“收到你的信時(shí)，從沒(méi)有在開讀之前不使我憤怒的。我不知你在哪里學(xué)得的書法！毫無(wú)恭敬的情操！……我相信你如果要寫信給世界上最大的一頭驢子，你必將寫得更小心些……我把你最近的來(lái)信丟在火里了，因?yàn)槲覠o(wú)法閱讀：所以我亦不能答復(fù)你。我已和你說(shuō)過(guò)而且再和你說(shuō)一遍，每次我收到你的信在沒(méi)有能夠誦讀它之前，我總是要發(fā)怒的。將來(lái)你永遠(yuǎn)不要寫信給我了。如果你有什么事情告訴我，你去找一個(gè)會(huì)寫字的人代你寫吧；因?yàn)槲业哪X力需要去思慮別的事情，不能耗費(fèi)精力來(lái)猜詳你的涂鴉般的字跡。"見一五三六……一五四八年間的書信。
天性是猜疑的，又加和兄弟們的糾葛使他更為多心，故他對(duì)于他的侄兒的阿諛與卑恭的情感并無(wú)什么幻想：他覺(jué)得這種情感完全是小孩子的乖巧，因?yàn)樗缹?lái)是他的遺產(chǎn)繼承人。米開朗琪羅老實(shí)和他說(shuō)了出來(lái)。有一次，米開朗琪羅病危，將要死去的時(shí)候，他知道利奧那多到了羅馬，做了幾件不當(dāng)做的事情；他怒極了，寫信給他：
“利奧那多！我病時(shí)，你跑到弗朗切斯科先生那里去探聽我留下些什么。你在翡冷翠所花的我的錢還不夠么？你不能向你的家族說(shuō)謊，你也不能不肖似你的父親……他把我從翡冷翠家里趕走！須知我已做好了一個(gè)遺囑，那遺囑上已沒(méi)有你的名分。去吧，和神一起去吧，不要再到我前面來(lái)，永遠(yuǎn)不要再寫信給我！"一五四四年七月十一日信。
這些憤怒并不使利奧那多有何感觸，因?yàn)樵诎l(fā)怒的信后往常是繼以溫言善語(yǔ)的信和禮物、一五四九年，米開朗琪羅在病中第一個(gè)通知他的侄兒，說(shuō)已把他寫入遺囑……遺囑大體是這樣寫的：“我把我所有的一切，遺留給西吉斯蒙多和你；要使我的弟弟西吉斯蒙多和你，我的侄兒，享有均等的權(quán)利，兩個(gè)人中任何一個(gè)如不得另一個(gè)的同意，不得處分我的財(cái)產(chǎn)。"一年之后，他重新趕到羅馬，被贈(zèng)與三千金幣的諾言吸引著。米開朗琪羅為他這種急促的情態(tài)激怒了，寫信給他道：
“你那么急匆匆地到羅馬來(lái)。我不知道，如果當(dāng)我在憂患中，沒(méi)有面包的時(shí)候，你會(huì)不會(huì)同樣迅速地趕到……你說(shuō)你來(lái)是為愛(ài)我，是你的責(zé)任……是啊，這是蛀蟲之愛(ài)！原文是L，amore del tarlo！指他的侄兒只是覬覦遺產(chǎn)而愛(ài)他。如果你真的愛(ài)我，你將寫信給我說(shuō)：'米開朗琪羅，留著三千金幣，你自己用吧：因?yàn)槟阋呀o了那么多錢，很夠了；你的生命對(duì)于我們比財(cái)產(chǎn)更寶貴……"……但四十年來(lái)，你們靠著我活命；而我從沒(méi)有獲得你們一句好話……"一五四六年二月六日書他又附加著：“不錯(cuò)，去年，因?yàn)槲覍掖呜?zé)備你，你寄了一小桶特雷比亞諾酒給我。�。∵@已使你破費(fèi)得夠了！”
