班梁列傳 第三十七
班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細(xì)節(jié)。然內(nèi)孝謹(jǐn)，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。[一]永平五年，兄固被召詣校書郎，[二]超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無它志略猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研閑乎？”[三]左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉！”其后行詣相者，曰：“祭酒，布衣諸生耳，[四]而當(dāng)封侯萬里之外�！背瑔柶錉�。相者指曰：“生燕頷虎頸，飛而食肉，此萬里侯相也�！本弥�，顯宗問固“卿弟安在”，固對“為官寫書，受直以養(yǎng)老母”。帝乃除超為蘭臺令史[五]后坐事免官。
注[一]涉如涉水，獵如獵獸。言不能周悉，粗窺覽之也。東觀記曰：“超持公羊春秋多所窺覽�！�
注[二]校書郎，解見班固傳。
注[三]傅介子，北地人。昭帝時(shí)使西域，刺殺樓蘭王，封義陽侯。張騫，漢中人，武帝時(shí)鑿空開西域，封博望侯。續(xù)漢書作“久弄筆研乎”。華嶠書作“久事筆耕乎”。
研音硯。
注[四]一坐所尊，則先祭酒。今稱祭酒，相尊敬之詞也。
注[五]續(xù)漢志曰：“蘭臺令史六人，秩百石，掌書劾奏及印主文書�！�
十六年，奉車都尉竇固出擊匈奴，以超為假司馬，將兵別擊伊吾，戰(zhàn)于蒲類海，多斬首虜而還。[一]固以為能，遣與從事郭恂俱使西域。
注[一]伊吾，匈奴中地名，在今伊州納職縣界。前書音義曰“蒲類，匈奴中海名，在敦煌北”也。
超到鄯善，[一]鄯善王廣奉超禮敬甚備，后忽更疏懈。超謂其官屬曰：“寧覺廣禮
意薄乎？此必有北虜使來，狐疑未知所從故也。明者睹未萌，況已著邪�！�
乃召侍胡詐之曰：“匈奴使來數(shù)日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其狀。超乃閉侍胡悉會其吏士三十六人，與共飲，酒酣，因激怒之曰：“卿曹與我俱在絕域，[二]欲立大功以求富貴。今虜使到裁數(shù)日，而王廣禮敬即廢；如令鄯善收吾屬送匈奴，骸骨長為豺狼食矣。為之柰何？”官屬皆曰：“今在危亡之地，死生從司馬�！背唬骸安蝗牖⒀ú坏没⒆印．�(dāng)今之計(jì)，獨(dú)有因夜以火攻虜，使彼不知我多少，必大震怖，可殄盡也。滅此虜，則鄯善破膽，功成事立矣�！庇傇唬骸爱�(dāng)與從事議之。”超怒曰：“吉兇決于今日。從事文俗吏，聞此必恐而謀泄，死無所名，非壯士也！”觽曰：“善”。
初夜，遂將吏士往奔虜營。會天大風(fēng)，超令十人持鼓藏虜舍后，約曰：“見火然，皆當(dāng)鳴鼓大呼�！庇嗳讼こ直髪A門而伏。超乃順風(fēng)縱火，前后鼓噪。虜觽驚亂，超手格殺三人吏兵斬其使及從士三十余級，余觽百許人悉燒死。[三]明日乃還告郭恂，恂大驚，既而色動(dòng)。超知其意，舉手曰：“掾雖不行，班超何心獨(dú)擅之乎？”恂乃悅。超于是召鄯善王廣以虜使首示之，一國震怖。超曉告撫慰，遂納子為質(zhì)。還奏于竇固，固大喜，具上超功效，并求更選使使西域。
帝壯超節(jié)，詔固曰：“吏如班超，何故不遣而更選乎？今以超為軍司馬，令遂前功�！背瑥�(fù)受使，固欲益其兵，超曰：“愿將本所從三十余人足矣。如有不虞，多益為累�！�
注[一]鄯善本西域樓蘭國也，昭帝元鳳四年改為鄯善。去陽關(guān)一千六百里，去長安六千一百里也。
注[二]曹，輩也。
注[三]東觀記曰“斬得匈奴節(jié)使屋賴帶、副使比離支首及節(jié)”也。
是時(shí)于窴王廣德新攻破莎車，遂雄張南道，[一]而匈奴遣使監(jiān)護(hù)其國。超既西，先至于窴。廣德禮意甚疏。且其俗信巫。巫言：“神怒何故欲向漢？漢使有騧馬，急求取以祠我�！睆V德乃遣使就超請馬。[二]超密知其狀，報(bào)許之，而令巫自來取馬。有頃，巫至，超即斬其首以送廣德，因辭讓之。廣德素聞超在鄯善誅滅虜使，大惶恐，即攻殺匈奴使者而降超。超重賜其王以下，因鎮(zhèn)撫焉。
注[一]于窴國去長安九千六百七十里，南與婼羌，西與姑墨接。莎車國去長安九千九百五十里。西城南北有大山，中央有河，東西六千余里。東至玉門、陽關(guān)有兩道，從鄯善傍南山北波河西行至莎車，為南道。雄張猶熾盛也。張音丁亮反。波，傍也。波音诐。
