1、望文生義
有些成語,若按字面意義去理解,則會跟它的實際意義大不相同甚至完全相反。
如:不贊一詞,若把它理解為“不說一句贊揚的話”,則跟它的正確意義“指文章寫得好,不能再加一詞一句”(贊:改動)(語出《史記·孔子世家》)大相徑庭了。
又如:危言危行,它的正確含義是“說正直的話,做正直的事”(危:端正,正直)(語出《論語·憲問》),其中的“!保菀渍`解為“危險”。如果只從字面上牽強附會地理解,特別容易使人“誤入歧途”。
漢語中類似的成語還有不少,如:差強人意、五風(fēng)十雨、目無全牛、不刊之論、首當(dāng)其沖、萬人空巷、渙然冰釋、細(xì)大不捐、火中取栗、不可理喻、從長計議、登堂入室、不足為訓(xùn)、文不加點、一文不名、不絕如縷、功高不賞、高山流水、江河日下
界限不清的常見成語還有:登堂入室、禍起蕭墻、相濡以沫(限于困境)、天倫之樂(限于家人)、反戈一擊(限于同伙內(nèi)部)等。
特指對象的常用成語還有:豆蔻年華(專指十三四歲少女),美輪美奐、鱗次櫛比(用于建筑物),相敬如賓、破鏡重圓、琴瑟之好(用于夫妻之間),汗牛充棟(用于形容書籍多),琳瑯滿目(用于書籍或工藝品),巧奪天工、鬼斧神工(用于形容人工的精巧),耳提面命(用于長輩對晚輩),人老珠黃、沉魚落雁、秀外慧中、風(fēng)韻猶存、嫣然一笑、含情脈脈(用于女性),三令五申(多次命令和告誡,用于上級對下級,領(lǐng)導(dǎo)對群眾),舉案齊眉、詠絮之才、紅顏薄命、弄璋之喜等。
3、感情色彩誤用
不少成語很容易辨別其感情色彩,如光明磊落、德高望重,一看便知是褒義成語,而狼心狗肺、害群之馬等則一看便知是貶義成語。但也有些成語,看似貶義,實則為褒義;有些則看似褒義或中性,實則為貶義。命題者有時就利用這些成語的表象來迷惑考生。如2004年北京卷的第4題D項“早在30年代,他就因創(chuàng)作長篇小說《夢之音》而名噪一時,成為京派作家的后起之秀”中的“名噪一時”(一時名聲很大。比喻名聲在一時廣為傳揚。噪:傳揚),還有2005年北京卷第4題C項“從被科尼法官講述的一起案件深深觸動,到把科尼的故事寫成《復(fù)活》,托爾斯泰慘淡經(jīng)營了整整了12年之久”中的“慘淡經(jīng)營”(比喻作畫先用淺淡顏色勾勒輪廓,苦心構(gòu)思,精心布局,或艱苦地從事詩文創(chuàng)作,也形容苦心規(guī)劃,開拓并從事某項事業(yè)。慘淡:費盡心力),相當(dāng)多的考生就把這兩個褒義詞當(dāng)作貶義詞來看待:而2004年廣東卷“彈冠相慶”貶義褒用的設(shè)誤也讓不少考生栽了跟頭。類似應(yīng)關(guān)注的成語還有:神機妙算、三姑六婆、有頭有臉、有口無心、狐死首丘、雨后春筍、集腋成裘、無所不為、半斤八兩、大而無當(dāng)、明哲保身、始作俑者、好好先生、如喪考妣、別有用心、道貌岸然、巧言令色、好為人師、巧舌如簧、改頭換面、處心積慮、一團和氣、評頭論足,等等。表謙、敬意義的常用成語還有:拋磚引玉(比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見),敬謝不敏(比喻因為不聰明無才能,恭敬地表示謝絕),一得之見(表示自己一點淺薄的意見),班門弄斧(比喻在內(nèi)行面前賣弄本領(lǐng),不自量力)不情之請(不合情理的請求。常用作對別人提出某種要求時而說的客套話),等等。用于尊重他人的,如:鼎力相助(用于感謝別人對自己的幫助時),蓬蓽生輝(用于稱謝別人到自己家中,或稱謝別人的字畫送到自己家里),高抬貴手(懇請別人原諒或饒恕),卓爾不群(用于稱贊別人非常優(yōu)秀,超出常人,與眾不同),大筆如椽、敝帚自珍、恭敬不如從命等。
4、語法功能誤用
語法功能特別的成語還有:漠不關(guān)心(不能帶賓語)、肝膽相照(不能做狀語)、大名鼎鼎(只能做定語,不能做謂語)、赫赫有名(只能做定語、謂語)、求全責(zé)備(不能帶賓語)、正襟危坐(不能帶補語)等。
易使成分贅余的常用成語還有:(渾身)遍體鱗傷、(被人)貽笑大方、忍俊不禁(地笑了)、(人民)生靈涂炭、虛懷若谷(的胸懷)、惴惴不安(的心情)等。
具有特殊句式的常用成語還有;一蹴而就(限否定句)、等量齊觀(限否定句)、相提并論(限否定句)、同日而語(限否定句)、等閑視之(限否定句),無時無刻(限否定句)等。
望其項背:項,頸的后部。背,脊背。能夠望到別人的頸項和脊背,比喻趕得上或比得上。多用于否定句,表示遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上或比不上。例如:“神奇教練米盧的執(zhí)教藝術(shù),國內(nèi)許多教練都難以望其項背!
同日而語:放在同一時間談?wù)摗P稳菀粯涌创,相提并論。常說成“不可同日而語”,表示否定意義。例如:“那種出于公心,敢于仗義執(zhí)言的人,即使有些缺點,我以為也不可與那種少說為佳、明哲保身的‘好好先生’同日而語!”
青紅皂白:皂:黑色。青紅皂白指青、紅、黑、白四種顏色,比喻事情的緣由或是非曲直。常用于否定句,說成“不分(問)青紅皂白”,含貶義。例如《老殘游記續(xù)集》第四回:“不問青紅皂白,舉起鞭子就打!天高地厚:像天那樣高,像地那樣厚。形容恩情深厚,也比喻事物艱巨、復(fù)雜。多用做“不知”的賓語,常用于否定句中。例如:“他不是一個自己所希望那樣的真正的司機,他翹尾巴,他不知天高地厚!
一概而論:指不加區(qū)別,用同一個標(biāo)準(zhǔn)來對待或處理某一事物,多用于否定,常說“不能(可)一概而論”。例如:“參考書范圍很廣,性質(zhì)不一,不可一概而論。”
5、前后矛盾
因上下文照顧不周,容易導(dǎo)致自相矛盾的常用成語還有:(自然景物)巧奪天工、(我們感到)形單影只、無時無刻(都)、(老同學(xué))萍水相逢、(終于)旗開得勝、安步當(dāng)車(地跋涉而去)等。
6、語義重復(fù)
如“目前的當(dāng)務(wù)之急是制止濫砍濫伐!