摸魚(yú)兒
喜春蘭.春宴（附注釋譯文）
元好問(wèn)
梅殘玉靨香猶在，柳破金梢眼未開(kāi)。東風(fēng)和氣滿樓臺(tái)，桃杏拆，宜唱喜春來(lái)。
［注解］玉靨：似玉的臉頰，此處指梅花瓣。靨，面頰上的酒窩。
柳破金梢眼未開(kāi)：破，指嫩芽剛出。金梢，嫩黃色的樹(shù)梢。眼未開(kāi)，指柳葉尚未長(zhǎng)出，如睡眼沒(méi)有睜開(kāi)一樣。
桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞剛剛裂開(kāi)。拆，原作折，誤。
［譯文］梅花雖殘了，它那潔白的花瓣上香氣。柳樹(shù)抽芽了，梢頭一片嫩黃色，柳葉兒還沒(méi)長(zhǎng)出來(lái)。春風(fēng)和煦，吹滿樓臺(tái)。桃杏的花苞兒剛剛裂開(kāi)。這種情景正該高唱《喜春來(lái)》。
摸魚(yú)兒 問(wèn)世間、情是何物，直教生死相許。
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂(lè)趣，離別苦。就中更有癡兒女，君應(yīng)有語(yǔ)，
渺萬(wàn)里層云，千山暮雪，只影為誰(shuí)去。
橫汾路，寂寞當(dāng)年蕭鼓�；臒熞琅f平楚，招魂楚些何嗟及。
山鬼自啼風(fēng)雨，天也妒。未信與、鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬(wàn)古。為留待騷人，狂歌痛飲，來(lái)訪雁邱處。
摸魚(yú)兒
問(wèn)蓮根、有絲多少？蓮心知為誰(shuí)苦。
雙花脈脈嬌相向，只是舊家兒女。
天已許，甚不教、白頭生死鴛鴦浦。夕陽(yáng)無(wú)語(yǔ)。
算謝客煙中，湘妃江上，未是斷腸處。
香奩夢(mèng)，好在靈芝瑞露。 人間俯仰今古。
�？菔癄�情緣在，幽恨不埋黃土。
相思樹(shù)，流年度，無(wú)端又被西風(fēng)誤。蘭舟少住。
怕載酒重來(lái)，紅衣半落，狼藉臥風(fēng)雨。
木蘭花慢 游三臺(tái)
渺漳流東下，流不盡，古今情。
記海上三山，云中雙闕，當(dāng)日南城。
黃星。幾年飛去，淡春陰、平野草青青。
冰井猶殘石秋（下為“瓦”），露盤(pán)已失金莖。
風(fēng)流千古短歌行，慷慨缺壺聲。
想驪酒臨江，賦詩(shī)鞍馬，詞氣縱橫。
飄零。舊家王粲，似南飛、烏鵲月三更。
笑殺西賦客，壯懷無(wú)復(fù)平生。
玉漏遲 壬辰圍城中，有懷淅江別業(yè)
淅江歸路杳。西南仰羨，投林高鳥(niǎo)。
升斗微官，世累苦相縈繞。
不入麒麟畫(huà)里，又不與、巢由同調(diào)。
時(shí)自笑。虛名負(fù)我，平生吟嘯。
擾擾馬足車(chē)塵，被歲月無(wú)情，暗消年少。
鐘鼎山林，一事幾時(shí)曾了。
四壁秋蟲(chóng)夜語(yǔ)，更一點(diǎn)，殘燈斜照。
青鏡曉。白發(fā)又添多少。
石州慢 赴召史館，與德新丈別于岳祠新店，明日以此寄之。
擊筑行歌，鞍馬賦詩(shī)，年少豪舉。
從渠里社浮沉，枉笑人間風(fēng)女。
生平王粲，而今憔悴登樓，江山信美非吾土。
天地一飛鴻，渺翩翩何許。
羈旅。山中父老相逢，應(yīng)念此行良苦。
幾為虛名，誤卻東家雞黍。
漫漫長(zhǎng)路，蕭蕭兩鬢黃塵，騎心漫與行人語(yǔ)。
詩(shī)句欲成時(shí)，滿西山風(fēng)雨。
臨江仙 自洛陽(yáng)往孟津道中作
今古北邙山下路，黃塵老盡英雄。
人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。幽懷誰(shuí)共語(yǔ)，遠(yuǎn)目送歸鴻。
蓋世功名將底用，從前錯(cuò)怨天公。
浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是，未要論窮通。
鷓鴣天
華表歸來(lái)老令威，頭皮留在姓名非。
舊時(shí)逆旅黃粱飯，今日田家白板扉。
沽酒市，釣魚(yú)磯，愛(ài)閑真與世相違。
墓頭不要征西字，元是中原一布衣。
清平樂(lè)
離腸宛轉(zhuǎn)，瘦覺(jué)妝痕淺。
飛去飛來(lái)雙語(yǔ)燕，消息知郎近遠(yuǎn)。
樓前小語(yǔ)珊珊，海棠簾幕輕寒。
杜宇一聲春去，樹(shù)頭無(wú)數(shù)青山。