利奧那多的婚姻又是一件嚴(yán)重的問(wèn)題。它占據(jù)了叔侄倆六年的時(shí)間。自一五四七年至一五五三年。利奧那多，溫良地，只覷著遺產(chǎn)；他接受一切勸告，讓他的叔父挑選。討論。拒絕一切可能的機(jī)會(huì)：他似乎毫不在意。反之，米開朗琪羅卻十分關(guān)切，仿佛是他自己要結(jié)婚一樣。他把婚姻看作一件嚴(yán)重的事情，愛(ài)情倒是不關(guān)重要的條件；財(cái)產(chǎn)也不在計(jì)算之中：所認(rèn)為重要的，是健康與清白。他發(fā)表他的嚴(yán)格的意見，毫無(wú)詩(shī)意的。極端的�？隙ǖ模�
“這是一件大事情：你要牢記在男人與女人中間必須有十歲的差別；注意你將選擇的女子不獨(dú)要溫良，而且要健康……人家和我談起好幾個(gè)：有的我覺(jué)得合意，有的不。假若你考慮之后，在這幾個(gè)中合意哪個(gè)，你當(dāng)來(lái)信通知我，我再表示我的意見……你盡有選擇這一個(gè)或那一個(gè)的自由，只要她是出身高貴，家教很好；而且與其有奩產(chǎn)，寧可沒(méi)有為妙，……這是為使你們可以安靜地生活……一位翡冷翠人告訴我，說(shuō)有人和你提起吉諾里家的女郎，你亦合意。我卻不愿你娶一個(gè)女子，因?yàn)榧偃缬绣X能備奩資，他的父親不會(huì)把她嫁給你的。我愿選那種為了中意你的人(而非中意你的資產(chǎn))而把女兒嫁給你的人……你所得惟一地考慮的只是肉體與精神的健康。血統(tǒng)與習(xí)氣的品質(zhì)，此外，還須知道她的父母是何種人物：因?yàn)檫@極關(guān)重要……去找一個(gè)在必要時(shí)不怕洗滌碗盞。管理家務(wù)的妻子……至于美貌，既然你并非翡冷翠最美的男子，那么你可不必著急，只要她不是殘廢的或丑得不堪的就好……"一五四七年至一五五二年間書信。另外他又寫道：“你不必追求金錢，只要好的德性與好的聲名……你需要一個(gè)和你留在一起的妻子，為你可以支使的。不討厭的。不是每天去出席宴會(huì)的女人；因?yàn)樵谀抢锶藗兛梢哉T惑她使她墮落�！�(一五四九年二月一日書)
搜尋了好久之后，似乎終于覓得了稀世之珍。但，到了最后一刻，又發(fā)現(xiàn)了足以藉為解約理由的缺點(diǎn)：
“我得悉她是近視眼：我認(rèn)為這不是什么小毛病。因此我還什么也沒(méi)有應(yīng)允。既然你也毫未應(yīng)允，那么我勸你還是作為罷論，如果你所得的消息是確切的話。"一五五一年十二月十九日書。
利奧那多灰心了。他反而覺(jué)得他的叔叔堅(jiān)持要他結(jié)婚為可怪了：
“這是真的，"米開朗琪羅答道，"我愿你結(jié)婚：我們的一家不應(yīng)當(dāng)就此中斷。我很知道即使我們的一族斷絕了，世界也不會(huì)受何影響；但每種動(dòng)物都要綿延種族。因此我愿你成家。"可是他又說(shuō)：“但如果你自己覺(jué)得不十分健康，那么還是克制自己，不要在世界上多造出其他的不幸者為妙�！�
終于米開朗琪羅自己也厭倦了；他開始覺(jué)得老是由他去關(guān)切利奧那多的婚姻，而他本人反似淡漠是可笑的事情。他宣稱他不復(fù)顧問(wèn)了：
“六十年來(lái)，我關(guān)切著你們的事情；現(xiàn)在，我老了，我應(yīng)得想著我自己的了�！�
這時(shí)候，他得悉他的侄兒和卡桑德拉。麗多爾菲訂婚了。他很高興，他祝賀他，答應(yīng)送給他一千五百金幣。利奧那多結(jié)婚了、一五五三年五月十六日。米開朗琪羅寫信去道賀新夫婦，許贈(zèng)一條珠項(xiàng)鏈給卡桑德拉。可是歡樂(lè)也不能阻止他不通知他的侄兒，說(shuō)"雖然他不大明白這些事情，但他覺(jué)得利奧那多似乎應(yīng)在伴他的女人到他家里去之前，把金錢問(wèn)題準(zhǔn)確地弄好了：因?yàn)樵谶@些問(wèn)題中時(shí)常潛伏著決裂的種子”。信末，他又附上這段不利的勸告：
