這次我演什么角色？（節(jié)選）[美國(guó)]庫(kù)·馮尼格
哈里·納什是一個(gè)五金行的小職員，也是業(yè)余劇團(tuán)一一北克勞弗爾德假面假發(fā)俱樂(lè)部的 演員，成功扮演過(guò)很多角色，但他對(duì)自己的演技很不自信，每次導(dǎo)演邀請(qǐng)他時(shí)，他都會(huì)凄苦 地問(wèn)：“這次我演什么角色？”他從不參加任何會(huì)議，因?yàn)橐鞘掷锊荒弥鴦”荆麖膩?lái)不 知道該說(shuō)什么，該做什么。他還沒(méi)有結(jié)婚，他不同女孩子出去閑逛一一就連要好的男朋友也沒(méi)有。
海倫。肖是一家電話公司的女職員，長(zhǎng)期擺著同一副笑臉、應(yīng)酬查詢電話費(fèi)顧客的職業(yè)生活，把她訓(xùn)練成了電話公司的一架殷勤有禮的自動(dòng)機(jī)器。她能享受到的作為一個(gè)人的樂(lè)趣，大概就是被某個(gè)電影明星惠顧的幻想。
哈里·納什與海倫·肖都被邀請(qǐng)出演《欲望號(hào)街車》，哈里扮演劇中的丈夫，海倫扮演劇中的妻子。同臺(tái)演出使她萌發(fā)了追求哈里的決心。一次演出結(jié)束后，哈里面對(duì)到臺(tái)上來(lái)祝賀的觀眾又準(zhǔn)備逃走，海倫把他留了下來(lái)，說(shuō)有禮物送給他。 海倫拿若禮物走回來(lái)．禮物是一本小藍(lán)書，帶有一條當(dāng)書簽用的大紅緞帶。這是—本《c羅密歐與朱麗葉》。哈里非常尷尬，除了“謝謝”兩個(gè)字以外再也想不到要說(shuō)什么。
“夾著書簽的那一頁(yè)是我最喜歡的一場(chǎng)．”海倫說(shuō)。
“唔。”哈里說(shuō)。
“你不想看看我喜歡的是哪一場(chǎng)嗎？”她問(wèn)道。
哈里無(wú)可奈何地把書翻到央著紅帶子的一頁(yè)。
海倫湊到他身邊來(lái)，讀了一行朱麗葉的臺(tái)詞�！啊嬖V我，你怎么會(huì)到這兒來(lái)，為什么到
這兒來(lái)？”’她讀道，…花園的墻這么高，是不容易爬上來(lái)的；要是我家里的人瞧見(jiàn)你在這兒，他們一定不讓你活命�！彼钢旅娴囊恍��！艾F(xiàn)在看看羅密歐說(shuō)什么。”她說(shuō)。 “唔。”哈里說(shuō)。
“你讀讀羅密歐的話�！焙愓f(shuō)。
哈里清了清喉嚨。他不想讀這個(gè)劇，但卻不能不讀�！皌我借著愛(ài)的輕翼飛過(guò)園墻，一他用平常說(shuō)話的語(yǔ)氣讀道。但是他的聲調(diào)一下子變了�！耙�?yàn)榇u石的墻垣是不能把愛(ài)情阻隔的；一，他朗讀道，身子挺直起來(lái)，一下子年輕了八歲；他變得又美武又灑脫。一愛(ài)情的力量能做到的事，他都會(huì)冒險(xiǎn)嘗試，”’他大聲念道，“所以我不怕你家里人的干涉。一 “‘要是他們瞧見(jiàn)了你，”海倫說(shuō)，她帶著他向舞臺(tái)一邊走去。
“‘唉！”哈里說(shuō)，“‘你的眼睛比他們二十柄刀劍還厲害�！�。
在海倫的帶領(lǐng)下，他倆走向舞臺(tái)的下場(chǎng)門�！啊灰阌脺厝岬难酃饪粗遥还镎f(shuō)，
“‘他們就不能傷害我的身體�！薄�
“‘我怎么也不愿讓他們瞧見(jiàn)你在這兒�！焙愓f(shuō)。這是我們聽到的最后一句話。這兩
人從舞臺(tái)上走出去，再也沒(méi)有回來(lái)。
． 演員們舉辦的茶話會(huì)兩個(gè)人都沒(méi)有參加，一個(gè)星期以后這兩個(gè)人結(jié)婚了。
他們生活得好像蠻幸福，盡管有時(shí)候表現(xiàn)得有些古怪；這就要看這一時(shí)期他們一起朗讀
的是什么劇本了。
“上個(gè)星期，”她說(shuō)，“我同奧瑟羅結(jié)了婚；浮士德使勁和我談戀愛(ài)，后來(lái)我叉被巴里斯誘拐走了。你說(shuō)我是不是咱們這里最幸福的姑娘？”
我說(shuō)我想是這樣的。我還說(shuō)城里大多數(shù)女性也都是這樣的。
“她們本來(lái)也是有這樣機(jī)會(huì)的．”她說(shuō)。
“她們多數(shù)人受不了那種興奮勁兒，”我說(shuō)。我告訴她俱樂(lè)部又請(qǐng)我導(dǎo)演一個(gè)劇。我問(wèn)
她和哈里能不能參加演出。她笑容滿面地說(shuō)：“這次我演什么角色啊？”
8.小說(shuō)以“這次我演什么角色？”為題有什么好處？（4分）
9．小說(shuō)為什么要詳細(xì)描述送禮物、念臺(tái)詞的情節(jié)?（5分）
10．哈里和海倫一個(gè)星期以后結(jié)婚了，你認(rèn)為他們的婚姻會(huì)幸福嗎？試結(jié)合小說(shuō)內(nèi)容作簡(jiǎn)要
分析。（6分）
參考答案：
8.【本題考查對(duì)文學(xué)作晶重要語(yǔ)句的豐富含意的品味，能力層級(jí)D】
小說(shuō)的標(biāo)題是一個(gè)問(wèn)句，留下懸念，引發(fā)讀者的興趣；鑾待了人物具有演員的身份；同 時(shí)利用這一標(biāo)題把演戲和生活結(jié)合起來(lái)，暗示了小說(shuō)內(nèi)容。（一共三個(gè)要點(diǎn)，答對(duì)一點(diǎn)得2分，答對(duì)兩點(diǎn)得3分，答對(duì)三點(diǎn)得4分）
9．【考查對(duì)作品體裁的基本特征（情節(jié)安排）的分析，能力層級(jí)為C】
因?yàn)檫@是小說(shuō)一個(gè)非常重要的情節(jié)，詳細(xì)描述這一情節(jié)為后文寫兩人在一個(gè)星期以后結(jié)婚作了盟墊；這樣寫還為了盤現(xiàn)人物的性格掛塹：哈里畏縮、不自信，海倫主……查看本文全部答案
