| 第1章 | 第2章 | 第3章 | 第4章 | 第5章 | 第6章 | 第7章 | 第8章 | 第9章 | 拿破侖年表 |
| 1 征意逞威 | 2洛迪戰(zhàn)役 | 3曼圖亞爭(zhēng)奪戰(zhàn) | 4向維也納進(jìn)軍 | 5約瑟芬的背叛 | 6果月18日政變 | 7坎波福米奧和約 | 8榮歸巴黎 |
為了徹底打敗歐洲的第一次反法聯(lián)盟，完全解除外來(lái)的軍事威脅，法國(guó)督政府決定在１７９６年展開(kāi)積極的軍事行動(dòng)，主要進(jìn)攻目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)實(shí)力雄厚的奧地利軍隊(duì)。為此，法軍統(tǒng)帥部提出了一個(gè)鉗形突擊的作戰(zhàn)方案，計(jì)劃派出兩路大軍，分別由儒爾當(dāng)將軍和莫羅將軍統(tǒng)率，在萊茵河一線(xiàn)展開(kāi)，同時(shí)向東推進(jìn)，矛頭指向奧國(guó)首都維也納。
正當(dāng)法國(guó)革命軍隊(duì)積極準(zhǔn)備北線(xiàn)作戰(zhàn)的時(shí)候，作為巴黎衛(wèi)戍司令的拿破侖提出了南線(xiàn)作戰(zhàn)計(jì)劃，即首先殲滅奧地利和撒丁王國(guó)的聯(lián)盟軍隊(duì)，奪取富庶的皮埃蒙特和倫巴第地區(qū)，然后再把奧軍逐出整個(gè)意大利，將戰(zhàn)場(chǎng)推向提羅爾和奧國(guó)本土。這樣，既可解除法國(guó)東南部所受的威脅，又可避開(kāi)奧地利的主力軍團(tuán)，從南面迂回奧國(guó)的首都維也納。鑒于拿破侖的軍事威望及其建議的實(shí)際價(jià)值，督政府同意了拿破侖的作戰(zhàn)方案，并任命他接替原意大利軍團(tuán)總司令舍雷爾將軍的職務(wù)。拿破侖立功心切，很快就走馬上任了。從此以后，拿破侖獨(dú)自統(tǒng)兵作戰(zhàn)，馳騁疆場(chǎng)，連續(xù)２０年當(dāng)中親自導(dǎo)演了大大小�。担岸啻螒�(zhàn)役，創(chuàng)造了人類(lèi)戰(zhàn)爭(zhēng)史上一次又一次奇跡。皮埃蒙特之戰(zhàn)
拿破侖上任后的第一件事就是組織一個(gè)精明強(qiáng)干的司令部智囊團(tuán)。他選定貝爾蒂埃當(dāng)他的參謀長(zhǎng)。貝爾蒂埃４２歲，早年是一位繪圖員，曾以參謀身份參加過(guò)美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。他在前一年是克勒曼將軍的參謀長(zhǎng)，對(duì)于濱海阿爾卑斯山區(qū)了如指掌。貝爾蒂埃非常勤勞、仔細(xì)，他能陪從主將作任何的搜索和觀(guān)察而不耽誤日常公務(wù)的處理。他雖然缺乏果斷，不適合于指揮工作，但他卻具有一個(gè)優(yōu)秀參謀長(zhǎng)的一切素質(zhì)。他善于讀地圖，了解一切搜索方法，能準(zhǔn)確無(wú)誤地頒發(fā)命令，他對(duì)最復(fù)雜的部隊(duì)調(diào)度極為內(nèi)行。這對(duì)于能自作決定的拿破侖來(lái)說(shuō)，他無(wú)疑是一位最理想的參謀長(zhǎng)。拿破侖的指揮能力與貝爾蒂埃的勤勞、仔細(xì)相配合，使他們成為戰(zhàn)場(chǎng)上一對(duì)最佳搭檔。除了貝爾蒂埃以外，拿破侖又選了２名副官，他們是在土倫戰(zhàn)役中選拔出來(lái)的青年炮兵軍官馬爾蒙上尉和朱諾上尉。另外，他還將在七月１３日幫助他平定叛亂的騎兵隊(duì)長(zhǎng)繆拉中校和他的幼弟路易也帶在身邊。
