1815年3月1日拿破侖重回法國上岸后向當(dāng)?shù)厥勘l(fā)表的著名演說：
士兵們！
我們并不是戰(zhàn)敗者。
士兵們！我在流放的時候，我聽到你們的聲音。為了同你們在一起，我克服了一道道障礙，經(jīng)歷了許多危險。你們的統(tǒng)帥——被人民的呼聲擁立為君主并在你們的盾牌上被推登寶座的統(tǒng)帥，現(xiàn)在回來了，來同他聯(lián)合在一起吧，拋掉波旁王室的旗幟吧，那面旗幟已經(jīng)為我們民族所廢棄，而且25年來一直起著糾集法國敵人的作用。展開那面在我們偉大勝利的日子里你們舉著的三色旗來取而代之吧。再次拿起你們在烏爾姆、奧斯特里茨、耶拿、艾勞、弗里德蘭、莫斯科所舉著的鷹旗吧。帶上三角帽徽吧！過去我們曾經(jīng)戴著三角帽徽贏得輝煌的勝利。
我們必須忘掉我們曾是歐洲大陸的主人，但是，我們也不允許任何人來干涉我們的事情。誰企圖成為我們的主宰？誰有這個本領(lǐng)？……你們以及你們的子孫的地位、財產(chǎn)和光榮，不會有比那些由外國人強(qiáng)加給我們的波旁王爺們更大的敵人了。
士兵們，團(tuán)結(jié)在你們統(tǒng)帥的旗幟周圍吧，他的利益、他的榮譽(yù)和你們的相同，完全相同。勝利將快步前進(jìn)。有著我們民族顏色的鷹徽，將從一個尖塔飛向另一個尖塔，一直飛到巴黎圣母院的塔樓。隨后你們就可以光榮地展示你們的傷痕，于是可以再一次夸耀你們的成就。你們將成為國家的救星。
當(dāng)你們年老的時候，被你們同胞團(tuán)團(tuán)圍住，收到你們同胞的尊敬。他們以仰慕的心情傾聽著你關(guān)于偉大事業(yè)的敘述。你們完全可以自豪地說，我也是帝國大軍中的一員，這個帝國大軍曾經(jīng)兩次進(jìn)入維也納的城墻，他曾經(jīng)進(jìn)入羅馬、柏林、馬德里和莫斯科。那時你們將可以豪邁地說：“我把叛逆和敵人在巴黎的出現(xiàn)而使那里沾染上的污垢給洗凈了。”
榮譽(yù)歸于勇敢的士兵們！歸于我們的祖國法蘭西!
