繁 老爺很不高興么？
四 老爺是那樣。除了會客，念念經，打打坐，在家里一句話也不說。
繁 沒有跟少爺們說話么？
四 見了大少爺只點一點頭，沒說話，倒是問了二少爺學堂的事。－－對了，二少爺今天早上還問了您的病呢。
繁 我現(xiàn)在不怎樣愿意說話，你告訴他我很好就是了。－－回頭覺帳房拿四十塊錢給二少爺，說這是給他買書的錢。
四 二少爺總想見見您。
繁 那就叫他到樓上來見我。－－（站起來，踱了兩步）哦，這老房子永遠是這樣悶氣，家俱都發(fā)了霉，人們也是鬼里鬼氣的！
四 �。ㄏ胂耄┨�，今天我想跟您告假。
繁 是你母親從濟南回來么？－－嗯，你父親說過來著。
［花園里，周沖又在喊：“四鳳！四鳳！”
繁 你去看看，二少爺在喊你。
［周沖在喊：“四鳳”。
四 在這兒。
［周沖由中門進，穿一套白西裝上身。
沖 （進門只看見四鳳）四鳳，我找你一早晨。（看見繁漪）媽，怎么您下樓來了？
繁 沖兒，你的臉怎么這樣紅？
沖 我剛同一個同學打網球。（親熱地）我正有許多話要跟您說。您好一點兒沒有？（坐在繁漪身旁）這兩天我到樓上看您，您怎么總把門關上？
繁 我想清凈清凈。你看我的氣色怎么樣？四鳳，你給二少爺拿一瓶汽水。你看你的連通紅。
［四鳳由飯廳門口下。
沖 （高興地）謝謝您。讓我看看您。我看您很好，沒有一點病，為什么他們總說您有病呢？您一個人躲在房里頭，您看，父親回家三天，您都沒有見著他。
繁 （憂郁地看著沖）我心里不舒服。
沖 哦，媽，不要這樣。父親對不起您，可是他老了，我是您的將來，我要娶一個頂好的
人，媽，您跟我們一塊住，那我們一定會覺您快活的。
繁 �。樕祥W出一絲微笑的影子）快活？（忽然）沖兒，你是十七歲了吧？
沖 �。ㄏ矚g他的母親有時這樣奇突）媽，您看，您要再忘了我的歲數，我一定得跟你生氣啦！
繁 媽不是個好母親。有時候自己都忘了自己在那兒。（沉思）－－哦，十八年了，在這老房子里，你看，媽老了么？
沖 不，媽，您想什么？
繁 我不想什么？
沖 媽，您知道我們要搬家么？新房子。父親昨天對我說后天就搬過去。
繁 你知道父親為什么要搬房子？
沖 您想父親那一次做事先告訴過我們�。贿^我想他老了，他說過以后要不做礦上的事，加上這舊房子不吉利。－－哦，媽，您不知道這房子鬧鬼么？前天秋天，半夜里，我像是聽見什么似的。
繁 你不要再說了。
沖 媽，您也相信這些話么？
繁 我不相信，不過這老房子很怪，我很喜歡它，我總覺得這房子有點靈氣，它拉著我，不讓我走。
沖 （忽然高興地）媽。－－
［四鳳拿汽水上。
四 二少爺。
沖 （站起來）謝謝你。（四鳳紅臉）。
［四鳳倒汽水。
沖 你給太太再拿一個杯子來，好么？（四鳳下）。
繁 �。坎晦D睛地看著他們）沖兒，你們?yōu)槭裁催@樣客氣？
沖 �。ê人⿱�，我就想告訴您，那是因為，－－（四鳳進）－－回頭我告訴您。媽，您跟我畫的扇面呢？
繁 你忘記了我不是病了么？
沖 對了，您原諒我。我，我－－怎么這屋子這樣熱？
繁 大概是窗戶沒有開。
沖 讓我來開。
四 老爺說過不叫開，說外面比屋里熱。
繁 不，四鳳，開開它。他在外頭一去就是兩年不回家，這屋子里的死氣他是不知道的。
（四鳳拉開壁龕前的帳幔）。
沖 �。ㄒ娝镍P很費力地移動窗前的花盆）四鳳，你不要動，讓我來。（走過去）。
四 我一個人成，二少爺。
沖 �。巿�(zhí)著）讓我。（二人拿起花盆，放下時壓了四鳳的手，四鳳輕輕叫了一聲痛。）怎么樣，四鳳？（拿著她的手）。
四 （抽出自己的手）沒有什么，二少爺。
沖 不要緊，我跟你拿點橡皮膏。
繁 沖兒，不用了。－－（轉頭向四鳳）你到廚房去看一看，問問跟老爺做的素菜都做完了沒有？
［四鳳由中門下，沖望著她下去。