３月２７日，拿破侖一行到達(dá)意大利軍團(tuán)駐地尼斯，在這里建立了司令部。三天后，拿破侖檢閱了自己的部隊(duì)，他很快就明白了為什么法蘭西共和國(guó)最有勢(shì)力的將軍都不要求擔(dān)任這個(gè)職務(wù)。這是一支半饑餓的、衣衫襤褸的軍隊(duì)，炮兵、騎兵嚴(yán)重不足。士兵們簡(jiǎn)直像一群土匪，巴黎供給這支軍隊(duì)的微乎其微的物資，很快就被士兵們肆無(wú)忌憚地偷盜一空。４３０００人沒(méi)有軍餉，沒(méi)有軍糧，沒(méi)有飼料，沒(méi)有鞋襪，沒(méi)有衣服，沒(méi)有營(yíng)帳，沒(méi)有扎營(yíng)家具，沒(méi)有運(yùn)輸工具，物質(zhì)生活極為困乏。就在拿破侖到來(lái)的頭天晚上，一個(gè)營(yíng)就因沒(méi)有靴子穿而拒絕執(zhí)行向另一個(gè)地區(qū)轉(zhuǎn)移的命令。饑餓的軍隊(duì)到處搶劫和偷盜，反抗和開(kāi)小差不時(shí)發(fā)生，士氣十分低落。
拿破侖立即著手整頓軍紀(jì)。然而，年僅２７歲的拿破侖要想控制這支軍隊(duì)并非易事。這里的下屬軍官只服從年長(zhǎng)的或功績(jī)更大的長(zhǎng)官，對(duì)這個(gè)身材矮小、不修邊幅、說(shuō)話(huà)還帶有難聽(tīng)的科西嘉口音、并非十分有名的年輕司令，根本不把他放在眼里。他們經(jīng)常與拿破侖發(fā)生爭(zhēng)吵。拿破侖在一次激烈的爭(zhēng)吵中，曾仰頭看著個(gè)子很高的奧熱羅將軍說(shuō)：“將軍，你的個(gè)子正好高出我一頭，但假如你對(duì)我無(wú)禮的話(huà)，我就會(huì)馬上消除這個(gè)差別。"拿破侖不能容忍在他的軍隊(duì)中有任何反對(duì)他的思想，誰(shuí)膽敢和他作對(duì)，不論其職位高低，腦袋必須搬家，這是他一直遵守的原則。
當(dāng)然，拿破侖也清醒地認(rèn)識(shí)到，要真正嚴(yán)肅軍紀(jì)，制止偷盜行為，單靠槍斃一些人是無(wú)濟(jì)于事的，必須使自己的軍隊(duì)有衣服鞋子穿。而要得到這些東西，必須鼓勵(lì)士兵用武力向敵人索取，而不是等待政府的供應(yīng)。于是，他迅速宣布了一個(gè)突破意大利通道、變敵方最富饒地區(qū)為戰(zhàn)場(chǎng)的大膽計(jì)劃。在出征前，他發(fā)表了極富煽動(dòng)性的動(dòng)員演說(shuō)。他說(shuō)：“士兵們，你們?nèi)背陨俅�，共和�?guó)虧欠你們很多，但是國(guó)家還沒(méi)有力量還債。我是來(lái)帶領(lǐng)你們打進(jìn)天下最富庶的平原去的。豐饒的省區(qū)、富裕的城鎮(zhèn)，全都任憑你們處置。士兵們，你們面臨這樣的前景，能不鼓起勇氣堅(jiān)持下去嗎？"這是他第一次對(duì)自己的部下講話(huà)。士氣日益低沉的士兵們聽(tīng)了這位年輕無(wú)畏的帶頭人的一番演說(shuō)后，無(wú)不滿(mǎn)懷希望和信心。
１７９６年４月５日，拿破侖開(kāi)始了對(duì)皮埃蒙特的征服。為了更快捷地到達(dá)目的地，他一反常規(guī)，率領(lǐng)部隊(duì)從阿爾卑斯山沿海山脈有名的"天險(xiǎn)"處翻越阿爾卑斯山。盡管沿岸巡邏的英國(guó)艦隊(duì)對(duì)他們不斷地進(jìn)行炮火轟擊，但拿破侖毫無(wú)畏懼，顯現(xiàn)出驚人的勇敢和鎮(zhèn)定。４月９日，部隊(duì)平安地越過(guò)了天險(xiǎn)。
