王大磊這一天過得很很郁悶。大家笑他不懂“偷菜”。余豐和魏語休用英語交談，王大磊聽不懂，說他倆在議論自己，大家又笑了。原來，余豐和魏語休在練習(xí)英語會(huì)話，他們的話題是一頭笨熊，結(jié)果被王大磊對(duì)號(hào)入座了。這兩件事傷了王大磊的自尊。也激發(fā)了王大磊學(xué)英語的積極性。他不好意思當(dāng)人面練，偷偷地躲到?jīng)]人的地方練。大家用英語商量夜里起來去玩“殺人游戲”,，被王大磊聽懂了，結(jié)果，他們被連長(zhǎng)抓個(gè)正著，還連累了約好的女兵，大家面子都丟光了。王大磊繼續(xù)裝聽不懂英語，大家還蒙在鼓里。最后，連里還是舉行了英語演講比賽，王大磊獲了獎(jiǎng)，大家才恍然大悟。
孫大鵬原來做公司時(shí)剩下了一些小的點(diǎn)子產(chǎn)品，他私下向大家推銷。他根據(jù)每個(gè)人的特點(diǎn)去推銷，竟然能讓全班都買了他的東西，最摳門的來喜也買了他五塊錢的一張光盤。王大磊知道后很生氣，批評(píng)了孫大鵬。王大磊警告孫大鵬以后不許在班里推銷東西，否則就別訓(xùn)練賣東西得了。孫大鵬不服氣，悄悄找到軍人服務(wù)社經(jīng)理讓人家代銷，服務(wù)社的女經(jīng)理。沒想到這個(gè)女經(jīng)理是副團(tuán)長(zhǎng)的夫人，直接就反應(yīng)到副團(tuán)長(zhǎng)那兒了。連領(lǐng)導(dǎo)很惱火，批評(píng)了孫大鵬。大家討論孫大鵬的問題，紛紛找各種借口要求退貨。第二天，連領(lǐng)導(dǎo)來宣布個(gè)事情，要孫大鵬給幾個(gè)要退伍的班長(zhǎng)講職場(chǎng)營(yíng)銷課，王大磊也要旁聽，王大磊認(rèn)為孫大鵬講的都是騙人的把戲，決定把課攪合了……
八班被評(píng)為先進(jìn)班集體了，明天就宣布了。副班長(zhǎng)余豐和魏語休卻吵起來了，連里發(fā)現(xiàn)花壇的花被折找不到人，魏語休懷疑是余豐干的，因?yàn)樗匆娝没ㄋ屯跫涯萘�。不知為什么連領(lǐng)導(dǎo)知道了這件事，取消了先進(jìn)班集體。大家一致認(rèn)為是魏語休反映的情況，魏語休竭力解釋自己，可是越描越黑。魏語休寫日記發(fā)泄自己的苦悶，寫了個(gè)事情的開頭，覺得沒意思就撕了扔了。這張紙讓來喜掃地揀到了，大家一看更誤會(huì)了，認(rèn)為這是告狀信的草稿，魏語休還想繼續(xù)告大家掩蓋矛盾。趙大力說是自己反映的沒人信，大家以為他又為戰(zhàn)士頂雷。魏語休決定不解釋了，他說就是自己反映的！挨個(gè)說了每個(gè)人的缺點(diǎn)毛病，說這些都得向上反映！大家全傻了。那個(gè)折花的別班的戰(zhàn)士來了,他跟余豐是同鄉(xiāng)，外出忘了替余豐買花，就折了幾支給余豐。原來魏語休一直想搞清事情真相，也是為了爭(zhēng)回這個(gè)先進(jìn)班稱號(hào),他沒有寫告狀信，他要改變自己愛告狀的形象，相信大家自己能解決好自己的問題，大家都很感動(dòng)。