注[二]續(xù)漢及華嶠書“騧”字并作“騩”。說文：“馬淺黑色也。”音京媚反。
時(shí)龜茲王建為匈奴所立，倚恃虜威，據(jù)有北道，攻破疏勒，殺其王，[一]而立龜茲人兜題為疏勒王。明年春，超從閑道至疏勒。去兜題所居盤橐城九十里，逆遣吏田慮先往降之�！鯌]曰：“兜題本非疏勒種，國人必不用命。若不即降，便可執(zhí)之�！睉]既到，兜題見慮輕弱，殊無降意。慮因其無備，遂前劫縛兜題。
左右出其不意，皆驚懼奔走。慮馳報(bào)超，超即赴之，悉召疏勒將吏，說以龜茲無道之狀因立其故王兄子忠為王，[二]國人大悅。忠及官屬皆請殺兜題，超不聽，欲示以威信釋而遣之。疏勒由是與龜茲結(jié)怨。
注[一]龜茲國居居延城，去長安七千四百八十里，南與精絕，東與且末，北與烏孫，西與姑墨接。前書音義龜茲音丘慈。今龜音丘勿反，茲音沮惟反，蓋急言耳。自車師前王庭隨北山波河西行至疏勒，為北道。疏勒國居疏勒城，去長安九千三百五十里也。
注[二]續(xù)漢書曰“求得故王兄子榆勒立之，更名曰忠”也。
十八年，帝崩。焉耆以中國大喪，[一]遂攻沒都護(hù)陳睦。超孤立無援，而龜茲、姑墨數(shù)發(fā)兵攻疏勒。[二]超守盤橐城，與忠為首尾，士吏單少，拒守歲余。肅宗初即位，以陳睦新沒，恐超單危不能自立，下詔征超。超發(fā)還，疏勒舉國憂恐。其都尉黎弇曰：“漢使□我，我必復(fù)為龜茲所滅耳。誠不忍見漢使去。”因以刀自剄。超還至于窴，王侯以下皆號泣曰：“依漢使如父母，誠不可去�！被ケСR龏，不得行。超恐于窴終不聽其東又欲遂本志，乃更還疏勒。疏勒兩城自超去后，復(fù)降龜茲，而與尉頭連兵。[三]超捕斬反者擊破尉頭，殺六百余人，疏勒復(fù)安。
注[一]焉耆國居員渠城，去長安七千三百里，北與烏孫接。
注[二]姑墨國王居南城，去長安八千一百五十里。
注[三]尉頭國居尉頭谷，去長八千六百五十里，南與疏勒接。衣服類烏孫也。
建初三年，超率疏勒、康居、于窴、拘彌兵一萬人攻姑墨石城，破之，[一]斬首七百級。超欲因此叵平諸國，[二]乃上疏請兵。曰：“臣竊見先帝欲開西域，故北擊匈奴，西使外國，鄯善、于窴實(shí)時(shí)向化。今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居復(fù)愿歸附，欲共并力破滅龜茲，平通漢道。若得龜茲，則西域未服者百分之一耳。臣伏自惟念，卒伍小吏實(shí)愿從谷吉效命絕域，庶幾張騫□身曠野。[三]昔魏絳列國大夫，尚能和輯諸戎[四]況臣奉大漢之威，而無鈆刀一割之用乎？[五]前世議者皆曰取三十六國，號為斷匈奴右臂。[六]今西域諸國，自日之所入，莫不向化，[七]大小欣欣，貢奉不絕，唯焉耆、龜茲獨(dú)未服從。臣前與官屬三十六人奉使絕域，備遭艱□。自孤守疏勒，于今五載胡夷情數(shù)，臣頗識之。問其城郭小大，皆言‘倚漢與依天等’。以是效之，則鳂領(lǐng)可通[九]
鳂領(lǐng)通則龜茲可伐。今宜拜龜茲侍子白霸為其國王，以步騎數(shù)百送之，與諸國連兵，歲月之閑，龜茲可禽。以夷狄攻夷狄，計(jì)之善者也。[九]臣見莎車、疏勒田地肥廣，草牧饒衍不比敦煌，鄯善閑也，[一０]兵可不費(fèi)中國而徹食自足。且姑墨、溫宿二王，特為龜茲所置，[一一]既非其種，更相厭苦，其埶必有降反。若二國來降，則龜茲自破。
愿下臣章，參考行事。誠有萬分，死復(fù)何恨。臣超區(qū)區(qū)，特蒙神靈，竊冀未便僵仆，目見西域平定陛下舉萬年之觴，[一二]薦勛祖廟，布大喜于天下�！盵一三]書奏，帝知其功可成議欲給兵。平陵人徐干素與超同志，上疏愿奮身佐超。五年，遂以干為假司馬將□刑及義從千人就超。
注[一]康居國去長安萬二千三百里，不屬都護(hù)。
注[二]叵猶遂也。
注[三]谷吉，長安人，永之父也。元帝時(shí)為韂司馬，使送郅支單于侍子，為郅支所殺。張騫，武帝時(shí)為郎，使月氏，為匈奴所閉，留之十余歲，乃亡走大宛，窮急即射禽獸給食。
注[四]魏絳，晉大夫。晉悼公時(shí)，山戎使孟樂如晉，因魏絳納虎豹之皮，請和諸戎。
公悅，使魏絳盟諸戎。事見左傳。輯亦和也。
注[五]賈誼曰：“莫邪為鈍兮，鈆刀為铦�！背~曰：“捐□太阿，寶鈆刀兮�！�
注[六]前書曰，漢遣公主為烏孫夫人，結(jié)為昆弟，則是斷匈奴右臂也。哀帝時(shí)劉歆上議曰武帝時(shí)立五屬國，起朔方，伐朝鮮，起玄菟、樂浪，以斷匈奴之左臂。西伐大宛結(jié)烏孫，裂匈奴之右臂。南面以西為右也。
注[七]西域傳曰“自條支國乘水西行，可百余日，近日所入”也。
