①〔虛的對(duì)實(shí)的,實(shí)的對(duì)虛的〕此說(shuō)當(dāng)存疑。很可能這是就詩(shī)境而言,如“織女機(jī)絲虛夜月,石鯨鱗甲動(dòng)秋風(fēng)”(杜甫《秋興·其七》),出句為虛境,對(duì)句為實(shí)境。如就詞性而言,只能是實(shí)對(duì)實(shí),虛對(duì)虛。
②〔一三五不論,二四六分明〕近體詩(shī)(律詩(shī)和絕句)詩(shī)句的平仄既有嚴(yán)格規(guī)定,又可以靈活處理。每句第一、三、五字為平聲者可以仄聲代,反之亦然;但第二、四、六字必須嚴(yán)守規(guī)定,不得隨意改變。
③〔斷不可學(xué)這樣的詩(shī)〕這是黛玉對(duì)陸游那兩個(gè)詩(shī)句的批評(píng)。按:所引陸詩(shī)出自《劍南詩(shī)集》卷引,原題是《書(shū)室明,終日婆娑其間,倦則扶杖至小園,戲作長(zhǎng)句·其二》,據(jù)此可知這是休閑之作,說(shuō)不上有什么深邃的意境。古人云:法乎其上,僅得其中;法乎其中,僅得其下。黛玉主張先學(xué)王維、杜甫、李白的詩(shī),即有“法乎其上”之意;對(duì)休閑之作她是瞧不上眼的,所以說(shuō)“斷不可學(xué)這樣的詩(shī)”。
④〔灣住〕停泊。灣,一本作“挽”。
⑤〔紫鵑〕黛玉的丫頭。
⑥〔會(huì)心處不在多〕“多”,當(dāng)做“遠(yuǎn)”。按:此語(yǔ)出自《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)第二》:“簡(jiǎn)文(東晉簡(jiǎn)文帝司馬昱)入華林園,顧謂左右曰‘會(huì)心處不必在遠(yuǎn),翳然林水,便自有濠濮間想(指莊子的處世哲學(xué))也。’”寶玉說(shuō)這話(huà)的意思是,評(píng)論詩(shī)文當(dāng)以個(gè)