①漢語的書面語言任憑口語的羞異流變,幾千年不變如一,既是人類最古老的語言,也是人類最普遍使用的語言。17、18世紀歐洲人最初接觸漢語時,以為漢語曾經(jīng)是世界上唯一一種世界性語言。1669年,英國思想家約翰·韋伯出版《關于證明中華帝國之語言有可能為人類最初語言的歷史評說》,這部試圖證明人類建造巴別塔之前講的那種統(tǒng)一的語言就是漢語的著作,轟動一時。半個多世紀以后,塞繆爾·舒克福特更加確定地重申了這一觀點:“在地球上確實存在著另一種語言,它似乎有著某些標記,表明它是人類最初的語言,這就是漢語……如果人類光榮的祖先和復興者是在這兒走出方舟,居住下來的話,那他很可能在這兒留下了世界上唯一普遍使用的語言!
②在西方現(xiàn)代資本主義擴張之前,漢語確實是最具有“世界性”的語言。整個東亞與東南亞部分地區(qū),經(jīng)歷了漫長的文化同化過程,以中國為中心形成了一個超越政治國家與民族、超越戰(zhàn)爭與敵意的“文化圈”。禮制天下、世界大同的儒家思想,為這個文化圈奠定了普世主義理想,語言是文化的載體,這個“文化圈”,就是以漢文字為媒介而擁有共同價值體系的文化共同體。漢字構筑的東亞文化共同體在現(xiàn)代西方文明的沖擊下出現(xiàn)解體的趨勢,但其內在的共同價值卻沒有徹底失落。
③漢語日漸成為一種世界性的語言,出現(xiàn)在西方現(xiàn)代擴張高潮過后。如今中、日、韓三國的經(jīng)濟規(guī)模總量直逼北美西歐,如果沒有冷戰(zhàn)后遺留在這一地區(qū)的意識形態(tài)與政治的隔閡,作為一個文化共同體的力量是不可低估的。從世界人口結構看,中、日、韓以及散居在東南亞和世界各地的5000多萬華人,已占世界總人口的30%。這是古老的“漢字文化圈”為漢語作為一門世界性語言提供的可能性基礎。
④一種語言超出本國或本民族范圍向外輻射,稱為語言“出超”。當然,語言的“出超”,有著比較復雜的歷史原因。而今天海外興起的學漢語熱潮,是中國和平發(fā)展的結果,是中國文化魅力的吸引使然,是海外學習者的自愿選擇。
⑤“漢語熱”折射出中國經(jīng)濟持續(xù)增長的巨大熱力。面對中國提供的巨大商機,如同曾經(jīng)“學英語”一樣,許多海外人士開始“學中文”o較高的漢語水平,正成為跨國公司職場競爭的一大優(yōu)勢。
⑥“漢語熱”是中國國際地位提高的必然結果。與經(jīng)濟突飛猛進相伴隨,中國在國際上正日益樹立起負責任大國的形象。在不少重大國際問題上,人們愿意聆聽中國的聲音。
⑦“漢語熱”源自中國文化散發(fā)出的獨特魅力。語言是文化的載體,學習一種語言,也必然接受其文化的浸潤。中國有著五千年文明歷史,文化遺產(chǎn)之豐厚舉世公認。古代囿于交通和信息的不便,只有馬可·波羅等少數(shù)西方人能一窺中華文化之美妙。改革開放后,中國敞開胸懷歡迎五湖四海的朋友,京劇有了洋票友、武術有了洋弟子、中國菜也有了洋廚師。法國總統(tǒng)希拉克說,他最愛中國的美食和宋詞。
(根據(jù)張?zhí)摇稘h語走向世界的時代》改編)
1.下列表述符合原文意思的一項是(3分)
A.此“文化圈”是以中國為中心形成了一個超越政治國家與民族、超越戰(zhàn)爭與敵意的文化共同體。
B.漢語文化圈的形成是中國和平發(fā)展的結果,是中國外交魅力的吸引使然,是海外學習者的自愿選擇。
C.西方現(xiàn)代資本主義擴張高潮之后,漢語便已經(jīng)成為了一種世界性的語言。
D.許多海外人士開始“學中文”,因為較高的漢語水平,會在跨國公司職場競爭中成為勝者。
2.下面對漢語“出超”原因的分析不正確的一項是(3分)
A.中國的和平發(fā)展以及中國文化魅力的吸引。
B.海外興起學漢語熱潮,許多海外人士開始“學中文”。
C.中國提供了巨大商機,中國經(jīng)濟突飛猛進。
D.中國在國際上正日益樹立起負責任的大國形象,國際地位日漸提高。
3.文中第③段說“這是古老的“漢字文化圈”為漢語作為一門世界性語言提供的可能性基礎“,請聯(lián)系上下文,概括句中“這”所指代的內容。
參考答案:
1.A (B曲解文意; C. 原文是“日漸”不是“已經(jīng)”。 D . 原文是“優(yōu)勢”不是“成為勝者”。)
2.B(答非所問)
3.答:⑴禮制天下、世界大同的儒家思想,為這個文化圈奠定了內在的共同價值。⑵占世界總人口的30%的中、日、韓以及海外華人,促進漢語日漸成為一種世界性的語言。(3分)