然聽說狗是席加洛夫?qū)④娂业模�他為自己的放肆而懦懦不安了：“席加洛夫�(qū)④�？哦！……葉爾德林，幫我把大衣脫下來……真要命，天這么熱�！彼�的心理活動(dòng)和他的狼狽相呈現(xiàn)在讀者的眼前，諷刺得多么尖刻。變色龍?jiān)趯ふ易兩�術(shù)，仿佛脫掉大衣能減輕他的負(fù)擔(dān)，能解脫他的窘境似的。正在這時(shí)，得知狗不是將軍家的，他立即又神氣起來，說了要法辦狗主人的話。然而他的話音剛落，巡警判斷這狗可能是將軍家的，他又為方才的得意忘形而恐懼了：“哦！……葉爾德林老弟，給我穿上大衣吧……好像起風(fēng)了，挺冷……”變色龍又在尋找變色術(shù)，仿佛大衣能保護(hù)和掩飾自己似的。變色龍的靈魂通過一熱一冷、一脫一穿的細(xì)節(jié)描寫，展示得何等生動(dòng)。作者無需花費(fèi)筆墨去作人物心理描寫，只就一件大衣的處理，就把人物在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)鼐唧w變化著的心理狀態(tài)，揭示得如此透徹，如此深刻，真可謂畫龍點(diǎn)睛之筆。

契訶夫的短篇小說以對(duì)話取勝；語言有顯著的特色。人物的語言是充分個(gè)性化的，從人物的語言可以看到人物的精神面貌和性格特征，奧楚蔑洛夫?qū)ο滤�是太上皇，傲慢自大，他說話就是“我”“我要”“我絕不”……如“我絕不輕易放過這件事”，“我要拿點(diǎn)顏色出來”，“我要好好地教訓(xùn)他一頓”。他的話不僅專橫而且粗野，摻雜著罵人的字眼。什么“混蛋”“豬崽子”五花八門；可是對(duì)上，在他的一副媚態(tài)中，是一片阿諛奉迎的語言：“這是他老人家的狗？高興得很”，“把這條狗帶到將軍家里去……就說這狗是我找著，派人送上的”。于是，“野狗”“瘋狗”變成了“嬌貴”“伶俐”的動(dòng)物了，甜言媚語，令人作嘔。為了趨炎附勢(shì)，他會(huì)翻云覆雨，甚至倒打一耙，嫁禍于人，這在他的話語中得到了充分的體現(xiàn)，他指責(zé)赫留金說：“你那手指頭一定是給小釘子弄破的，后來卻異想天開，想得到一筆什么賠償損失費(fèi)了�！币话侔耸�度的大轉(zhuǎn)彎，在他輕而易舉，一會(huì)兒冒似公允要給你出氣，一會(huì)兒又會(huì)編出謊言來誣害你，善變者有善變的語言和手法。盡管人群發(fā)出了笑聲，他臨走時(shí)還威脅說：“我早晚要收拾你！”這一結(jié)尾發(fā)人深思，余音繞梁，對(duì)認(rèn)識(shí)變色龍為虎作倀的反動(dòng)實(shí)質(zhì)，提醒人們防備毒蟲，具有深刻的啟發(fā)意義。

 4/4   首頁 上一頁 2 3 4