“按部就班”不能寫為“按步就班”
“按部就班“是個成語,源出陸機(jī)的《文賦》。其中在談到寫作過程時說,經(jīng)過構(gòu)思,“然后選義按部,考辭就班。”
“部”有“安排、布置”的意思;“班”的“次序、層次”的意思。整體意義就是”按照所安排的布局和層次來寫作。
后人截取“按部”與“就班”,并將二者合在一起構(gòu)成固定的四字格成語,用來指“按照一定的條理,遵循一定的程序,做事情有條理、有層次”,不單獨用來寫文章。
這個成語不能寫作“安步就班”,“按步就班”是對成語“按部就班”的同音誤用。究其原因,應(yīng)是因為“步”與“部”讀音相同。