注[八]效猶驗(yàn)也。西河舊事曰：“鳂領(lǐng)山，其上多鳂，因以為名�！�
注[九]前書朝錯(cuò)曰：“以蠻夷攻蠻夷，中國之利�！�
注[一０]敦煌今涼州縣。
注[一一]溫宿國王居溫宿城，去長安八千三百五十里也。
注[一二]詩曰：“躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆�！鼻皶鴥簩拏髟唬骸俺紝捲侔萆锨f歲壽�！�
注[一三]薦，進(jìn)也。勛，功也。左氏傳曰：“反行飲至，舍爵策勛焉�！�
先是莎車以為漢兵不出，遂降于龜茲，而疏勒都尉番辰[一]亦復(fù)反叛。會徐干適至，超遂與干擊番辰，大破之，斬首千余級，多獲生口。超既破番辰，欲進(jìn)攻龜茲。以烏孫兵強(qiáng)宜因其力，乃上言：“烏孫大國，控弦十萬，故武帝妻以公主，[二]至孝宣皇帝，卒得其用。[三]今可遣使招慰，與共合力。”帝納之。
八年，拜超為將兵長史，假鼓吹幢麾。[四]以徐干為軍司馬，別遣韂候李邑護(hù)送烏孫使者賜大小昆彌以下錦帛。[五]
注[一]番音潘，下同也。
注[二]烏孫國居赤谷城，去長安八千九百里。武帝元封中，以江都王建女細(xì)君為公主以妻烏孫，贈(zèng)送甚盛，烏孫以為右夫人。
注[三]西域傳曰，宣帝即位，烏孫遣使上書，言匈奴連發(fā)大兵侵擊烏孫，欲隔絕漢，烏孫愿發(fā)國半精兵五萬騎，盡力擊匈奴，唯天子出兵以救公主。漢大發(fā)十五萬騎，五將軍分道并出。烏孫以五萬騎從西方入，至右谷蠡王庭，獲四萬余級，馬牛羊七十余萬。
注[四]將兵長史，解見和帝紀(jì)。平帝元始二年，使謁者大司馬掾持節(jié)行邊兵，遣執(zhí)金吾候陳茂假以鉦鼓。古今樂錄曰：“橫吹，胡樂也。張騫入西城，傳其法于長安，唯得摩訶兜勒一曲李延年因之更造新聲二十八解，乘輿以為武樂，后漢以給邊將，萬人將軍得之。在俗用者有黃鵠、隴頭、出關(guān)、入關(guān)、出塞、入塞、折楊柳、黃覃子、赤之楊、望行人十曲�！眲⑽踽屆唬骸按保�，其貌童童然�！辈嚏咴铝钫戮湓唬骸坝�，鳥翼也，以為旌幢麾也。”橫吹、麾幢皆大將所有，超非大將，故言假。
注[五]前書曰，烏孫國王先號昆莫，名獵驕靡，后書昆彌云。后代取“昆”字，靡彌聲相近音有輕重耳。昆莫既死，子孫爭國，漢令立元貴靡為大昆彌，烏就屠為小昆彌賜印綬，故有大小昆彌之號焉。
李邑始到于窴，而值龜茲攻疏勒，恐懼不敢前，因上書陳西域之功不可成，又盛毀超擁愛妻抱愛子，安樂外國，無內(nèi)顧心。超聞之，嘆曰：“身非曾參而有三至之讒，恐見疑于當(dāng)時(shí)矣�！盵一]遂去其妻。帝知超忠，乃切責(zé)邑曰：“縱超擁愛妻，抱愛子，思?xì)w之士千余人，何能盡與超同心乎？”令邑詣超受節(jié)度。詔超：“若邑任在外者，便留與從事�！�
超即遣邑將烏孫侍子還京師。徐干謂超曰：“邑前親毀君，欲敗西域，今何不緣詔書留之更遣它吏送侍子乎？”超曰：“是何言之陋也！以邑毀超，故今遣之。
內(nèi)省不疚，何恤人言！[二]快意留之，非忠臣也�！�
注[一]三至，解見寇榮傳。
注[二]疚，病也。恤，憂也。論語孔子曰：“內(nèi)省不疚，夫何憂何懼！”左氏傳曰：“詩云‘禮義不愆，何恤乎人之言’！”詩謂逸詩也。
明年，復(fù)遣假司馬和恭等四人將兵八百詣超，超因發(fā)疏勒、于窴兵擊莎車。莎車陰通使疏勒王忠啖以重利，[一]忠遂反從之，西保烏即城。超乃更立其府丞成大為疏勒王悉發(fā)其不反者以攻忠。積半歲，而康居遣精兵救之，超不能下。是時(shí)月氏新與康居婚相親，超乃使使多赍錦帛遺月氏王，令曉示康居王，康居王乃罷兵，執(zhí)忠以歸其國，烏即城遂降于超。
注[一]謂多以珍寶誘引之。啖音徒濫反。前書曰，高祖令陸賈往說秦將，啖以利。
啖與啖同。
后三年，忠說康居王借兵，還據(jù)損中，[一]密與龜茲謀，遣使詐降于超。超內(nèi)知其奸而外偽許之。忠大喜，即從輕騎詣超。超密勒兵待之，為供張?jiān)O(shè)樂。[二]酒行，乃叱吏縛忠斬之。因擊破其觽，殺七百余人，南道于是遂通。
注[一]損中，未詳。東觀記作“頓中”，續(xù)漢及華嶠書并作“損中”，本或作植“”，未知孰是也。
注[二]供音居用反，張音竹亮反。
明年，超發(fā)于窴諸國兵二萬五千人，復(fù)擊莎車。而龜茲王遣左將軍發(fā)溫宿、姑墨、尉頭合五萬人救之。超召將校及于窴王議曰：“今兵少不敵，其計(jì)莫若各散去。于窴從是而東長史亦于此西歸，可須夜鼓聲而發(fā)�！标幘徦蒙�。龜茲王聞之大喜，自以萬騎于西界遮超溫宿王將八千騎于東界徼于窴。超知二虜已出，密召諸部勒兵，雞鳴馳赴莎車營胡大驚亂奔走，追斬五千余級，大獲其馬畜財(cái)物。莎車遂降，龜茲等因各退散自是威震西域。
