《廉頗藺相如列傳》 課文說明

這篇課文節(jié)選自《史記·廉頗藺相如列傳》。原傳全文記敘了戰(zhàn)國時代趙國的四個重要人物廉頗、藺相如、趙奢、李牧的事跡。課文節(jié)選的是第一部分，集中描寫了藺相如，對廉頗也作了生動的記述。

戰(zhàn)國末期，秦、楚、齊、趙、韓、魏、燕等七國中，秦的勢力最強。秦要統(tǒng)一中國，采取遠(yuǎn)交近攻、各個擊破的策略，積極對外擴張。它南邊的楚國和西北的趙國，實力比較強。在藺相如完璧歸趙和澠池之會的時候，秦國的主要力量正對付楚國，所以它對趙國雖然虎視眈眈，不時蠶食欺壓，卻還抽不出主要力量來大舉進攻。課文所講的秦趙兩國之間、趙國內(nèi)部將相之間的矛盾沖突，就是在這種歷史條件下發(fā)生的。

課文通過“完璧歸趙”“澠池之會”和“負(fù)荊請罪”三個故事的敘述，歌頌了藺相如機智勇敢、顧全大局、維護團結(jié)的精神，以及廉頗勇于改過的可貴品質(zhì)。
　《廉頗藺相如列傳》 句子翻譯

1．君何以知燕王──（賓語前置）您憑什么知道燕王（會收留您）？

2．臣嘗從大王與燕王會境上──（省略句）我曾經(jīng)跟隨大王與燕王在邊境上相會。

3．求人可使報秦者──（定語后置）想找一個可以派遣去回復(fù)秦國的人。

4．秦城恐不可得，徒見欺──（被動句）秦國的城恐怕不能得到，白白受欺騙。

5．趙王以為賢大夫──（省略句）趙王認(rèn)為他是個賢能的大夫。

6．欲與王好，會于西河外澠池──（介詞結(jié)構(gòu)后置）打算與趙王和好，在西河外澠池相會。

7．臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也──（判斷句）我們離開父母兄弟而來侍奉你，不過是因為仰慕你的高尚品德。