怎樣使作文語(yǔ)言幽默風(fēng)趣二——行語(yǔ)活用
各個(gè)行業(yè)都有自己的專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)，俗稱(chēng)行話或行語(yǔ)。巧妙的借用這些行業(yè)語(yǔ)言，可以使作品幽默風(fēng)趣。
例：一則春節(jié)祝福短信。
你要敢春節(jié)不快樂(lè)，我就把你臉打成彩屏的，腦袋打成震動(dòng)的，耳朵打成和弦的，全身打成直板的，再郁悶打成折疊的，要還敢就打成二手的。
看了這則祝福，你臉上一定會(huì)洋溢著笑容吧。
讓我們來(lái)分析一下本則短信用了什么方法達(dá)到了這樣的效果。
很簡(jiǎn)單，從“彩屏”、“震動(dòng)”、“和弦”、“直板”、“折疊”、“二手”這些詞語(yǔ)我們就可以看出是使用了手機(jī)用語(yǔ)。由此可見(jiàn)，我們可以把不同行業(yè)的語(yǔ)言巧妙的“移植”、“嫁接”過(guò)來(lái)，收到妙趣橫生的效果，其它廣告語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)、經(jīng)典臺(tái)詞、歌詞歌名等都可以借用。如：
廣告語(yǔ)——“身體倍兒棒，吃嘛嘛香”；
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)——“掉線兒”可指上課走神
電腦用語(yǔ)：“死機(jī)”、“黑屏”、“重啟”；
經(jīng)典臺(tái)詞——“飯已‘OK’了，下來(lái)‘咪西’吧”，
歌詞“我要不把你打得滿臉桃花開(kāi)，你就不知道花兒為什么這樣紅”。