初，月氏嘗助漢擊車師有功，是歲貢奉珍寶、符拔、師子，[一]因求漢公主。
超拒還其使，由是怨恨。永元二年，月氏遣其副王謝將兵七萬攻超。超觽少，皆大恐。超譬軍士曰：“月氏兵雖多，然數(shù)千里踰鳂領(lǐng)來，非有運(yùn)輸，何足憂邪？但當(dāng)收谷堅(jiān)守彼饑窮自降，不過數(shù)十日決矣。”謝遂前攻超，不下，又鈔掠無所得。超度其糧將盡，必從龜茲求救，乃遣兵數(shù)百于東界要之。謝果遣騎赍金銀珠玉以賂龜茲。超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。謝大驚，即遣使請罪，愿得生歸。超縱遣之。月氏由是大震，歲奉貢獻(xiàn)。
注[一]續(xù)漢書曰：“符拔，形似麟而無角�！�
明年，龜茲、姑墨、溫宿皆降，乃以超為都護(hù)，徐干為長史。拜白霸為龜茲王，遣司馬姚光送之。超與光共脅龜茲廢其王尤利多而立白霸，使光將尤利多還詣京師。超居龜茲它干城徐干屯疏勒。西域唯焉耆、危須、尉犁以前沒都護(hù)，懷二心，其余悉定。
六年秋，超遂發(fā)龜茲、鄯善等八國兵合七萬人，及吏士賈客千四百人討焉耆。
兵到尉犁界，而遣曉說焉耆、尉犁、危須曰：“都護(hù)來者，欲鎮(zhèn)撫三國。即欲改過向善宜遣大人來迎，當(dāng)賞賜王侯已下，[一]事畢即還。今賜王彩五百匹�！�
焉耆王廣遣其左將北鞬支奉牛酒迎超。[二]超結(jié)鞬支曰：“汝雖匈奴侍子，而今秉國之權(quán)。都護(hù)自來，王不以時(shí)迎，皆汝罪也�！被蛑^超可便殺之。超曰：“非汝所及。
此人權(quán)重于王，今未入其國而殺之，遂令自疑，設(shè)備守險(xiǎn)，豈得到其城下哉！”于是賜而遣之。廣乃與大人迎超于尉犁，奉獻(xiàn)珍物。
注[一]大人謂其酋豪。
注[二]鞬音九言反。
焉耆國有葦橋之險(xiǎn)，廣乃絕橋，不欲令漢軍入國。超更從它道厲度。[一]七月晦，到焉耆，去城二十里，*(正)*營大澤中。廣出不意，大恐，乃欲悉驅(qū)其人共入山保。焉耆左候元孟先嘗質(zhì)京師密遣使以事告超，超即斬之，示不信用。
乃期大會諸國王，因揚(yáng)聲當(dāng)重加賞賜，于是焉耆王廣、尉犁王泛及北鞬支等三十人相率詣超。其國相腹久等十七人懼誅，皆亡入海，[二]而危須王亦不至。坐定，超怒詰廣曰：“危須王何故不到？腹久等所緣逃亡？”遂叱吏士收廣、泛等于陳睦故城斬之，傳首京師。因縱兵鈔掠，斬首五千余級，獲生口萬五千人，馬畜牛羊三十余萬頭，更立元孟為焉耆王。超留焉耆半歲，慰撫之。于是西域五十余國悉皆納質(zhì)內(nèi)屬焉。
注[一]由帶以上為厲，由膝以下為揭，見爾雅也。
注[二]“十七”字本或?yàn)椤捌呤薄?
明年，下詔曰：“往者匈奴獨(dú)擅西域，寇盜河西，永平之末，城門晝閉。先帝深愍邊萌嬰羅寇害乃命將帥擊右地，破白山，臨蒲類，[一]取車師，城郭諸國震懾響應(yīng)，遂開西域，置都護(hù)。而焉耆王舜、舜子忠獨(dú)謀悖逆，持其險(xiǎn)隘，覆沒都護(hù)，并及吏士。
先帝重元元之命，憚兵役之興，故使軍司馬班超安集于窴以西。超遂踰鳂領(lǐng)，迄縣度，[二]出入二十二年，莫不賓從。改立其王，而綏其人。不動(dòng)中國，不煩戎士，得遠(yuǎn)夷之和同異俗之心，而致天誅，蠲宿恥，以報(bào)將士之讎。[三]司馬法曰：‘賞不踰月，欲人速鷪為善之利也�！浞獬瑸槎ㄟh(yuǎn)侯，邑千戶�！盵四]
注[一]西河舊事曰：“白山之中有好木，匈奴謂之天山，去蒲類海百里�！惫x恭廣志曰：“西域有白山，通歲有雪，亦名雪山。”破白山見明紀(jì)也。
注[二]迄，至也�？h度，山名�？h音玄。謂以繩索縣縋而過也。其處在皮山國以西，罽賓國之東也。
注[三]致猶至也。蠲，除也。
注[四]東觀記曰：“其以漢中郡南鄭之西鄉(xiāng)戶千封超為定遠(yuǎn)侯。”故城在今洋州西鄉(xiāng)縣南。
超自以久在絕域，年老思土。十二年，上疏曰：“臣聞太公封齊，五世葬周，狐死首丘代馬依風(fēng)。[一]夫周齊同在中土千里之閑，況于遠(yuǎn)處絕域，小臣能無依風(fēng)首丘之
思哉？蠻夷之俗，畏壯侮老。[二]臣超犬馬齒殲，�？帜晁ィ俸鼋┢停禄辍蹙琛Ｎ�
