| 評心雕龍_華蓋集_魯訊_經(jīng)典名著在線閱讀 | |
| 作者：經(jīng)典名著 文章來源：經(jīng)典名著 | |
|
我們都不能不承認(rèn)在相當(dāng)?shù)那樾沃拢@些話是最恰當(dāng)?shù)呐u”�！靶陆鼒蠹埳铣Ｒ▏笪膶W(xué)家法朗士的話，說：批評是‘靈魂的冒險’。既是一個‘靈魂’，‘冒險’，還能受什么范圍？”
Gentleman，英語：紳士�！熬竦拿半U”，也譯作“靈魂的冒險”。法國作家法朗士在《文學(xué)生活》一書中說過文學(xué)批評是“靈魂在杰作中的冒險”的話。 〔7〕這一節(jié)是模仿徐志摩的文字而給以諷刺的。參看《集外集·“音樂”？》。 〔8〕買一本字典 胡適在《現(xiàn)代評論》第一卷第二十一期（一九二五年五月二日）的《胡說（一）》中，說“近來翻譯家犯的罪過確也不少了”，他指責(zé)王統(tǒng)照在翻譯美國詩人朗費羅的長詩《克司臺凱萊的盲女》時不查字典，“捏造謬解”， “完全不通”。并說：“我常對我的翻譯班學(xué)生說，‘你們寧可少進一年學(xué)堂，千萬省下幾個錢來買一部好字典。那是你們的真先生，終身可以跟你們跑�！� 〔9〕青年何其多流產(chǎn) 當(dāng)時有些人把青年作者發(fā)表不夠成熟的作品斥為“流產(chǎn)”�！冬F(xiàn)代評論》第二卷第三十期（一九二五年七月四日）刊登江紹原《黃狗與青年作者》一文，認(rèn)為由于報刊的編輯者不知選擇，只要稿子，青年作者“就天天生產(chǎn)——生產(chǎn)出許多先天不足，月分不足的小家伙們。”隨后徐志摩等人也發(fā)表文章應(yīng)和。同年十月二日徐志摩主編的《晨報副刊》發(fā)表《副刊殃》一文，指責(zé)青年作者“藉副刊作出風(fēng)頭的場所，更屬墮志”。魯迅對這種論調(diào)的批評，可參看本書《這個與那個》第四節(jié)。 〔10〕開風(fēng)氣之先 一九二五年章士釗在他主編的《甲寅》周刊上激烈反對白話文。胡適在《國語》周刊十二期（一九二五年八月三十日）發(fā)表《老章又反叛了》一文，其中說到章士釗也是很早就寫過白話文的，“同是曾開風(fēng)氣人”。章即在《甲寅》周刊一卷八號（一九二五年九月五日）發(fā)表《答適之》，其中也說：“二十年前。吾友林少泉好談此道。愚曾試為而不肖。十年前復(fù)為之。仍不肖。五年前又為之。更不肖。愚自是閣筆�！� |
|
| 文章錄入：tkgg 責(zé)任編輯：Gaoge | |
《華蓋集》全文閱讀 忽然想到_華蓋集_魯訊_經(jīng)典名著在線閱讀 這個與那個_華蓋集_魯訊_經(jīng)典名著在線閱讀 華蓋集在線閱讀_后記 并非閑話_華蓋集_魯訊_經(jīng)典名著在線閱讀 咬文嚼字_華蓋集_魯訊_經(jīng)典名著在線閱讀 補白_華蓋集_魯訊_經(jīng)典名著在線閱讀 通訊_華蓋集_魯訊_經(jīng)典名著在線閱讀 |
|
