編者按： 本文由華語網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)特約編輯 程泳淋 原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
本課通假字歸納、解釋
故患有所不辟也 “辟”通“避”，躲避。
萬鐘則不辯禮義而受之 “辯”通“辨”，辨別。
所識(shí)窮乏者得我與 “得”通“德”，恩惠，這里是感激之意。
“與”通“歟”，語氣詞。
鄉(xiāng)為身死而不受 “鄉(xiāng)”通“向”，從前。
一詞多義歸納
是：
非獨(dú)賢者有是心也 是：這種
是亦不可以已乎 是：這種做法
為：
鄉(xiāng)為身死而不受 為：寧愿
今為宮室之美而為之 為：為了 �。ǖ诙䝼�(gè)）為：接受
而：
呼爾而與之 而：表修飾，不譯
由是則生而有不用也 而：表轉(zhuǎn)折，卻
于：
所欲有甚于生者 于：比
萬鐘于我何加焉 于：對(duì)
重點(diǎn)句子翻譯
①由是則生而有不用也，由是則可以辟患而有不為也。
采用某種手段就能夠活命，可是有的人卻不肯采用；采用某種辦法就能夠躲避災(zāi)禍，可是有的人也不肯采用。
②呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。
輕蔑地呵叱著給別人吃，過路的饑民也不肯接受；用腳踢著(或踩過)給別人吃。乞丐也不愿意接受。
③萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉。
(可是有的人)見了“萬鐘”的優(yōu)厚俸祿卻不辨是否合乎禮義就接受了，這樣．優(yōu)厚的俸祿對(duì)我有什么好處呢?
④此之謂失其本心。
這就叫作喪失失了人所固有的羞惡廉恥之心。
相關(guān)作品：