蘇武留匈奴中尚十九年，今臣幸得奉節(jié)帶金銀護(hù)西域，[三]如自以壽終屯部，誠無所恨，然恐后世或名臣為沒西域。臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關(guān)。[四]臣老病衰困，冒死瞽言，謹(jǐn)遣子勇隨獻(xiàn)物入塞。[五]及臣生在，令勇目見中土。”而超妹同郡曹壽妻昭亦上書請超曰：
注[一]禮記曰：“太公封于營丘，比及五世，皆反葬于周。君子曰：‘樂樂其所自生禮不忘其本。古之人有言曰：狐死正丘首，仁也�！编嵭⒃唬骸罢鹗�，*[正
首]*丘也�！贝�，郡名，在趙北。韓詩外傳曰“代馬依北風(fēng)，飛鳥揚(yáng)故巢”也。
注[二]案前書曰，匈奴，其俗壯者食肥美，老者食其余。貴壯健，賤老弱也。
注[三]金銀謂印也。金印紫綬，銀印青綬也。
注[四]玉門關(guān)屬敦煌郡，今沙州也。去長安三千六百里。關(guān)在敦煌縣西北。酒泉，今肅州也。去長安二千八百五十里也。
注[五]東觀記曰“時(shí)安息遣使獻(xiàn)大爵、師子，超遣子勇隨入塞”也。
妾同產(chǎn)兄西域都護(hù)定遠(yuǎn)侯超，幸得以微功特蒙重賞，爵列通侯，位二千石。天恩殊絕誠非小臣所當(dāng)被蒙。超之始出，志捐軀命，冀立微功，以自陳效。會陳睦之變，道路隔絕超以一身轉(zhuǎn)側(cè)絕域，曉譬諸國，因其兵觽，每有攻戰(zhàn)，輒為先登，身被金夷，[一]不避死亡。賴蒙陛下神靈，且得延命沙漠，至今積三十年。骨肉生離，不復(fù)相識。
所與相隨時(shí)人士觽，皆已物故。超年最長，今且七十。衰老被病，頭發(fā)無黑，兩手不仁，[二]耳目不聰明，扶杖乃能行。雖欲竭盡其力，以報(bào)塞天恩，迫于歲暮，犬馬齒索。蠻夷之性悖逆侮老，而超旦暮入地，久不見代，恐開奸宄之源，生逆亂之心。而卿大夫咸懷一切莫肯遠(yuǎn)慮。如有卒暴，超之氣力不能從心，便為上損國家累世之功，下□忠臣竭力之用誠可痛也。故超萬里歸誠，自陳苦急，延頸踰望，三年于今，未蒙省錄。
[三]
注[一]夷，傷也。
注[二]不仁猶不遂也。
注[三]踰，遙也。高祖踰謂黥布曰：“何苦而反？”妾竊聞古者十五受兵六十還之，[一]亦有休息不任職也。緣陛下以至孝理天下，得萬國之歡心，不遺小國之臣，況超得備侯伯之位，故敢觸死為超求哀，□超余年。[二]一得生還復(fù)見闕庭，使國永無勞遠(yuǎn)之慮，西域無倉卒之憂，超得長蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠。[三]詩云：“民亦勞止，汔可小康，惠此中國，以綏四方�！盵四]超有書與妾生訣恐不復(fù)相見。妾誠傷超以壯年竭忠孝于沙漠，疲老則便捐死于曠野，誠可哀憐。如不蒙救護(hù)，超后有一旦之變，冀幸超家得蒙趙母、韂姬先請之貸。[五]妾愚戇不知大義觸犯忌諱。
書奏，帝感其言，乃征超還。
注[一]周禮*(卿)**[鄉(xiāng)]*大夫職曰：“國中七尺以及六十，野自六尺以及六十有五，皆征之�！闭髦^賦稅從征役也。韓詩外傳曰“二十行役，六十免役”，與周禮國中同，即知*(一)**[二十]*與周禮七尺同。*[周]*禮國中六十免役，野即六十有五，晚于國中
五年。國中七尺從役，野六尺，即是野又早于國中五年。
七尺謂二十，六尺即十五也。此言十五受兵，謂據(jù)野外為言，六十還之，據(jù)國中為說也。
注[二]□，乞。
注[三]葬骨，解見明紀(jì)。田子方，魏文侯之師也。見君之老馬□之，曰：“少盡其力老而□之，非仁也。”于是收而養(yǎng)之。事見史記也。
注[四]詩大雅也。汔，其也。康、綏，皆安也。言先施恩惠于中國，然后乃安四方。
注[五]趙母謂趙奢之妻，趙括之母也。懼括敗，先請，得不坐。事見史記。韂
姬者，齊桓公之姬�；腹c管仲謀伐韂，桓公入，姬請韂之罪。事見列女傳也。
超在西域三十一歲。十四年八月至洛陽，拜為射聲校尉。超素有匈脅疾，既至，病遂加。帝遣中黃門問疾，賜醫(yī)藥。其年九月卒，年七十一。朝廷愍惜焉，使者吊祭，贈(zèng)赗甚厚。子雄嗣。
初，超被征，以戊己校尉任尚為都護(hù)。與超交代。尚謂超曰：“君侯在外國三十余
年，而小人猥承君后，任重慮淺，宜有以誨之�！背唬骸澳昀鲜е牵尉龜�(shù)當(dāng)大位，豈班超所能及哉！必不得已，愿進(jìn)愚言。塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補(bǔ)邊屯。
而蠻夷懷鳥獸之心，難養(yǎng)易敗。今君性嚴(yán)急，水清無大魚，察政不得下和。[一]宜蕩佚簡易寬小過，總大綱而已�！背ズ螅兴街^所親曰：“我以班君當(dāng)有奇策，今所言平平耳�！鄙兄翑�(shù)年，而西域反亂，以罪被征，如超所戒。