拿破侖面對(duì)的敵軍是強(qiáng)大的。當(dāng)時(shí)駐守在皮埃蒙特境內(nèi)的軍隊(duì)有兩支，一支是由博利厄率領(lǐng)的奧地利軍，一支是由科利率領(lǐng)的撒丁軍，共計(jì)８００００人，并且配備強(qiáng)大的騎兵和壓倒優(yōu)勢(shì)的炮兵。而拿破侖的軍隊(duì)只有４００００多人，且炮兵、騎兵均不足。面對(duì)敵我力量的巨大差距，拿破侖并未感到沮喪。他非常自信地認(rèn)為：迅速調(diào)集兵力可以彌補(bǔ)人數(shù)不足的缺陷；靈活性可以彌補(bǔ)炮兵不足的缺陷；選擇適當(dāng)?shù)年嚨乜梢詮浹a(bǔ)騎兵不足的缺陷。拿破侖憑著對(duì)這個(gè)地區(qū)地形的熟悉，迅速作出了判斷：在蒙特諾特附近的一片楔形山區(qū)，是奧撒聯(lián)軍陣地易受攻擊的弱點(diǎn)所在。于是，拿破侖決定集中兵力首先從這里打擊敵軍，把奧軍和撒軍雙方切斷，從而使自己一開(kāi)始就獲得主動(dòng)地位。他把兵力分為三部分：前衛(wèi)１９０００人，由馬塞納指揮，據(jù)守蒙特諾特和代戈以擋住奧軍。主力１２０００人，由奧熱羅指揮，從西面向切瓦發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。左側(cè)衛(wèi)１００００人，由塞律里埃指揮，從南面向切瓦進(jìn)攻。這樣部署的目的就是先擊敗切瓦及其附近的撒丁軍隊(duì)，再來(lái)對(duì)付奧地利人。
就在大戰(zhàn)即將開(kāi)始之時(shí)，一個(gè)突發(fā)事件打亂了拿破侖的部署。原來(lái)，法國(guó)政府由于財(cái)源短缺，曾在３月間派人前往熱那亞借貸，但遭到了熱那亞人的拒絕。督政府決定給熱那亞人施加壓力，迫使其同意貸款。于是，督政府命令防守薩沃納的軍隊(duì)向距離熱那亞只有１０公里的沃爾特里推進(jìn)。這一行動(dòng)震驚了奧軍，他們誤認(rèn)法國(guó)人要進(jìn)軍熱那亞，因而急忙敦促博利厄元帥迅速南下，增援熱那亞。對(duì)于這個(gè)意外事件，拿破侖開(kāi)始十分惱火，因?yàn)檫@樣一來(lái)，不僅打亂了他的全部計(jì)劃，而且破壞了熱那亞的中立國(guó)地位，使法國(guó)遠(yuǎn)征軍喪失了一個(gè)重要的補(bǔ)給港口。然而，拿破侖很快發(fā)現(xiàn)，對(duì)熱那亞的威脅可以吸引大量奧軍，從而分散了敵人的兵力和注意力，這倒有利于他的作戰(zhàn)計(jì)劃的實(shí)施。拿破侖看準(zhǔn)了這一時(shí)機(jī)，于４月６日命令防守薩沃納軍隊(duì)的余部繼續(xù)向沃爾特里增援，以迷惑奧撒聯(lián)軍總司令博利厄。
博利厄果然中了拿破侖的圈套。博利厄錯(cuò)誤地認(rèn)為法軍主攻方向是熱那亞。他把大本營(yíng)移到諾維，把軍隊(duì)分成三部分：右翼由撒丁軍隊(duì)組成，由科利指揮，司令部設(shè)在切瓦，其任務(wù)是扼守斯圖拉河和塔納羅河一線(xiàn)，保障奧軍的側(cè)翼安全；中路由阿爾熱托指揮，司令部設(shè)在薩塞洛，其任務(wù)是占領(lǐng)蒙特諾特，在法軍向熱那亞推進(jìn)時(shí)猛攻法軍左翼，截?cái)嗨_沃納的沿海道路以絕法軍后路；博利厄則親自率領(lǐng)左路軍攻打沃爾特里，以掩護(hù)熱那亞。
