繁對(duì)簡(jiǎn)，少對(duì)多，里詠對(duì)途歌。官情對(duì)旅況，銀鹿對(duì)銅駝。
刺吏鴨，將軍鵝，玉律對(duì)金科。古堤垂亸柳，曲沼長(zhǎng)新荷。
命駕呂因思叔夜，引車藺為避廉頗。
千尺水簾今古無(wú)人能手卷；一輪月鏡乾坤何匠用功磨。
霜對(duì)露，浪對(duì)波，徑菊對(duì)池荷。酒闌對(duì)歌罷，日暖對(duì)風(fēng)和。
梁父詠，楚狂歌，放鶴對(duì)觀鵝。史才推永叔，刀筆仰蕭何。
種橘猶嫌千樹(shù)少，寄梅誰(shuí)信一枝多。
林下風(fēng)生黃發(fā)村童攜牧笠；江頭日出皓眉溪叟曬漁蓑。
注釋：
·欹醉帽：「阮藉」酒醉后烏紗帽半墜。
·觀棋不覺(jué)爛樵柯：傳說(shuō)晉人「王質(zhì)」入山砍柴，見(jiàn)有二童子下棋，他放下斧頭觀看，后來(lái)童子對(duì)他說(shuō)：『你的斧頭柄都腐爛了』。「王質(zhì)」回鄉(xiāng)后，與他同時(shí)代的人都以去世了。
·銀鹿對(duì)銅駝：“銀鹿”相傳唐朝書(shū)法家「顏真卿」有一家童名“銀鹿”，這里是字面的對(duì)仗，不是專名。“銅駝”古代洛陽(yáng)宮南側(cè)曾設(shè)有兩個(gè)銅駝?dòng)诼放�，在這里也是字面上對(duì)仗，不是專名。
·刺吏鴨：唐朝詩(shī)人「韋應(yīng)物」做刺史時(shí)養(yǎng)了一些鴨，他稱鴨子為“綠頭公子”。
·將軍鵝：書(shū)法家「王羲之」官至右將軍，他生性愛(ài)鵝。山陰道士贈(zèng)以鵝，求寫《道德經(jīng)》。
·亸：下垂的樣子。
·命駕呂因思叔夜：晉「呂安」與「稽叔夜」是好友，每當(dāng)「呂安」思念「稽叔夜」時(shí)即令人駕車千里前往會(huì)見(jiàn)。
·引車藺為避廉頗：戰(zhàn)國(guó)時(shí)「藺相如」為趙國(guó)相，「廉頗」忌恨「藺相如」官位在己之上，揚(yáng)言要羞辱他�！柑A相如」知道后，每次外出遇到「廉頗」便引車避讓。家人不以為然，「相如」說(shuō)：『此先國(guó)家之急而后私仇也』�！噶H」聽(tīng)說(shuō)后，就負(fù)荊登門請(qǐng)罪。
·梁父詠：「諸葛亮」居住隆中時(shí)，常作“梁父吟”�！傲焊浮睘樯矫�
·楚狂歌：「接輿」姓陸，名「通」春秋時(shí)楚國(guó)人，因?yàn)椤赋淹酢拐顭o(wú)當(dāng)，所以披發(fā)佯狂不仕，曾唱著歌經(jīng)過(guò)「孔子」身邊。
·史才推永叔：北宋「歐陽(yáng)修」字「永叔」，曾與「宋祁」合修《新唐書(shū)》，自撰《新五代史》。
·刀筆仰蕭何：「蕭何」文韜武略，是西漢初大臣，曾制定《漢律》七章。
·種橘：「李衡」種橘千樹(shù)。
六、麻
松對(duì)柏，縷對(duì)麻，蟻陣對(duì)蜂衙。赪鱗對(duì)白鷺，凍雀對(duì)昏鴉。
白墮酒，碧沉茶，品笛對(duì)吹茄。秋涼梧墮葉，春暖杏開(kāi)花。
雨長(zhǎng)苔痕侵壁砌，月移梅影上窗紗。
颯颯秋風(fēng)度城頭之篳篥；遲遲晚照動(dòng)江上之琵琶。
優(yōu)對(duì)劣，凸對(duì)窊，翠竹對(duì)黃花。松杉對(duì)杞梓，菽麥對(duì)桑麻。
山不斷，水無(wú)涯，煮酒對(duì)烹茶。魚(yú)游池面水，鷺立岸頭沙。
百畝風(fēng)翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。
閑捧竹根飲李白一壺之酒；偶擎桐葉啜盧同七碗之茶。
吳對(duì)楚，蜀對(duì)巴，落日對(duì)流霞。酒錢對(duì)詩(shī)債，柏葉對(duì)松花。
馳驛騎，泛仙槎，碧玉對(duì)丹砂。設(shè)橋偏送筍，開(kāi)道竟還瓜。
楚國(guó)大夫沉汨水，洛陽(yáng)才子謫長(zhǎng)沙。
書(shū)篋琴囊乃士流活計(jì)；藥爐茶鼎實(shí)閑客生涯。
注釋：
·蜂衙：宋「陳師道」《春懷視鄰里》：“風(fēng)翻蛛網(wǎng)開(kāi)三面，雷動(dòng)蜂窩趁兩衙”。這是“蜂衙”的出處。
·赪：紅色鱗的魚(yú)。赪：紅色。
·白墮酒：北魏河?xùn)|人「劉白墮」善釀酒，因此以自己的名字「白墮」為酒名，后世泛指美酒。
·碧沉：茶名。
·篳篥：古代的管樂(lè)器，胡人用以警馬。篳音必；篥音力。
·百畝風(fēng)翻陶令秫：「陶淵明」任彭澤令時(shí)，種百畝的秫用以釀酒。秫音淑。
·一畦雨熟邵平瓜：秦時(shí)東陵侯「邵平」在秦亡以后，于長(zhǎng)安城東種瓜，其瓜有五種顏色，人稱“邵平瓜”。
·竹根：酒杯也。
·飲李白一壺之酒：唐「李白」《月下獨(dú)酌》有『花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親』的詩(shī)句。
·桐葉：茶盞也。
·啜盧同七碗之茶：「盧同」為中唐詩(shī)人，他的《走筆謝孟諫議寄新茶》詩(shī)說(shuō)自己連喝「孟諫議」寄贈(zèng)的新茶六碗，到了第七碗就吃不得了，『唯覺(jué)兩腋羽羽清風(fēng)生』。
·酒錢：「劉延之」與「陶潛」二萬(wàn)錢，悉還酒家。
·詩(shī)債