注[一]家語孔子曰：“水至清則無魚，人至察則無徒�！�
有三子。長子雄，累遷屯騎校尉。會叛羌寇三輔，詔雄將五營兵屯長安，就拜京兆尹。雄卒，子始嗣，尚清河孝王女陰城公主。主順帝之姑，貴驕淫亂，與嬖人居帷中，而召始入，使伏黙下。始積怒，永建五年，遂拔刃殺主。帝大怒，腰斬始，同產(chǎn)皆□巿。
超少子勇。
勇字宜僚，少有父風(fēng)。永初元年，西域反叛，以勇為軍司馬。與兄雄俱出敦煌，迎都護(hù)及西域甲卒而還。因罷都護(hù)。后西域絕無漢吏十余年。
元初六年，敦煌太守曹宗遣長史索班將千余人屯伊吾，車師前王及鄯善王皆來降班。
后數(shù)月，北單于與車師后部遂共攻沒班，進(jìn)擊走前王，略有北道。鄯善王急，求救于曹宗宗因此請出兵五千人擊匈奴，報(bào)索班之恥，因復(fù)取西域。
鄧太后召勇詣朝堂會議。先是公卿多以為宜閉玉門關(guān)，遂□西域。勇上議曰：“昔孝武皇帝患匈奴強(qiáng)盛兼總百蠻，以逼障塞。于是開通西域，離其黨與，論者以為奪匈奴府藏?cái)嗥溆冶�。遭王莽篡盜，征求無猒，胡夷忿毒，遂以背叛。
光武中興，未遑外事，故匈奴負(fù)強(qiáng)，驅(qū)率諸國。及至永平，再攻敦煌，河西諸郡，城門晝閉。孝明皇帝深惟廟策，[一]乃命虎臣，出征西域，[二]故匈奴遠(yuǎn)遁，邊境得安。
及至永元，莫不內(nèi)屬。會閑者羌亂，西域復(fù)絕，北虜遂遣責(zé)諸國，備其逋租，高其價(jià)直，嚴(yán)以期會。鄯善、車師皆懷憤怨，思樂事漢，其路無從。前所以時(shí)有叛者，皆由牧養(yǎng)失宜還為其害故也。今曹宗徒恥于前負(fù)，欲報(bào)雪匈奴，而不尋出兵故事，未度當(dāng)時(shí)之宜也。夫要功荒外，萬無一成，若兵連禍結(jié)，悔無及已。況今府藏未充，師無后繼，是示弱于遠(yuǎn)夷暴短于海內(nèi)，臣愚以為不可許也。舊敦煌郡有營兵三百人，今宜復(fù)之，復(fù)置護(hù)西域副校尉居于敦煌，如永元故事。又宜遣西域長史將五百人屯樓蘭，西當(dāng)焉耆、龜茲徑路南強(qiáng)鄯善、于窴心膽，北捍匈奴，東近敦煌。如此誠便�！�
注[一]古者謀事必就祖，故言“廟策”也。
注[二]毛詩曰：“進(jìn)厥虎臣，闞如虓虎�！�
尚書問勇曰：“今立副校尉，何以為便？又置長史屯樓蘭，利害云何？”勇對曰：“昔永平之末，始通西域，初遣中郎將居敦煌，后置副校*[尉]*于車師，既為胡虜節(jié)度又禁漢人不得有所侵?jǐn)_。故外夷歸心，匈奴畏威。今鄯善王尤還，[一]漢人外孫，若匈奴得志，則尤還必死。此等雖同鳥獸，亦知避害。若出屯樓蘭，足以招附其心愚以為便�！遍L樂韂尉鐔顯、廷尉綦母參、司隸校尉崔據(jù)難曰：“朝廷前所以□西域者，以其無益于中國而費(fèi)難供也。今車師已屬匈奴，鄯善不可保信一旦反復(fù)，班將能保北虜不為邊害乎？”[二]勇對曰：“今中國置州牧者，以禁郡縣奸猾盜賊也。若州牧能保盜賊不起者，臣亦愿以要斬保匈奴之不為邊害也。今通西域則虜埶必弱虜埶*(必)*弱則為患微矣。孰與歸其府藏，續(xù)其斷臂哉！今置校尉以捍撫西域設(shè)長史以招懷諸國，若□而不立，則西域望絕。望絕之后，屈就北虜，緣邊之郡將受困害恐河西城門必復(fù)有晝閉之儆矣。今不廓開朝廷之德，而拘屯戍之費(fèi)，若北虜遂熾豈安邊久長之策哉！”太尉屬毛軫難曰：“今若置校尉，則西域駱驛遣使，求索無猒，與之則費(fèi)難供，不與則失其心。一旦為匈奴所迫，當(dāng)復(fù)求救，則為役大矣�！庇聦υ唬骸敖裨O(shè)以西域歸匈奴而使其恩德大漢，不為鈔盜則可矣。
如其不然，則因西域租入之饒，兵馬之觽，以擾動(dòng)緣邊，是為富仇讎之財(cái)，增暴夷之埶也。置校尉者，宣威布德，以系諸國內(nèi)向之心，以疑匈奴覬覦之情，而無財(cái)費(fèi)耗國之慮也。且西域之人無它求索，其來入者，不過稟食而已。今若拒絕，埶歸北屬，夷虜并力以寇并、涼，則中國之費(fèi)不止千億。置之誠便�！�
于是從勇議，復(fù)敦煌郡營兵三百人，置西域副校尉居敦煌。雖復(fù)羈縻西域，然亦未能出屯。其后匈奴果數(shù)與車師共入寇鈔，河西大被其害。
注[一]尤還，王名。
注[二]以勇為軍司馬，故以將言之。將音子亮反。
延光二年夏，復(fù)以勇為西域長史，將兵五百人出屯柳中。[一]明年正月，勇至樓蘭，以鄯善歸附，特加三綬。而龜茲王白英猶自疑未下，勇開以恩信，白英乃率姑墨、溫宿自縛詣?dòng)陆�。勇因發(fā)其兵步騎萬余人到車師前王庭，擊走匈奴伊蠡王于伊和谷，收得前部五千余人于是前部始復(fù)開通。還，屯田柳中。