“��！……現(xiàn)在，努力生活吧：仔細(xì)想一想，因?yàn)楣褘D的數(shù)目永遠(yuǎn)超過(guò)鰥夫的數(shù)目。"一五五三年五月二十日書。
兩個(gè)月之后，他寄給卡桑德拉的，不復(fù)是許諾的珠項(xiàng)鏈，而是兩只戒指，……一只是鑲有金剛鉆的，一只是鑲有紅寶玉的�？ㄉ５吕钌畹刂x了他，同時(shí)寄給他八件內(nèi)衣。米開朗琪羅寫信去說(shuō)：
“它們真好，尤其是布料我非常愜意。但你們?yōu)榇撕馁M(fèi)金錢，使我很不快；因?yàn)槲沂裁匆膊蝗鄙�。為我深深致謝卡桑德拉，告訴她說(shuō)我可以寄給她我在這里可以找到的一切東西，不論是羅馬的出品或其他。這一次，我只寄了一件小東西；下一次，我寄一些更好的，使她高興的物件罷。"一五五三年八月五日書。
不久，孩子誕生了。第一個(gè)名字題做博納羅托，生于一五五四年。這是依著米氏的意思；……第二個(gè)名字題做米開朗琪羅，生于一五五五年。但這個(gè)生下不久便夭亡了。而那個(gè)老叔，于一五五六年邀請(qǐng)年輕夫婦到羅馬去，他一直參與著家庭中的歡樂(lè)與憂苦，但從不答應(yīng)他的家族去顧問(wèn)他的事情，也不許他們關(guān)切他的健康。
在他和家庭的關(guān)系之外，米開朗琪羅亦不少著名的。高貴的朋友。我們應(yīng)當(dāng)把他的一生分作幾個(gè)時(shí)期。在這長(zhǎng)久的一生中，我們看到他孤獨(dú)與荒漠的時(shí)期，但也有若干充滿著友誼的時(shí)期、一五一五年左右，在羅馬，有一群翡冷翠人，自由的。生氣蓬勃的人：多梅尼科。博寧塞尼。利奧那多。塞拉約。喬凡尼。斯佩蒂亞雷。巴爾托洛梅奧。韋拉扎諾。喬凡尼。杰萊西�？豳Z尼等……這是他第一期的朋友。以后，在克雷芒七世治下，弗朗切斯科。貝爾尼與皮翁博一群有思想的人物。皮翁博是一個(gè)忠誠(chéng)的但亦是危險(xiǎn)的朋友，是他把一切關(guān)于米開朗琪羅的流言報(bào)告給他聽，亦是他羅織成他對(duì)于拉斐爾派的仇恨……更后，在維多利亞�？坡∧鹊臅r(shí)代，尤其是盧伊吉。德爾。里喬的一般人，他是翡冷翠的一個(gè)商人，在銀錢的事情上時(shí)常作他的顧問(wèn)，是他最親密的一個(gè)朋友。在他那里，米氏遇見多納托。賈諾蒂。音樂(lè)家阿爾卡德爾特與美麗的切基諾。他們都一樣愛(ài)好吟詠，愛(ài)好音樂(lè)，愛(ài)嘗異味。也是為了里喬因切基諾死后的悲傷，米氏寫了四十八首悼詩(shī)；而里喬收到每一首悼詩(shī)時(shí)，寄給米氏許多鲇魚。香菌。甜瓜。雉鳩…………在他死后(一五四六年)，米開朗琪羅差不多沒(méi)有朋友，只有信徒了：瓦薩里�？椎暇S。達(dá)涅爾·特·沃爾泰雷。布隆齊諾。萊奧內(nèi)。萊奧尼。貝韋努托。切利尼等。他感應(yīng)他們一種熱烈的求知欲；他表示對(duì)他們的動(dòng)人的情感。雖然他性情很粗野，但要把他認(rèn)作一個(gè)如貝多芬般的粗獷的鄉(xiāng)人卻是完全錯(cuò)誤的。他是意大利的一個(gè)貴族，學(xué)問(wèn)淵博，閥閱世家。從他青年時(shí)在圣馬可花園中和洛倫
