詞語的組合搭配是有選擇性的,要受到語法規(guī)則、詞義特點(diǎn)的限制,如果忽視了這些條件,就會(huì)造成搭配不當(dāng)?shù)拿,從而影響語言的交際。
1、主謂搭配不當(dāng)。
例如:
、 對(duì)方的態(tài)度比任何時(shí)候都更加威嚴(yán)而堅(jiān)強(qiáng)。
、 四個(gè)現(xiàn)代化的目標(biāo)將由我們來完成。
例①的主語中心語是“態(tài)度”,謂語中心語是“威嚴(yán)而堅(jiān)強(qiáng)”,可以說“態(tài)度威嚴(yán)”,不能說“態(tài)度堅(jiān)強(qiáng)”,可把“堅(jiān)強(qiáng)”改為“強(qiáng)硬”。例*②主語中心語是“目標(biāo)”,謂語中心語是“完成”,不能搭配,可把“完成”改為“實(shí)現(xiàn)”。
2、述賓搭配不當(dāng)。
例如:
、 在西安演出時(shí),我們都觀看了她那精彩的表演和主人公的責(zé)任感。
、 通過努力,我們終于克服了前進(jìn)路上的“攔路虎”。
例③的述語中心語“觀看”,只能與“精彩的表演”搭配,不能與“美妙的歌聲”搭配,可把“觀看”改為“欣賞”。例*④的述語“克服”不能與賓語中心語“攔路虎”搭配, 可把“克服”改為“消滅”。
3、主賓搭配不當(dāng)。
例如:
、 調(diào)類就是聲調(diào)的種類,就是把調(diào)值相同的字歸為一類。
、 豐富而深厚的生活積累是我們能否創(chuàng)作出好的文學(xué)作品的關(guān)鍵問題。
例⑤后一分句的主語是名詞“調(diào)類”,賓語是“把調(diào)值相同的字歸為一類”,屬于動(dòng)詞性短語,表示一種動(dòng)作行為,但不能構(gòu)成對(duì)主語的解釋,應(yīng)把賓語改為“把調(diào)值相同的字歸在一起形成的類別”,使其成為名詞性短語。例*⑥賓語中的“能否創(chuàng)作出好的文學(xué)作品”是從正反兩方面說的, 而主語“豐富