女兵馮程程拿著自己的化妝品跟張依依展示毛病給張依依化了個(gè)彩妝，結(jié)果碰上軍容監(jiān)督了。馮程程撒謊說張依依是話務(wù)班的，自己是來隊(duì)家屬，唱二人轉(zhuǎn)的。軍容監(jiān)督?jīng)]上當(dāng)，反映到新兵連，連領(lǐng)導(dǎo)讓劉亞男查一下誰是化妝的女兵。大家都不承認(rèn)，亞男使出一計(jì)。她說要請(qǐng)那個(gè)軍容監(jiān)督來講課，如果誰是那個(gè)女兵肯定會(huì)找借口請(qǐng)假不聽課。果然，馮程程和張依依想來請(qǐng)假，還沒等她們張口，袁園跑過來請(qǐng)假了，劉亞男認(rèn)定袁園是那個(gè)花了妝的女兵。趕巧了那個(gè)軍容監(jiān)督路過，錯(cuò)把袁園當(dāng)成張依依了，袁園有口難言。劉亞男組織開班會(huì)討論袁園的問題，袁園堅(jiān)持自己是冤枉的。馮程程和張依依忍不住出來認(rèn)錯(cuò)，劉亞男就是不相信。袁園鬧著找連領(lǐng)導(dǎo)要求換個(gè)班，指導(dǎo)員處理這件事的方法給了劉亞男很大的啟發(fā)，她將如何收?qǐng)瞿兀?/P>
有哨兵反映張依依的衣服和鞋都交給大門外一個(gè)中年婦女洗，那個(gè)婦女還經(jīng)常給他送飯。亞男問張依依，張依依說那是小時(shí)工，亞男批評(píng)了她。一個(gè)中年婦女突然出現(xiàn)，批評(píng)亞男不愛兵，亞男不服問她是團(tuán)長(zhǎng)夫人嗎？那中年婦女回答說是。亞男很糾結(jié)，她把團(tuán)長(zhǎng)夫人給得罪了。亞男為了讓張依依鍛煉自己獨(dú)立生活的能力，要張依依幫大家洗衣服，結(jié)果那個(gè)團(tuán)長(zhǎng)夫人又來干涉了，原來她是張依依的媽媽。張依依的爸爸是花鼓戲團(tuán)長(zhǎng)，大家都叫張依依的媽媽團(tuán)長(zhǎng)夫人。她在部隊(duì)附近租了個(gè)房子，張依依上大學(xué)她就陪讀來著，這次是當(dāng)隨軍媽來了。她說自己堅(jiān)決不能走，怕女兒愛欺負(fù)。亞男和大家一起想辦法，怎么才能讓這個(gè)隨軍媽離開部隊(duì)呢？
五公里越野是一項(xiàng)十分艱苦的訓(xùn)練，新兵入營(yíng)第一次五公里越野訓(xùn)練，徐帥跑不動(dòng)了，王大磊拉著他，金子揚(yáng)在后面推著還是最后一個(gè)到終點(diǎn)。最后一名到達(dá)的人決定全班的成績(jī)，八班倒數(shù)第一。王大磊讓金子揚(yáng)帶徐帥練，徐帥把金子揚(yáng)師傅送的有紀(jì)念意義的沙袋掏空了，兩人發(fā)生矛盾。王大磊決定陪著徐帥加練，他跑兩圈徐帥跑一圈。最后，徐帥終于闖過了心理關(guān)和體力關(guān)，王大磊卻把膝蓋跑腫了。王大磊用行動(dòng)感動(dòng)了徐帥，也感動(dòng)了大家。堅(jiān)毅、頑強(qiáng)、耐力寫在了每個(gè)新兵們的臉上。五公里越野比賽，徐帥再也不是沒動(dòng)力的“拖車”了，他玩命地跑完了五公里，因?yàn)樗浪某煽?jī)決定了集體成績(jī)。