４月１０日，博利厄率領(lǐng)的左路軍抵達(dá)沃爾特里，向駐扎在那里的法軍發(fā)起猛攻。奧軍這一行動(dòng)使得奧軍左翼遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開(kāi)了中路部隊(duì)。這時(shí)科利率領(lǐng)的撒丁軍團(tuán)仍在很遠(yuǎn)的西面，奧軍中路部隊(duì)陷入了左右無(wú)援的孤立境地。拿破侖很快發(fā)現(xiàn)這是個(gè)不可多得的有利戰(zhàn)機(jī)，他果斷地決定，放棄先打敗撒丁人的計(jì)劃，集中兵力，首先擊敗態(tài)勢(shì)孤立的中路奧軍。
這時(shí)，中路奧軍在阿爾熱托的指揮下占領(lǐng)了蒙特諾特。４月１１日，拿破侖親自趕到尼吉諾山南面的桑托里奧，向馬塞納、拉哈普和奧熱羅三位師長(zhǎng)面授機(jī)宜。當(dāng)天晚上，三個(gè)師長(zhǎng)率領(lǐng)各路法軍一起悄悄地向蒙特諾特進(jìn)發(fā)。１２日清晨，曉霧還沒(méi)有被陽(yáng)光驅(qū)散，近萬(wàn)名法軍突然出現(xiàn)在奧軍的背后和側(cè)翼，奧軍被這突如其來(lái)的打擊嚇懵了，他們來(lái)不及做認(rèn)真的抵抗，便在法軍槍炮轟擊下潰散了。阿爾熱托在絕望中命令部隊(duì)殺開(kāi)一條血路后撤。戰(zhàn)斗僅僅進(jìn)行了幾個(gè)小時(shí)，奧軍就損失了３０００余人，其中２０００人成為法軍的俘虜。遠(yuǎn)在西面的撒丁軍團(tuán)得知阿爾熱托被圍，急欲助他一臂之力，無(wú)奈兩軍距離甚遠(yuǎn)，再加山路崎嶇，增援不便，只好聽(tīng)任盟軍被殲。博利厄則對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)斗毫無(wú)所知。兩天后，阿爾熱托潰敗的消息傳到沃爾特里，博利厄這才發(fā)現(xiàn)自己上了拿破侖的圈套，但為時(shí)已經(jīng)太晚了。拿破侖憑著敏銳的洞察力、迅速的決斷和敏捷的行動(dòng)，取得了出征后的第一個(gè)戰(zhàn)役的勝利。
奧軍在蒙特諾特失利以后，開(kāi)始退守米里希摩和代戈，企圖在那里固守陣地，等待博利厄元帥和科利將軍的部隊(duì)從兩翼向中路靠攏，阻止法軍向都靈方向和米蘭方向發(fā)展進(jìn)攻。拿破侖洞察敵人的意圖后立即決定：不給敵人以喘息時(shí)間，趁兩翼敵人來(lái)不及向中路增援之際，兵分兩路，以最快速度攻占米里希摩和代戈。他命令?yuàn)W熱羅率領(lǐng)一師進(jìn)攻米里希摩，馬塞納和拉哈普各率一師攻占代戈，他自己隨奧熱羅師行進(jìn)。４月１３日拂曉，奧熱羅率９０００人向米里希摩發(fā)起進(jìn)攻。戰(zhàn)斗進(jìn)行得十分順利，沒(méi)多久便將敵人逐出了米里希摩峽谷。接著，在科薩里亞高地附近，又包圍了奧軍旗羅維拉旅近２０００人。普羅維拉在絕望中多次率軍突圍，均被擊退。最后，他被迫龜縮在科薩里亞的一座古堡里堅(jiān)守不出，等待右翼的科利將軍為他解圍。１４日，拿破侖親臨戰(zhàn)地，指揮法軍同前來(lái)增援的科利部隊(duì)交戰(zhàn)�？评筷�(duì)大敗而逃。陷入絕境的普羅維拉的最后一點(diǎn)希望破滅了，這時(shí)古堡中的糧食和飲水也消耗殆盡。在法軍炮火的猛烈轟擊下，普羅維拉被迫出堡繳械投降。
代戈位于米里希摩東北。法軍一旦攻占代戈，就意味著切斷了奧、撒主力之間的最后聯(lián)系。１４日下午２時(shí)，馬塞納師和拉哈普師共２００００人，從敵人的正面和后方同時(shí)發(fā)起進(jìn)攻。在法軍強(qiáng)大的攻勢(shì)下，奧軍支持不住，被迫放棄陣地，狼狽潰逃。法軍乘勝追擊，一舉攻占了代戈村。
