橘逾淮為枳(節(jié)選)
晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王,王曰:“縛者曷為者也?”對(duì)曰:“齊人也,坐盜!
王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”
晏子避席對(duì)曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長(zhǎng)于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”
王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉!
9、解釋加點(diǎn)的字.(4分)
⑴吏二縛一人詣王 詣:( )⑵寡人反取病焉 。海 )
10、翻譯下面的句子。(2分)
葉徒相似,其實(shí)味不同。
11、“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳”的現(xiàn)象給我們的啟示是
參考答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):
9. (4分,每空2分)⑴往,到…去 ⑵招致(獲得)
10.葉白白地相似,它的果實(shí)卻不相同。(2分 )
11.人的成長(zhǎng)受到環(huán)境的影響,在不同的環(huán)境里,就會(huì)成長(zhǎng)為不同的人。(2分)
《橘逾淮為枳》閱讀訓(xùn)練附答案
橘逾淮為枳
晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰: “晏嬰,齊之習(xí)辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也?”
左右對(duì)曰:“為其來也,臣 請(qǐng)縛一人,過王而行,王曰: ‘何為者也?’ 對(duì)曰:‘齊人也!踉唬骸巫俊唬骸I。’”
晏子至,楚王賜晏子酒。酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對(duì)曰:“齊人也,坐盜!
王視晏子 曰:“齊人固善盜乎?”
晏子避席對(duì)曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長(zhǎng)于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”
王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉。”
9.上文選自《_______ 》(2分)
10.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線句。(3分)
齊人固善盜乎?
11.晏子巧妙地反擊了楚王的挑釁,用“枳”的形成來說明_________。(3分)
參考答案:
9.(2分)《晏子春秋》
10.(3分)齊國人本來就善于偷盜嗎?(關(guān)鍵詞2分:故 善;句式1分)
11. (3分)楚國不良的風(fēng)氣會(huì)影響百姓的為人