閱覽室的電腦接通了部隊(duì)局域網(wǎng)，這天輪到八班上網(wǎng)了，大家在局域聯(lián)網(wǎng)打起了網(wǎng)絡(luò)游戲“反恐精英”。文書是網(wǎng)管，說他們違反規(guī)定往電腦上裝游戲。王大磊這才知道這游戲是“私搭亂建”的。連里來調(diào)查，大家都說不知道誰安的。王大磊主動(dòng)承認(rèn)是自己安的，連長(zhǎng)讓他等候嚴(yán)肅處理。孫大鵬知道王大磊根本不可能做這事，問他為什么承認(rèn)？王大磊說孫大鵬在部隊(duì)的日子長(zhǎng)著呢，比自己有發(fā)展，而且剛剛得了紀(jì)律標(biāo)兵。他暗示自己要替孫大鵬頂雷，孫大鵬不領(lǐng)情，他根本就沒做，不用別人替他頂雷。連長(zhǎng)把王大磊叫到電腦室，給了王大磊一個(gè)游戲，讓他當(dāng)著八班人的面安進(jìn)電腦，王大磊傻了。連長(zhǎng)質(zhì)問王大磊怎么安進(jìn)去的？王大磊無言以對(duì)。連長(zhǎng)讓他寫檢查，不是因?yàn)樗窖b游戲，是因?yàn)榘討?zhàn)士的錯(cuò)誤。大家都懷疑是孫大鵬，孫大鵬死活不承認(rèn)是自己干的，這游戲到底是誰安裝進(jìn)去的呢？
魏語休的媽媽突然來部隊(duì)看兒子，并對(duì)訓(xùn)練指手畫腳，總夸自己兒子好。開班務(wù)會(huì)她也跟著摻和，點(diǎn)評(píng)每個(gè)人，弄得大家苦不堪言。魏語休說他媽是因?yàn)榧拍瘉聿筷?duì)看兒子的，因?yàn)槲赫Z休的父親躲到學(xué)校不回家，說是要當(dāng)作家搞創(chuàng)作。來喜又冒充醫(yī)生說魏語休他媽是更年期，去給魏母做心理咨詢，他總往獸醫(yī)上扯，把魏母惹急了。徐帥給魏母唱地方戲，這是魏母喜歡的，兩個(gè)人切磋上了。魏語休再勸魏母回去，魏母說不是來看他的，是來看干兒子的，她認(rèn)徐帥做干兒子了。魏語休只好把老爸叫來，帶母親回家。魏父來隊(duì)后總躲著魏母，他嫌她煩。魏語休一生氣說離了算了。沒想到魏父急了，說不要兒子也不能不要老伴，還歷數(shù)了魏母為家庭所付出的一切。魏母聽到了很感動(dòng)，兩個(gè)人牽著手回家了。
金子揚(yáng)外出遇上一個(gè)男的搶女的錢，他制服了那男人。大家聽說金子揚(yáng)見義勇為，都搶著幫他寫宣傳材料。誰知道那女的拿錢跑了，金子揚(yáng)沒證據(jù)、沒證明人，那男的一口咬定是打架，金子揚(yáng)見義勇成了打架斗毆。 第二天，來了個(gè)警察，是金子揚(yáng)他爸，他罵金子揚(yáng)一頓后去找那個(gè)證明人。一連幾天，金子揚(yáng)的爸爸很辛苦，也沒能證明兒子清白。指導(dǎo)員給地方報(bào)紙寫了編文章，呼吁那個(gè)女的出來作證。那女的出來證明，金子揚(yáng)又成了見義勇為。但是，事情又發(fā)生了變化，那男人和那女人是夫妻關(guān)系，大家又不知道怎么判斷金子揚(yáng)的行為了。金子揚(yáng)的爸爸回來說，那男的和那女人已經(jīng)辦了離婚手續(xù)，男人搶前妻的錢去賭博，金子揚(yáng)還是見義勇為，他還帶來了一面錦旗和一封信，那信內(nèi)容太熱情洋溢了，金子揚(yáng)聽嚇得直躲……
