“娘，按理我應(yīng)照你所說的去做，但我卻不能舍棄神燈和戒指。理由很簡單，當(dāng)我們最需要什么的時(shí)候，仆從為咱們所做的一切，你老人家已親眼看到并親自體會到。再說那個(gè)魔法師，他派我進(jìn)寶庫去，并不是為了獲得黃金白銀和其它任何價(jià)值連城的寶物。他一再囑咐我，他所要獲取的只有這盞神燈。這是他經(jīng)過深思熟慮，仔細(xì)研究過的，他懂得其中的奧妙也深知這盞燈的價(jià)值，只不過還未證實(shí)它的作用罷了。他之所以忍受種種艱難困苦，不辭辛勞，長途跋涉，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，來到這里，其目的就是為了獲取這盞神燈。因此，當(dāng)他沒有達(dá)到目的而感到絕望時(shí)，便惱羞成怒地把我給埋在地道中，想置我于死地。這一切充分說明，這盞燈的價(jià)值是無法估量的。由于它得之不易，因此無論如何必須留下它，并且要好生保護(hù)它，絲毫不能泄露它的秘密。咱們今后是要靠它過生活的，它會給我們帶來富裕。至于說到這個(gè)戒指，它的作用也非常大，我要隨時(shí)戴在手指上。你清楚，沒有這個(gè)戒指，我不會活著回到你的身邊，可能早已死在地下寶庫的地道中了。如果我把這個(gè)戒指脫下來，萬一時(shí)運(yùn)不好，突然發(fā)生什么意外，或者一理災(zāi)難臨頭，而戒指又不在身邊，那我就劫數(shù)難逃了。不過我非常理解你的顧慮，為尊重你的意見，我會把燈收藏起來。從今以后，絕不讓類似的事情再在你眼前發(fā)生，以免你受驚。”
阿拉丁的母親聽了兒子的解釋，明白了其中的道理，不再堅(jiān)持自己的意見，于是她對阿拉丁說：“兒��！你覺得怎么好就怎么做吧，娘不阻攔你。我只希望不再看見仆從的形貌和那恐怖的情景就行了。”
阿拉丁母子倆靠燈神拿來的食物過日子。
食物吃完時(shí)，阿拉丁準(zhǔn)備拿一個(gè)盤子到集市去變賣，以換回食物，但他卻不知盤子是純金的。
阿拉丁在集市上，碰到一個(gè)卑鄙、貪婪的猶太人，鬼頭鬼腦地糾纏著要買那個(gè)盤子。他把阿拉丁帶到僻靜的地方，仔細(xì)一再估量，最后確信盤子是純金的名貴物品，所以決心收買。但是他不知阿拉丁是否識貨，他估計(jì)，阿拉丁還只是一個(gè)毛孩子，也許根本不懂這些，于是便直截了當(dāng)?shù)貙Π⒗≌f：“我的小主人，這個(gè)盤子你打算賣多少錢？”
“它的價(jià)值，你自然非常清楚。”阿拉丁沒有直接回答猶太人。
這樣的回答，似乎是行家的口吻，猶太人便不敢貿(mào)然行動。他本來打算只花幾個(gè)小錢將盤子買下，但怕阿拉丁真懂盤子的價(jià)值，而使生意不能成交。最終他抱著僥幸心理暗想：“這孩子有可能是假充內(nèi)行，不一定知道盤子的價(jià)值。”
他思索著從衣袋中掏出一枚金幣。
阿拉丁看到他手中的金幣，感到滿意，立即把金幣拿到手，然后轉(zhuǎn)身匆匆走了。猶太人一眼看穿阿拉丁的無知和幼稚，相信實(shí)際上用不了一枚金幣便可買到盤子。
阿拉丁賣了盤子，徑直到面包店，買了面包，急忙回到家中，把面包和剩余的錢交給母親。
“娘，還需要什么？你自己去買吧。”
阿拉丁的母親拿著錢來到集市，挑選了一些日常必備的食物，滿心歡喜地帶回家，母子倆就這么一天一天過著日子。幾天后，賣盤子的錢花光了，阿拉丁又拿一個(gè)賣給那個(gè)該詛咒的猶太人。每個(gè)金盤一枚金幣，這已是夠便宜的了，可是猶太人仍不滿意，本來還想從中打折扣，但轉(zhuǎn)念一想，認(rèn)為由于上次沒有把握好機(jī)會，用一枚金幣買下了盤子，現(xiàn)在若不給這個(gè)數(shù)目，恐怕這個(gè)孩子會另找主顧，那就失去這種便宜的生意了，所以仍然只得照付一枚金幣。
阿拉丁靠賣盤子過活，當(dāng)把十二個(gè)金盤賣完后，就只得打那個(gè)擺在家中的銀托盤的主意了。由于那個(gè)銀托盤又大又沉，不便帶往集市，所以他干脆帶猶太商人到家中來看貨，最后以十二枚金幣的價(jià)錢把它賣給了猶太人。
