送東陽馬生序選段比較閱讀

[移動版] 作者：宋濂

送東陽馬生序選段比較閱讀

[甲]余幼時即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之�、�。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。當(dāng)余之從師也，負(fù)篋②曳屣，行深山巨谷中，窮冬烈風(fēng)，大雪深數(shù)尺，足膚皸裂而不知。至舍③，四支僵勁不能動，媵人④持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。蓋余之勤且艱若此。 [注]

①怠：懈怠。

②篋：書箱。

③舍：學(xué)舍，書館。

④媵人：服侍的人。 (乙)任末①年十四，負(fù)笈②從師，不懼險阻。每言：人若不學(xué)，則何以成?或③依林木之下，編茅為庵④，削荊⑤為筆，刻樹汁為墨。夜則映星月而讀，暗則縛麻蒿⑥自照。觀書有會意處，題其衣裳，以記其事。門徒悅⑦其勤學(xué)，常以凈衣易⑧之。臨終誡曰：“夫人好學(xué)，雖死猶存；不學(xué)者，雖存，謂之行尸走肉耳�！� [注)

①任末：人名。

②笈：書箱。　　《送東陽馬生序》原文及其譯文　分析

③或：有時�！�《送東陽馬生序》難句解析

④庵：茅草小屋�！�送東陽馬生序(校對無誤)

⑤荊：這里指荊的枝條。　　送東陽馬生序閱讀訓(xùn)練二則

⑥麻蒿：一種植物，點(diǎn)燃后可照明�！　�送東陽馬生序目錄

⑦悅：敬佩。

⑧易：交換。 10．請用“／”為下面兩個句子標(biāo)明朗讀停頓。(2分) (1)手指不可屈伸

(2)夫人好學(xué) 11．解釋下列句中加點(diǎn)的詞語。(4分) (1)媵人持湯沃灌　湯：

(2)以衾擁覆　　衾： (3)負(fù)笈從師　　負(fù)：

(4)編茅為庵　　為： 12．翻譯下列兩個句子。(4分)

(1)錄畢，走送之。