注[一]柳中，今西州縣。
四年秋，勇發(fā)敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊后部王軍就，大破之。[一]首虜八千余人，馬畜五萬余頭。捕得軍就及匈奴持節(jié)使者，將至索班沒處斬之以報(bào)其恥，傳首京師。永建元年，更立后部故王子加特奴為王。勇又使別校誅斬東且彌王亦更立其種人為王，[二]于是車師六國悉平。
注[一]軍就，名也。
注[二]且音子余反。
其冬，勇發(fā)諸國兵擊匈奴呼衍王，呼衍王亡走，其觽二萬余人皆降。捕得單于從兄，勇使加特奴手?jǐn)刂�，以結(jié)車師匈奴之隙。北單于自將萬余騎入后部，至金且谷，勇使假司馬曹俊馳救之。單于引去，俊追斬其貴人骨都侯，于是呼衍王遂徙居枯梧河上。是后車師無復(fù)虜跡城郭皆安。唯焉耆王元孟未降。
二年，勇上請攻元孟，于是遣敦煌太守張朗將河西四郡兵三千人配勇。[一]因發(fā)諸國兵四萬余人分騎為兩道擊之。勇從南道，朗從北道，約期俱至焉耆。
而朗先有罪，欲徼功自贖，遂先期至爵離關(guān)，遣司馬將兵前戰(zhàn)，首虜二千余人。
元孟懼誅，逆遣使乞降，張朗徑入焉耆受降而還。元孟竟不肯面縛，唯遣子詣闕貢獻(xiàn)。朗遂得免誅。勇以后期，征下獄，免。后卒于家。
注[一]河西四郡，金城、敦煌、張掖、酒泉。
梁慬字伯威，[一]北地弋居人也。[二]父諷，歷州宰。永元元年，車騎將軍竇憲出征匈奴除諷為軍司馬，令先赍金帛使北單于，宣國威德，其歸附者萬余人。后坐失憲意髡輸武威，武威太守承旨?xì)⒅�。竇氏既滅，和帝知其為憲所誣，征慬，除為郎中。
注[一]慬音勤。
注[二]弋居，縣名�？驹挥需F官。
慬有勇氣，�？犊霉γ�。初為車騎將軍鄧鴻司馬，再遷，延平元年拜西域副校尉。
慬行至河西，會西域諸國反叛，攻都護(hù)任尚于疏勒。尚上書求救，詔慬將河西四郡羌胡五千騎馳赴之慬未至而尚已得解。會征尚還，以騎都尉段禧為都護(hù)，西域長史趙博為騎都尉。禧、博守它干城。它干城小，慬以為不可固，乃譎說龜茲王白霸，欲入共保其城白霸許之。吏人固諫，白霸不聽。慬既入，遣將急迎禧、博，合軍八九千人。龜茲吏人并叛其王而與溫宿、姑墨數(shù)萬兵反，共圍城。慬等出戰(zhàn)，大破之。連兵數(shù)月，胡觽敗走乘勝追擊，凡斬首萬余級，獲生口數(shù)千人，駱駝畜產(chǎn)數(shù)萬頭，龜茲乃定。而道路尚隔檄書不通。
歲余，朝廷憂之。公卿議者以為西域阻遠(yuǎn)，數(shù)有背叛，吏士屯田，其費(fèi)無已。
永初元年，遂罷都護(hù)，遣騎都尉王弘發(fā)關(guān)中兵迎慬、禧、博及伊吾盧、柳中屯田吏士。
二年春，還至敦煌。會觽羌反叛，朝廷大發(fā)兵西擊之，逆詔慬留為諸軍援。慬至張掖日勒。[一]羌諸種萬余人攻亭候，殺略吏人。慬進(jìn)兵擊，大破之，乘勝追至昭武，[二]虜遂散走其能脫者十二三。及至姑臧，羌大豪三百余人詣慬降，并尉譬遣還故地，河西四郡復(fù)安。
注[一]日勒，縣名，屬張掖郡，故城在今甘州刪丹縣東南。
注[二]縣名，屬張掖郡，故城在今甘州張掖縣西北也。
慬受詔當(dāng)屯金城，聞羌轉(zhuǎn)寇三輔，迫近園陵，即引兵赴擊之，轉(zhuǎn)戰(zhàn)武功美陽關(guān)。
[一]慬臨陣被創(chuàng)，不顧，連破走之，盡還得所掠生口，獲馬畜財(cái)物甚觽，羌遂奔散。
朝廷嘉之，數(shù)璽書勞勉，委以西方事，令為諸軍節(jié)度。
注[一]美陽，縣名，故城在武功縣北七里，于其所置關(guān)。
三年冬，南單于與烏桓大人俱反。以大司農(nóng)何熙行車騎將軍事，中郎將龐雄為副，將羽林五校營士，及發(fā)緣邊十郡兵二萬余人，[一]又遼東太守耿夔率將鮮卑種觽共擊之，詔慬行度遼將軍事。龐雄與耿夔共擊匈奴奧鞬日逐王，破之。
單于乃自將圍中郎將耿種于美稷，連戰(zhàn)數(shù)月，攻之轉(zhuǎn)急，種移檄求救。明年正月，慬將八千余人馳往赴之，至屬國故城，與匈奴左將軍、烏桓大人戰(zhàn)，破斬其渠帥，殺三千余人虜其妻子，獲財(cái)物甚觽。
單于復(fù)自將七八千騎迎攻，圍慬。慬被甲奔擊，所向皆破，虜遂引還虎澤。三月，何熙軍到五原曼柏，[二]暴疾，不能進(jìn)，遣龐雄與慬及耿種步騎萬六千人攻虎澤。連營稍前單于惶怖，遣左奧鞬日逐王詣慬乞降，慬乃大陳兵受之。
單于脫帽徒跣，面縛稽顙，納質(zhì)。會熙卒于師，即拜慬度遼將軍。龐雄還為大鴻臚。