就這樣，阿拉丁母子過著豐衣足食的生活，需要什么就買什么，根本不用為錢發(fā)愁。眼看手中的錢又要花光了，阿拉丁這才趁母親外出時(shí)，抓緊時(shí)間把神燈拿出來，擦了一下，燈神便像先前那樣迅速出現(xiàn)在他面前。
“請吩咐吧，我的主人！你要我做什么呢？”
“我要你像前次那樣送一桌飯菜來！”
燈神應(yīng)聲隱去，轉(zhuǎn)瞬間，又像前次那樣，端來一個(gè)大托盤，盤中擺著十二個(gè)更精致的盤子，盤里盛滿各式各樣的菜肴，另外還增加了一些面包和幾瓶醇酒。
不多一會，他母親回到家中，看見大托盤中擺著的各種好菜，嗅到香味，心里感到歡喜，同時(shí)她知道這必是燈神所為，又覺得害怕。阿拉丁察覺到這種情景，說道：“娘，你現(xiàn)在應(yīng)該知道這盞燈的好處了。當(dāng)我們需要時(shí)，它不折不扣地滿足我們的愿望，因此，我們無論如何都不應(yīng)該放棄它。”
“兒�。∥覐男睦锔屑み@盞神燈，但愿老天爺多多賜福于它。但是我還是怕燈神在我面前出現(xiàn)，這一點(diǎn)你應(yīng)該理解。”
阿拉丁和母親坐在托盤面前，盡情享受這豐盛的飯菜，直至吃飽喝足。之后他們同樣把剩余的飲食收存起來，留待下次食用。
又過了一天，阿拉丁見燈神送來的食品吃光了，知道又得出售盤子，于是他拿了一個(gè)盤子塞在衣服下面，徑直去找那個(gè)猶太人，準(zhǔn)備把盤子賣給他�？墒钦f來也巧，他從一家古老的珠寶店門前經(jīng)過時(shí)，被一個(gè)正直的珠寶商看見了，他叫住阿拉丁說：“我的孩子，屢次見你從這兒經(jīng)過，去和那個(gè)猶太人打交道，好像在跟他做買賣，彼此都成老主顧了。今天你大概又是去找那個(gè)猶太人，也許要賣給他什么東西吧？能告訴我嗎？我的孩子，你要知道，那個(gè)猶太人可不是什么好人，而是一個(gè)奸詐的小人，一貫玩弄伎倆，賤買貴賣，牟取暴利，已經(jīng)有很多善良之人在他那里吃虧了。見你和他打交道，我真怕你不明不白就上他的當(dāng)了。我的孩子，如果你真有什么東西要出售，不妨先拿給我看看。你別害怕，我主要是怕你不懂市場行情，因此，打算替你估一下你的東西值多少錢。若你愿意，我會按公道價(jià)格購買，絕不會叫你吃虧。”
阿拉丁聽了珠寶商的話，見他誠心誠意，便把盤子掏出來。商人接過去仔細(xì)打量，并在秤上稱過重量，這才問道：“你賣給那個(gè)猶太人的盤子與這個(gè)是一套吧？”
“是的，完全一樣。”
“他買下一個(gè)這樣的盤子，付了多少錢呢？”
“一枚金幣。”
珠寶店的老板聽了回答，大吃一驚，罵道：“這個(gè)該死的猶太人，如此貪婪，竟用一枚金幣的代價(jià)收買一個(gè)價(jià)值幾十枚金幣的金盤，這樣欺騙孩子，真不怕天打雷劈呀！”接著他對阿拉丁說：“我的孩子，那是個(gè)詭計(jì)多端無惡不作的猶太人，你上了他的大當(dāng)了。你手里的這些盤子是純金的，按市場的行情，估計(jì)它最少值七十金幣。如果你愿意，我打算以這個(gè)價(jià)格買下它，你看如何？”
他說完，見阿拉丁表示同意，于是數(shù)了七十個(gè)金幣給他。
阿拉丁高興地收下老板付給他的金幣，對老板的公道與正直，表示了由衷的敬佩與感激，同時(shí)也認(rèn)清了那個(gè)猶太奸商的丑惡嘴臉，不去上他的當(dāng)，為此阿拉丁感到慶幸。他告別了珠寶店老板，帶著輕松、愉快的心情回家去了。
阿拉丁母子倆雖然知道自己有花不完的錢，用不盡的物，但他們也毫不浪費(fèi)，仍然過著節(jié)儉的生活，花錢辦事很有分寸。因此，他們除了正常開支以外，還有大量剩余，錢財(cái)也越積越多。此時(shí)的阿拉丁已完全長成一個(gè)懂事的大人了。他改掉了少年時(shí)代的那種調(diào)皮搗蛋的壞毛病，斷絕了與那些不三不四、游手好閑的人來往，選擇那些正直誠實(shí)的人做朋友，同生意場中大小商人接觸，在頻繁往來中，不斷地充實(shí)自己，努力學(xué)習(xí)經(jīng)營的訣竅，提高投資求利的本領(lǐng)。
