《漢郭伋字細(xì)侯》選段、注釋、翻譯、閱讀訓(xùn)練附答案

【原文選段】

漢，郭伋字細(xì)侯。茂陵人，為并州守。素結(jié)恩德。后行部①至西河。童兒數(shù)百。各騎竹馬②，迎拜于道。問使君③何日當(dāng)還伋，計日告之。既還。先一日，伋恐違信，遂止野亭，候期乃入。以太守之尊，與竹馬童兒道旁偶語，乃以不肯失信于兒童。先歸一日。寧止野亭以候期，可謂信之至矣。

【注釋】

①行部：巡視州郡。 ②竹馬：兒童放在胯下當(dāng)馬騎的竹竿。 ③使君：漢代稱刺史為使君，漢代以后尊稱州郡長官為使君。

【翻譯】

漢代有一個叫郭伋的人，字細(xì)侯，茂陵人，擔(dān)任并州太守，他對待百姓們素來廣結(jié)恩德。到任后巡行部屬，到達西河郡。有幾百個小孩，每人騎了一根竹竿做的馬，在道路旁迎拜。他們問太守什么時候才可以回來？郭伋計算了一下，把回來的日子告訴了他們。郭伋巡視回來，比預(yù)定的時間早了一天。郭伋恐怕失信，就在野亭里停下，等到了約定的日期才進城，可以說是守信用到極點了。

【閱讀訓(xùn)練】

14.解釋下列句中加點詞語在文中的意思。（1分）

①素結(jié)恩德（ ） ②后行部至西河（ ）

15.請用自己的語言簡要概括郭伋“遂止野亭，候期乃入”的原因是什么？（2分）

16.郭伋在漢代以賢良著稱，數(shù)百兒童道旁迎之的雅事更被傳為美談。閱讀本文，說一說郭伋給你留下了怎樣的印象？（2分）

【參考答案】：

14．①平素（或“一向”，或“平時”） ②到（共1分，每小題0.5分）

15．圍繞“郭伋比約定的日期早到了一天，擔(dān)心自己失信于孩子們，就在路邊的野亭里信了一夜，準(zhǔn)備第二天和孩子們相見”回答即可。（共2分，圍繞“擔(dān)心自己失信于孩子們回答即可得滿分）

16．圍繞“郭伋是一個對兒童守信、親切和藹的人”回答即可。（共2分，能圍繞“講信用，喜愛兒童”回答亦可得滿分）