幸福是什么
埃林·彼林
村子里有三個(gè)小孩,都是牧羊的。他們彼此很要好,常常把羊群趕到很遠(yuǎn)的樹(shù)林里去放牧。樹(shù)林里有一口老噴泉,已經(jīng)不噴水了,口上堆滿了枯枝敗葉。有一次,一個(gè)牧童說(shuō):“來(lái),咱們把這口噴泉往深處挖一挖,再把泉口清理一下,好不好?”
“好!”他的同伴快樂(lè)地喊到。
第二天,他們帶著鋤頭和鐵鍬,到樹(shù)林里去挖那口噴泉。他們把泉眼疏通了,又挖了一道小水溝,讓所有的水都流到溝里去。他們還把堵在泉口的樹(shù)杈、樹(shù)枝和爛在水里的樹(shù)葉都挖開(kāi)了。清水從一層泡沫下面流出來(lái),把泡沫沖到兩旁,流到一個(gè)有沙底的小潭里。三個(gè)小孩看見(jiàn)了泉水,又快樂(lè)又興奮。又過(guò)了一天,他們搬來(lái)一些石板,砌成了一口小井。在井臺(tái)前面,他們留了一個(gè)寬闊的出口,上面蓋上一塊大石板,不讓塵土落進(jìn)去。
他們高興地坐在井旁邊的大石頭上,看那股清澈的泉水慢慢填滿那口小井,最后從那寬闊的出口流出來(lái)。
這時(shí)候,從樹(shù)林里出來(lái)一位美麗的姑娘,金黃色的頭發(fā)一直垂到腳跟,頭上戴著一個(gè)白色的花環(huán)。“你們好,孩子們!”她說(shuō),“我可以喝你們井里的水嗎?”
“你喝吧!”孩子們說(shuō),“我們砌這口井就是為了讓人喝的!
姑娘彎下身來(lái),就著井口,用手捧起一捧水,喝了三口。
“為了你們?nèi)齻(gè)的健康,我喝了三口!彼⑿χf(shuō)。
停了一會(huì)兒,她又說(shuō):“你們做了一件好事,我感謝你們。我代表樹(shù)林,代表樹(shù)林里居住的一切動(dòng)物和樹(shù)林里生長(zhǎng)的一切花草,感謝你們。祝你們幸福!再見(jiàn)!
孩子們互相看了看,他們又快樂(lè)又激動(dòng)。
一個(gè)孩子問(wèn)那為不相識(shí)的姑娘:“你祝我們幸福。請(qǐng)你告訴我們,幸福是什么?”
“你們應(yīng)當(dāng)自己去弄個(gè)明白。十年以后,讓咱們?cè)僭谶@個(gè)地方,在這口小井旁邊相見(jiàn)吧。假如到那時(shí)侯你們還不知道幸福是什么,我就告訴你們!闭f(shuō)完,姑娘突然不見(jiàn)了,正像她突然來(lái)到一樣。
孩子們都詫異地互相看著。一個(gè)孩子說(shuō):“讓咱們分頭到自己愿意去的地方,弄明白幸福究竟是什么。我往東走!
“我往西走!绷硪粋(gè)孩子說(shuō)。
“我留在村子里,”第三個(gè)孩