雄，巴郡人，有勇略，稱為名將。
注[一]緣邊十郡謂五原、云中、定襄、鴈門、朔方、代郡、上谷、漁陽、遼西、右北平。
注[二]曼柏，縣名，屬五原郡。
明年，安定、北地、上郡皆被羌寇，谷貴人流，不能自立。詔慬發(fā)邊兵迎三郡太守，使將吏人徙扶風(fēng)界。慬即遣南單于兄子優(yōu)孤涂奴將兵迎之。既還，慬以涂奴接其家屬有勞輒授以羌侯印綬，坐專擅，征下獄，抵罪。明年，校書郎馬融上書訟慬與護(hù)羌校尉龐參有詔原刑。語在龐參傳。
會叛羌寇三輔，關(guān)中盜賊起，拜慬謁者，將兵擊之。至湖縣，病卒。
何熙字孟孫，陳國人。少有大志。永元中，為謁者。身長八尺五寸，善為威容，贊拜殿中音動(dòng)左右。和帝偉之，擢為御史中丞，歷司隸校尉、大司農(nóng)。及在軍臨歿，遺言薄葬。
三子：臨，瑾，阜。臨、瑾并有政能。阜俊才早沒。臨子衡，為尚書，以正直稱，坐訟李膺等下獄，免官，廢于家。
論曰：時(shí)政平則文德用，而武略之士無所奮其力能，故漢世有發(fā)憤張膽，爭膏身于夷狄以要功名多矣。祭肜、耿秉啟匈奴之權(quán)，班超、梁慬奮西域之略，卒能成功立名，享受爵位，薦功祖廟，勒勛于后，亦一時(shí)之志士也。
贊曰：定遠(yuǎn)慷慨，專功西遐。坦步鳂、雪，咫尺龍沙。[一]慬亦抗憤，勇乃負(fù)荷。
[二]
注[一]鳂領(lǐng)、雪山，白龍堆沙漠也。八寸曰咫。坦步言不以為艱，咫尺言不以為遠(yuǎn)也。
注[二]左傳曰：“其父析薪，其子弗克負(fù)荷。”言勇能繼超之功業(yè)。
�？庇�
一五七一頁三行扶風(fēng)平陵人按：班彪傳云扶風(fēng)安陵人，錢大昕謂當(dāng)有一誤。校補(bǔ)引柳從辰說謂東觀記載班超亦為安陵人，則作“平陵”者誤。
一五七一頁一０行超持公羊春秋按：王先謙謂“持”當(dāng)為“治”，避唐高宗諱改。
一五七四頁一行西與姑墨接按：校補(bǔ)謂前書西域傳作“北與姑墨接”。
一五七四頁二行東西六千余里按：“千”原斗“十”，徑改正。
一五七四頁二行傍南山北波河西行按：西域傳“波”作“陂”。下一二行注“隨北山波河西行”同。
一五七四頁六行逆遣吏田慮先往降之袁宏紀(jì)“田慮”作“陳憲”�；輻澲^古陳田字通“憲”當(dāng)為“慮”，字之誤也。今按：慮憲形近，未知孰斗。
一五七四頁一二行今龜音丘勿反按：龜無入聲，“勿”字疑斗。
一五七五頁一行超守盤橐城按：汲本、殿本“盤”作“盤”。
一五八０頁二行本或作植按：通鑒胡注引“植”作“楨”，胡氏謂案西域傳，靈帝
建寧三年，涼州刺史孟佗遣兵討疏勒，攻楨中城，“楨中”是也。
一五八０頁一三行必從龜茲求救按：集解引惠棟說，謂袁宏紀(jì)“救”作“食”。
一五八一頁七行遣其左將北鞬支按：集解引惠棟說，謂“北”一作“比”。校補(bǔ)引錢大昭說謂閩本作“比”。
一五八一頁一四行*(正)*營大澤中按：刊誤謂案文“正”當(dāng)作“止”。集解引惠棟說謂案袁宏紀(jì)，“正”字當(dāng)衍。今依惠說刪“正”字。
一五八二頁一行尉犁王泛及北鞬支等三十人按：集解引王補(bǔ)說，謂袁宏紀(jì)“泛”作沉“”。又引惠棟說，謂袁紀(jì)作“四十一人”。
一五八二頁八行先帝深愍邊萌嬰羅寇害“萌”汲本、殿本作“氓”。今按：“氓”
亦作“萌”，音義并同。又“羅”汲本、殿本作“罹”。今按：羅罹通。
一五八三頁一二行正丘首*[正首]*丘也據(jù)集解本補(bǔ)，與禮檀弓鄭注合。
一五八五頁九行周禮*(卿)**[鄉(xiāng)]*大夫職據(jù)殿本改。
一五八五頁一０行即知*(一)**[二十]*與周禮七尺同據(jù)刊誤改。
一五八五頁一０行*[周]*禮國中六十免役據(jù)刊誤補(bǔ)。
一五八六頁六行以戊己校尉任尚為都護(hù)按：刊誤謂是時(shí)但有戊校尉，多“己”字。
一五八六頁六行尚謂超曰按：集解引王補(bǔ)說，謂袁宏紀(jì)作“尚與超書曰”。
一五八六頁七行超曰按：集解引王補(bǔ)說，謂據(jù)袁紀(jì)尚與超書，則超此語亦荅書，非面論也。
一五八七頁三行元初六年至遂共攻沒班按：集解引通鑒考異，謂案本紀(jì)及車師傳，
皆云永寧元年事，蓋班以去年末屯伊吾，今春見殺，或今春奏事方到也。
一五八八頁六行后置副校*[尉]*于車師據(jù)汲本、殿本補(bǔ)。
一五八八頁九行廷尉綦母參按：集解本“母”作“毋”，校補(bǔ)謂據(jù)通鑒正。
一五八八頁一二行虜埶*(必)*弱則為患微矣據(jù)刊誤刪。
一五八九頁一一行特加三綬按：集解引通鑒胡注，謂“三綬”疑當(dāng)作“王綬”。
更多有關(guān)后漢書 二十四史 的資料