箏,一株榕樹(shù),一片綠葉,全都綰系著綿綿不盡的鄉(xiāng)情。
美國(guó)的月亮自然不會(huì)比中國(guó)的圓,但神州的山川風(fēng)物比異鄉(xiāng)的更令人魂?duì)繅?mèng)縈,卻是實(shí)情。這也正是這本選集中最能打動(dòng)讀者心扉的篇作。
然而,流瀉于作者們筆下的,卻又遠(yuǎn)不止于旅人的腳印和游子的鄉(xiāng)思。
他們生活在20世紀(jì)80年代。
他們用現(xiàn)代人的眼睛審視著、觀(guān)察著周遭的紛紛擾擾、光怪陸離的大千世界。
他們用現(xiàn)代人的耳朵諦聽(tīng)著、捕捉著奔向太空、馳騁宇宙的足音。
他們用現(xiàn)代人的心靈呼吸著、感受著不停地撞擊、急劇地旋轉(zhuǎn)的空氣。
他們撥弄歌手的琴弦,深情地吟唱時(shí)代。
他們揮斥畫(huà)師的彩筆,精心地點(diǎn)染世界。
他們也操奏外科醫(yī)生的手術(shù)刀,冷靜地剖析人生。
從這方面說(shuō),我們的臺(tái)灣和海外同行們顯示了他們獨(dú)特的風(fēng)貌、風(fēng)采和風(fēng)格。
一百五十多篇佳作匯集在一起,就自然構(gòu)成了一幅絢麗斑斕、多姿多彩的畫(huà)卷,成為我們民族的散文長(zhǎng)廊中引人入勝、惹人逗留的一角。
我們的作者們,都是吸吮中國(guó)古典文學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)的乳汁成長(zhǎng)的。他們寫(xiě)的都是道道地地的中國(guó)散文。
先秦諸子的睿智,兩漢文章的雄健,魏晉六朝的華美,唐宋八大家的渾厚和瀟灑,明清小品的秀逸,都能從中找到一些姿影,聽(tīng)到一些回聲。
“五四”以后六十余年來(lái),散文大家的影響——魯迅的邃密,周作人的沖淡,冰心的婉麗,郁達(dá)夫的深沉,朱自清的精美,葉圣陶的謹(jǐn)嚴(yán),梁遇春的從容,許地山的樸質(zhì),豐子愷的細(xì)膩,郭沫若的奔放,巴金的深情……也同我們大陸上不少散文家一樣,在作品里都能各找到一些文學(xué)淵源。
文學(xué)傳統(tǒng)的長(zhǎng)河,總是綿延不斷的。
而在臺(tái)、港和海外一些同行的佳作中,這一點(diǎn)有時(shí)看得更明顯些。正如昔賢所云:“不意永嘉之士,復(fù)聞?wù)贾簟!边@是很令人欣喜的。
編成以后,為它取個(gè)什么書(shū)名好呢?我們多次函件往返磋商,想了好幾個(gè),總覺(jué)未臻思想。有一次同詩(shī)人邵燕祥談及此事,他很支持編這本散文集,并且代為擬了幾個(gè)頗具詩(shī)意的書(shū)名,其中就包括《海天·歲月·人生》。它有一種幽邃與疏朗兼而有之的意境,使人悠然神往。“渺渺兮予懷,望美人兮天一方。”掩卷之余,望著遼闊無(wú)垠的海天,僅向本書(shū)相識(shí)和不相識(shí)的同行們遙致思念和敬意。由于見(jiàn)聞和水平所限,必定使許多珍品成為遺珠,是深負(fù)歉意和愧疚的,且容異日再作補(bǔ)救吧。
(《語(yǔ)文讀本》第三冊(cè)1985年深秋,北京未了齋,作者:袁鷹)
閱讀提示:袁鷹是當(dāng)代的詩(shī)人兼散文作家。他寫(xiě)這篇序言,是當(dāng)做抒情散文來(lái)寫(xiě)的。
本文是以“久遠(yuǎn)的年代”說(shuō)起,簡(jiǎn)述了海外華人文學(xué),尤其是海外華人散文的產(chǎn)生歷史,并概括出這些散文思想內(nèi)容的兩個(gè)主要特點(diǎn):一是表達(dá)海外赤子的“中國(guó)心”,一是體現(xiàn)他們作為“現(xiàn)代人”的感覺(jué)和心靈。本文的光彩處主要表現(xiàn)在形式上。作者滿(mǎn)懷詩(shī)人豪情,用優(yōu)美、流暢的語(yǔ)言,描繪了一個(gè)個(gè)生動(dòng)的形象,創(chuàng)造了詩(shī)化的境界,表現(xiàn)出洋洋灑灑、深遠(yuǎn)博大的風(fēng)格。