《閱微草堂筆記· 二郎神廟 》“ 試謀英勇公阿公”原文及翻譯

試謀英勇公阿公(文成公之子，襲封)言：燈市口東有二郎神廟。

誠(chéng)謀英勇公阿公(文成公的兒子，世襲封號(hào))說(shuō)：北京燈市口東邊有一座二郎神廟。

其廟面西，而曉日初出，輒有金光射室中，似乎返照。

這座廟坐東朝西，但早晨太陽(yáng)一出來(lái)，便有金光射進(jìn)屋里，好像是陽(yáng)光回照。

其鄰屋則不然，莫喻其故。

與廟相鄰的房子就沒有這種金光，不知什么原因。

或曰：“是廟基址與中和殿東西相直，殿上火珠(宮殿金頂，古謂之火珠。唐崔曙有明堂火珠詩(shī)是也)映日回光耳。”

有人說(shuō)：“這座廟址與中和殿東西對(duì)稱，中和殿上有火珠(宮殿金頂，古代稱為“火珠”。唐代崔曙有一首《明堂火珠詩(shī)》，指的就是這個(gè))將陽(yáng)光反射到廟里。”

其或然歟?也許是這樣吧?