參考譯文
我是古帝高陽(yáng)氏的苗裔子孫，我先父的尊名叫做伯庸。
正當(dāng)夏歷寅年的孟春正月，又在庚寅之日我便降生。
生父觀察我初生的器宇容度，始將美名賜予兒身。
我的美名叫做正則，我的表字稱為靈均。
我既有華盛的內(nèi)在美質(zhì)，又有清秀的外貌豐姿。
披佩那連接緝續(xù)的江離、白芷，又將秋蘭聯(lián)綴成串作為佩飾。
我勤勉修行，匆匆若將不及，唯恐時(shí)不我待，人生易老。
我在清晨攀折山岡上的木蘭花枝，薄暮又去采摘江洲中的紫蘇香草。
日月匆迫而不久留，春去秋來而依次更代。
感念草木的飄零隕落，只恐美人又年邁色衰。
何不趁此少壯而拋棄邪穢，何不改變這不善的態(tài)度?
駕著騏驥而自由馳騁吧，請(qǐng)來啊，我在前面為你引路!
