淺談網(wǎng)絡(luò)語言對中學(xué)生漢語言學(xué)習(xí)的影響
摘要: 隨著計算機的普及,網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運而生,并得到了廣大中小學(xué)生的青睞。網(wǎng)絡(luò)語言是一種什么樣的語言,它與漢語言有著怎樣的關(guān)系,它又具有什么特點,會對中學(xué)生漢語言學(xué)習(xí)產(chǎn)生什么樣的影響,如何去引導(dǎo)這些影響健康有利發(fā)展。本文將從以上幾個方面探討!
關(guān)鍵詞 : 網(wǎng)絡(luò)語言;漢語言學(xué)習(xí);影響;引導(dǎo)
Abstract: Along with computer's popularization, the network language arises at the historic moment, and obtained the general elementary and middle school students' favor. What language is the network languageone, it has what kind of relations with the Chinese language, it also has any characteristic, what will influence have to the middle-school student Chinese language study, how to guide these tell on health advantageous development. This article will discuss from above several aspects.
Key word: Network language; Chinese language study; Influence; Guidance
一、網(wǎng)絡(luò)語言的含義
網(wǎng)絡(luò)語言的含義,可以從廣義和狹義兩方面來講。廣義上指網(wǎng)絡(luò)時代出現(xiàn)的所有與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的語言;狹義上僅指在網(wǎng)上交際所用語言,也就是所謂“網(wǎng)民”們說的話語。本文論述的是后者。它由傳統(tǒng)的漢字、拼音和網(wǎng)絡(luò)特殊符號、數(shù)字以及圖片等組成。中國最早的文字——甲骨文,基本上是以象形文字為主,網(wǎng)絡(luò)語言不僅符合這一傳統(tǒng)文字的特點,而且兼有口語和書面語的特點,形象、簡潔、還不失幽默!
二、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的漢語形態(tài)
(一)詞義的衍生
受網(wǎng)民求異創(chuàng)新心理的影響,一些現(xiàn)代漢語中的一般詞匯在網(wǎng)絡(luò)語言的應(yīng)用中產(chǎn)生了新的義項,導(dǎo)致詞的常用義向這種新的義項遷移, "賢惠"意為"閑適得什么都不會", "恐龍"意為"形象丑陋的網(wǎng)民"等,這一類詞一般含有戲謔詼諧,調(diào)侃的意味,詞義的感情色彩也多傾向貶義。
(二)新生縮略詞
網(wǎng)民為了達到交際簡潔的目的,適應(yīng)語言經(jīng)濟機制的要求,自創(chuàng)并約定俗成了一種縮略詞,如漢語拼音縮略詞,"PF"表示"佩服", "wuwu"表示"嗚嗚地哭","tmd"表示"他媽的",這一類縮略詞一般是取拼音字母的首字母。
(三)諧音詞
網(wǎng)絡(luò)諧音詞是網(wǎng)民因求新心理或因為用拼音輸入法時常用字和老字庫詞匯優(yōu)先生成詞組的原則產(chǎn)生的一類詞。如"稀飯"是"喜歡"的諧音,"xi huan"換讀后音感上與"xi fan"相似. "竹本一郎"是"豬笨一郎"的同音.輸入前者有"一語雙關(guān)"的意味,顯得更加委婉與含蓄。
三、網(wǎng)絡(luò)語言的特點
正是因為這些區(qū)別使得網(wǎng)絡(luò)語言的特點與以上幾點相契合。
(一)創(chuàng)新性?
創(chuàng)新性既是網(wǎng)絡(luò)語言最大的特點,又是最大限度地反映出了每個人在語言上的創(chuàng)造力,即對常規(guī)語法的突破和使用自創(chuàng)的新詞語。除在構(gòu)詞法上的隨意組合、任意搭配外,網(wǎng)絡(luò)語言在句式的選擇上也常采用港式語法的說法,像“難過得死掉了”之類句式的使用,只是表明緊隨時尚罷了。
(二)簡潔性
這一點與秦始皇時代出于快速書寫而產(chǎn)生隸書極為相似。網(wǎng)絡(luò)語言用字節(jié)儉,盡量突破傳統(tǒng)書寫的局限、改變詞語形、音、義方面的約定俗成,創(chuàng)制了新的形音義的結(jié)合體,產(chǎn)生了字母詞、數(shù)字詞、圖形符號等,并依靠這些簡單的符號傳達豐富的思想感情和內(nèi)涵。如"蛋白質(zhì)"等同于笨蛋、白癡、神經(jīng)質(zhì)!