繁 沖兒，（沖回來）坐下。你說吧。
沖 �。ǹ粗变�，帶了希冀和快樂的神色）媽，我這兩天很快活。
繁 在這家里，你能快活，自然是好現(xiàn)象。
沖 媽，我一直什么都不肯瞞過您，您不是一個平常的母親，您最大膽，最有想像，又，最同情我的思想的。
繁 那我很歡喜。
沖 媽，我要告訴您一件事，－－不，我要跟您商量一件事。
繁 你先說給我聽聽。
沖 媽，（神秘地）您不說我么？
繁 我不說你，孩子，你說吧。
沖 �。ǜ吲d地）哦，媽－－（又停下了，遲疑著）不，不，不，我不說了。
繁 �。ㄐα耍槭裁矗�
沖 我，我怕您生氣。（停）我說了以後，您還是一樣地喜歡我么？
繁 傻孩子，媽永遠是喜歡你的。
沖 �。ㄐΓ┪业暮脣寢尅Ｕ娴�，您還喜歡我？不生氣？
繁 嗯，真的－－你說吧。
沖 媽，說完以後還不許您笑話我。
繁 嗯，我不笑話你。
沖 真的？
繁 真的！
沖 媽，我現(xiàn)在喜歡一個人。
繁 哦�。ㄗC實了她的疑懼）哦！
沖 �。ㄍ变舻哪暤难劬Γ⿱專�，你的神氣又好像說我不應該似的。
繁 不，不，你這句話叫我想起來，－－叫我覺得我自己……－－哦，不，不，不。你說吧。這個女孩子是誰？
沖 她是世界上最－－（看一看繁漪）不，媽，您看您又要笑話我。反正她是我認為最滿意的女孩子。她心地單純，她懂得活著的快樂，她知道同情，她明白勞動有意義。最好的，她不是小姐堆里嬌生慣養(yǎng)出來的人。
繁 可是你不是喜歡受過教育的人么？她念過書么？
沖 自然沒念過書。這是她，也可說是她位移的缺點，然而這并不怪她。
繁 哦。（眼睛暗下來，不得不問下一句，沉重地）沖兒，你說的不是－－四鳳？
沖 是，媽媽。－－媽，我知道旁人會笑話我，您不會不同情我的。
繁 （驚愕，停，自語）怎么，我自己的孩子也……
沖 （焦灼）您不愿意么？您以為我做錯了么？
繁 不，不，那倒不。我怕她這樣的孩子不會給你幸福的。
沖 不，她是個聰明有感情的人，并且她懂得我。
繁 你不怕父親不滿意你么？
沖 這是我自己的事情。
繁 別人知道了說閑話呢？
沖 那我更不放在心上。
繁 這倒像我自己的孩子。不過我怕你走錯了。第一，她始終是個沒受過教育的下等人。你要是喜歡她，她當然以為這是她的幸福。
沖 媽，您以為她沒有主張么？
繁 沖兒，你把什么人都看得太高了。
沖 媽，我認為您這句話對她用是不合適的。她是最純潔，最有主張的好孩子，昨天我跟她求婚－－
繁 �。ǜ@愕）什么？求婚？（這兩個字叫她想笑）你跟她求婚？
沖 �。ê苷浀兀幌矚g母親這樣的態(tài)度）不，媽，您不要笑！她拒絕我了。－－可是我很高興，這樣我覺得她更高貴了。她說她不愿意嫁給我。
繁 哦，拒絕�。ㄟ@兩個字也覺得十分可笑）她還“拒絕”你。－－哼，我明白她。
沖 您以為她不答應我，是故意地虛偽么？不，不，她說，她心里另外有一個人。
繁 她沒有說誰？
沖 我沒有問�？偸撬泥従�，常見的人吧。－－不過真的愛情免不了波折，我愛她，她會漸漸地明白我，喜歡我的。
繁 我的兒子要娶也不能娶她。
沖 媽媽，您為什么這樣厭惡她！四鳳是個好孩子，她背地總是很佩服您，敬重您的。
繁 你現(xiàn)在預備怎么樣？
沖 我預備把這個意思告訴父親。
繁 你忘了你父親是什么樣一個人啦！
沖 我一定要告訴他的。我將來并不一定跟她結婚。如果她不愿意我，我仍然是尊重她，幫助她的，但是我希望她現(xiàn)在受教育，我希望父親允許我把我的教育費分給她一半上學。
繁 你真是個孩子。
沖 �。ú桓吲d地）我不是孩子。我不是孩子。
繁 你父親一句話就把你所有的夢打破了。
沖 我不相信。（有點沮喪）得了，媽，我們不談這個吧。哦，昨天我見著哥哥，他說他這次