占領(lǐng)了代戈后，拿破侖決定揮師切瓦，進(jìn)攻撒軍，在代戈只留下了少量法軍。１５日凌晨３時(shí)，在代戈的東面突然出現(xiàn)了一個(gè)奧軍師，他們趁法軍不備，發(fā)起猛攻。黑暗中，法軍還以為是碰上了奧軍主力，驚慌失措，混亂不堪，沒(méi)多久，便被趕出了代戈村。原來(lái)，這支奧軍是從沃爾特里開(kāi)來(lái)增援代戈守軍的，由于夜間行軍，在山區(qū)迷了路，沒(méi)有趕上１４日下午的那場(chǎng)戰(zhàn)斗。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)據(jù)守代戈的法軍很少時(shí)，便斗膽發(fā)起進(jìn)攻。代戈失守的消息傳到拿破侖那里，拿破侖立即率領(lǐng)前往切瓦的軍隊(duì)連夜趕回代戈。在拿破侖的指揮下，法軍對(duì)孤立無(wú)援而又立足未穩(wěn)的奧軍發(fā)起猛攻。奧軍憑借代戈高地的堅(jiān)固工事拚命抵抗。這時(shí)，拿破侖的助手拉紐斯表現(xiàn)得異常勇敢，他親自率領(lǐng)兩個(gè)營(yíng)的輕裝步兵，沿代戈高地左側(cè)斜坡爬上去。無(wú)奈敵軍炮火猛烈，他的兩次行動(dòng)均未成功。拉紐斯被激怒了，在第三次進(jìn)攻中，他用劍尖挑著帽子，冒著炮火沖在最前面。士兵們被他這種大無(wú)畏的英雄氣概所激勵(lì)，他們個(gè)個(gè)奮勇前進(jìn)，終于收復(fù)了代戈高地。戰(zhàn)斗結(jié)束后，拉紐斯被拿破侖破格提升為旅長(zhǎng)。
奧軍與撒丁軍隊(duì)的聯(lián)系被徹底切斷了，拿破侖的作戰(zhàn)鋒芒轉(zhuǎn)向切瓦的撒丁軍隊(duì)。切瓦位于塔納羅河上游，是從南部山區(qū)通往皮埃蒙特平原的重要門(mén)戶(hù)。切瓦共有撒軍１５０００人。４月１６日，拿破侖下令對(duì)切瓦的撒軍發(fā)起進(jìn)攻，奧熱羅正面攻擊，塞律里埃和馬塞納左右迂回，以期包圍撒軍�？评麑④娪X(jué)察了法軍的企圖，為了避免被包圍，于１７日晚放棄了切瓦。撒軍在夜色的掩護(hù)下，退往科薩利亞河岸，占領(lǐng)了堅(jiān)固陣地。
法軍占領(lǐng)切瓦后，立即尾隨撒軍西進(jìn)，對(duì)扼守堅(jiān)固陣地的撒軍發(fā)起強(qiáng)攻。由于地形生疏，進(jìn)攻準(zhǔn)備過(guò)于倉(cāng)促，再加上塔納羅河泛濫，奧熱羅和馬塞納都沒(méi)有能按時(shí)出現(xiàn)在敵人的側(cè)后，法軍從正面進(jìn)行的多次沖擊均被敵人打退。一連幾天，法軍傷亡嚴(yán)重，在敵人陣地前丟下了大量尸體。這時(shí)，拿破侖接到情報(bào)說(shuō)，駐守在阿奎及其以北的奧軍正在向切瓦方向移動(dòng)。拿破侖頓感大事不妙，急忙召開(kāi)軍事會(huì)議。會(huì)上一致認(rèn)為：不管士兵如何疲勞，法軍必須毫不遲疑地再次向撒軍發(fā)起進(jìn)攻。否則，法軍將會(huì)面臨兩線(xiàn)作戰(zhàn)的危險(xiǎn)。
４月２２日，法軍準(zhǔn)備就緒，剛要對(duì)撒軍發(fā)起進(jìn)攻，突然出現(xiàn)了一個(gè)意外情況：只見(jiàn)撒軍列好隊(duì)伍，自動(dòng)撤出了陣地，并匆匆地向芒多維退卻了。原來(lái)，科利打算避開(kāi)法軍打擊的鋒芒，將撒軍轉(zhuǎn)移到芒多維東面一個(gè)更有利的陣地上�？伤f(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，這一行動(dòng)不僅讓拿破侖輕而易舉地占領(lǐng)了幾天來(lái)使法軍付出巨大代價(jià)的堅(jiān)固陣地，而且使撒軍在退卻中遭到法軍優(yōu)勢(shì)兵力的包圍。在法軍強(qiáng)有力的打擊下，撒軍無(wú)暇鞏固陣地，只好撤出芒多維，向都靈方向倉(cāng)皇撤退�？评潞鬄樽约哼@一愚蠢行動(dòng)追悔萬(wàn)分。