論詩(shī)三十首 （丁丑歲三鄉(xiāng)作）
漢謠魏什久紛紜，正體無(wú)人與細(xì)論。
誰(shuí)是詩(shī)中疏鑿手，暫教涇渭各清渾。
曹劉坐嘯虎生風(fēng)，四海無(wú)人角兩雄。
可惜并州劉越石，不教橫槊建安中。
鄴下風(fēng)流在晉多，壯懷猶見(jiàn)缺壺歌。
風(fēng)云若恨張華少，溫李新聲奈爾何？
（鐘嶸評(píng)張華詩(shī)，恨其兒女情多，風(fēng)云氣少。）
一語(yǔ)天然萬(wàn)古新，豪華落盡見(jiàn)真淳。
南窗白日羲皇上，未害淵明是晉人。
（柳子厚，晉之謝靈運(yùn)；陶淵明，唐之白樂(lè)天。）
縱橫詩(shī)筆見(jiàn)高情，何物能澆塊壘平。
老阮不狂誰(shuí)會(huì)得，出門(mén)一笑大江橫。
心畫(huà)心聲總失真，文章仍復(fù)見(jiàn)為人。
高情千古閑居賦，爭(zhēng)信安仁拜路塵！
慷慨歌謠絕不傳，穹廬一曲本天然。
中州萬(wàn)古英雄氣，也到陰山敕勒川。
沈宋橫馳翰墨場(chǎng)，風(fēng)流初不廢齊梁。
論功若準(zhǔn)平吳例，合著黃金鑄子昂。
斗靡夸多費(fèi)覽觀，陸文猶恨冗于潘。
心聲只要傳心了，布谷瀾翻可是難。
（陸蕪而潘凈，語(yǔ)見(jiàn)《世說(shuō)》）
排比鋪張?zhí)匾煌荆h如此亦區(qū)區(qū)。
少陵自有連城璧，爭(zhēng)奈微之識(shí)〖石武〗〖石夫〗。
（事見(jiàn)元稹《子美墓志》）
眼處心生句自神，暗中摸索總非真。
畫(huà)圖臨出秦川景，親到長(zhǎng)安有幾人？
望帝春心托杜鵑，佳人錦色怨華年。
詩(shī)家總愛(ài)西昆好，獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋。
萬(wàn)古文章有坦途，縱橫誰(shuí)似玉川盧。
真書(shū)不入今人眼，兒輩從教畫(huà)鬼符。
出處殊途聽(tīng)所安，山林何得賤衣冠？
華歆一擲金隨重，大是渠儂被眼謾。
筆底銀河落九天，何曾憔悴飯山前。
世間東抹西涂手，枉著書(shū)生待魯連。
切切秋蟲(chóng)萬(wàn)古情，燈前山鬼淚縱橫。
鑒湖春好無(wú)人賦，岸夾桃花錦浪生。
切響浮聲發(fā)巧深，研摩雖苦果何心！
浪翁水樂(lè)無(wú)宮徵，自是云山韶□（“鑊”換三點(diǎn)水）音。
（水樂(lè)，次山事。又其《欸乃曲》云：“停橈靜聽(tīng)
曲中意，好似云山韶□音”）
東野窮愁死不休，高天厚地一詩(shī)囚。
江山萬(wàn)古潮陽(yáng)筆，合在元龍百尺樓。
萬(wàn)古幽人在澗阿，百年孤憤竟如何？
無(wú)人說(shuō)與天隨子，春草輸贏校幾多？
（天隨子詩(shī)：“無(wú)多藥草在南榮，合有新苗次第生。稚子
不知名品上，恐隨春草斗輸贏�！保�
謝客風(fēng)容映古今，發(fā)源誰(shuí)似柳州深？
朱弦一拂遺音在，卻是當(dāng)年寂寞心。
窘步相仍死不前，唱酬無(wú)復(fù)見(jiàn)前賢。
縱橫正有凌云筆，俯仰隨人亦可憐。
奇外無(wú)奇更出奇，一波才動(dòng)萬(wàn)波隨。
只知詩(shī)到蘇黃盡，滄海橫流卻是誰(shuí)？
曲學(xué)虛荒小說(shuō)欺，俳諧怒罵豈詩(shī)宜？
今人合笑古人拙，除卻雅言都不知。
有情芍藥含春淚，無(wú)力薔薇臥晚枝。
拈出退之山石句，始知渠是女郎詩(shī)。
亂后玄都失古基，看花詩(shī)在只堪悲。
劉郎也是人間客，枉向東風(fēng)怨兔葵。
金人洪爐不厭頻，精真那計(jì)受纖塵。
蘇門(mén)果有忠臣在，肯放坡詩(shī)百態(tài)新。
百年才覺(jué)古風(fēng)回，元〖礻右〗諸人次第來(lái)。
諱學(xué)金陵猶有說(shuō)，竟將何罪廢歐梅？
古雅難將子美親，精純?nèi)Яx山真。
論詩(shī)寧下涪翁拜，未作江西社里人。
池塘春草謝家春，萬(wàn)古千秋五字新。
傳語(yǔ)閉門(mén)陳正字，可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神！
撼樹(shù)蚍蜉自覺(jué)狂，書(shū)生技癢愛(ài)論量。
老來(lái)留得詩(shī)千首，卻被何人校短長(zhǎng)？
相關(guān)文章：元好問(wèn)簡(jiǎn)介