拿破侖令騎兵對(duì)潰退的撒丁軍乘勝追擊。撒軍喪失了全部大炮和輜重以及最精銳的部隊(duì)，奄奄一息的撒軍再也無(wú)力抵御法軍的進(jìn)攻，撒丁國(guó)王被迫宣布退出戰(zhàn)爭(zhēng)，派代表到都靈南面的凱拉斯科城，同拿破侖進(jìn)行單獨(dú)媾和的談判。
４月２８日，談判正式開(kāi)始。拿破侖以勝利者的身份向撒丁王國(guó)提出了非�？量痰臈l件：撒丁必須退出反法聯(lián)盟，并派全權(quán)代表去巴黎締結(jié)和約；撒軍必須交出科尼、切瓦和托爾托納三個(gè)要塞；在托爾托納移交法軍之前，暫時(shí)交出亞歷山大里亞；法軍將控制目前所占領(lǐng)的一切地方；法軍可以在皮埃蒙特境內(nèi)自由通行，并有權(quán)在瓦倫察渡過(guò)波河；地方警察必須解除；正規(guī)軍要分駐各地作為警備隊(duì)，無(wú)論如何不得引起法軍不安。這些條件遭到撒丁代表的嚴(yán)辭拒絕，會(huì)場(chǎng)氣氛十分緊張，談判一度陷入僵局。最后，拿破侖充分發(fā)揮他的外交才能，利用法軍的勝利不斷地對(duì)撒丁代表進(jìn)行威脅，施加壓力，終于迫使他們接受了全部條件。當(dāng)天中午，雙方正式簽署了停戰(zhàn)協(xié)議。這樣，皮埃蒙特，這個(gè)通往意大利北部的大門(mén)，在不到一個(gè)月的短短時(shí)間里，就被拿破侖打開(kāi)了。撒丁國(guó)王，這個(gè)曾是法國(guó)國(guó)王路易十六兩兄弟的岳父，感到女婿的事業(yè)和自己的威嚴(yán)同樣掃地蕩盡，在簽署凱拉斯科停戰(zhàn)協(xié)議后數(shù)日，便抑郁而死。
４月２６日，拿破侖在凱拉斯科又一次向士兵們發(fā)表了鼓舞人心的演說(shuō)。他說(shuō)道：“士兵們，你們?cè)冢保堤靸?nèi)取得了６次勝利，繳獲了２１面軍旗和５５門(mén)大炮，攻克了許多堅(jiān)強(qiáng)的陣地，占領(lǐng)了皮埃蒙特最富饒的地區(qū)，俘虜了１５０００名敵軍，殺傷敵人１萬(wàn)多名�！銈兪裁炊既鄙�，卻補(bǔ)充了一切。你們沒(méi)有大炮，而打了勝仗，沒(méi)有橋梁而渡了河，沒(méi)有鞋而急行軍，沒(méi)有酒和經(jīng)常沒(méi)有面包而露營(yíng)……。士兵們，祖國(guó)期望你們?nèi)ト〉弥卮蟪删停銈儾粫?huì)辜負(fù)祖國(guó)的期望吧？你們還有許多仗要去打贏(yíng)，許多陣地要去奪取，許多河要去渡過(guò)。你們當(dāng)中是否有人勇氣低落了呢？沒(méi)有！我們所有的人都要確立光榮的和平……，我們所有的人都希望，在回到自己村子的時(shí)候，能說(shuō)上一句：我曾經(jīng)在戰(zhàn)無(wú)不勝的意大利軍團(tuán)作過(guò)戰(zhàn)。"士兵們的尊嚴(yán)和榮譽(yù)感被激發(fā)起來(lái)了。這支曾經(jīng)是衣衫襤褸、半饑餓的、士氣低落和紀(jì)律渙散的軍隊(duì)，在拿破侖的帶領(lǐng)下，已成為一支所向無(wú)敵的優(yōu)秀軍隊(duì)了�，F(xiàn)在軍中再也無(wú)人懷疑拿破侖的權(quán)威和指揮能力，將領(lǐng)們最初對(duì)拿破侖的妒嫉和不信任也一掃而空，拿破侖獲得了部下誠(chéng)懇的信仰與合作。
