果哪一天她再嫁了，便會(huì)招致報(bào)應(yīng)。還說是除了那些謀殺親夫的毒婦，沒有哪個(gè)女人會(huì)再嫁的。哈姆萊特發(fā)現(xiàn)國王和王后聽到這段話時(shí)臉色頓時(shí)就變了。而當(dāng)劇情發(fā)展到琉西安納斯把毒藥灌進(jìn)在花園里熟睡的貢扎古的耳里時(shí)，哈姆萊特發(fā)現(xiàn)那個(gè)篡位的小人再也看不下去了，他忽然大喊點(diǎn)起火炬回宮，裝作身體不舒服的樣子，匆匆離開了劇場�，F(xiàn)在哈姆萊特終于能斷定鬼魂說的全是實(shí)話，絕非是他的什么幻象。在這個(gè)一直困擾著他的疑問霍然得到解決后，哈姆萊特感到很暢快。他對霍拉旭說，如今他的的確確知道他敬愛的父王是被克勞狄斯謀害了的。

正當(dāng)哈姆萊特盤算著該如何去報(bào)仇時(shí)，王后卻派人叫他去后宮談話。喬特魯?shù)率欠羁藙诘宜怪�命去叫哈姆萊特的，克勞狄斯讓王后向哈姆萊特表示，他倆都很不高興他剛才的舉止。篡位的國王生怕作為母親的喬特魯?shù)聲?huì)偏袒兒子，可能會(huì)隱匿起一些他很想知道的話來，所以就吩咐御前大臣波洛涅斯躲在王后內(nèi)宮的帷幕后面。這個(gè)安排非常適合老波洛涅斯的心意，他在多年的勾心斗角的宮廷生活中平穩(wěn)地混到了御前大臣的位置，深知用詭計(jì)來刺探內(nèi)幕的訣竅。

當(dāng)哈姆萊特來到后宮時(shí)，王后先是很溫婉地責(zé)備了他的舉止行為，說王子已經(jīng)開罪于他的“父親”了，當(dāng)然，她指的是新國王克勞狄斯。哈姆萊特聽到她把“父親”這樣一個(gè)聽起來令人肅然起敬的稱呼用在一個(gè)卑污之徒身上時(shí)非常吃驚和生氣，毫不客氣地沖著喬特魯?shù)抡f：“母親，我想是你大大地得罪了我的父親。”王后漲紅著臉說他在胡說。哈姆萊特反駁道：“既然你那樣問法，我就應(yīng)該這樣回答。”王后惱怒地說：“你莫非忘了在和誰說話？”哈姆萊特一聲冷笑，“我但愿能忘記，但我又不能忘記，你確確實(shí)實(shí)是王后，你丈夫的弟弟的妻子兼我的母親�！蓖鹾蟛�然大怒：“你竟敢對我如此無禮。我只好去找那些會(huì)說話的人來了�！彼�的意思是要去找克勞狄斯或波洛涅斯。

哈姆萊特想，既然好不容易有個(gè)機(jī)會(huì)單獨(dú)跟王后在一起，總得想辦法叫她意識到自己的墮落來，于是就抓住王后的手腕不讓她走，按住她讓她坐下來了。哈姆萊特的這種強(qiáng)橫態(tài)度叫王后十分害怕，擔(dān)心他由于瘋狂會(huì)做出傷害她的事來，于是就大聲嚷了起來。而此時(shí)躲在帷幕后面的波洛涅斯驚恐萬狀地大喊道：“救命啊！快來人救王后��！”哈姆萊特以為是國王藏在那里，心想機(jī)會(huì)來了，于是拔出佩劍向幕布后刺去。喊叫聲嘎然而止，哈姆萊特以為國王克勞狄斯一定死了。當(dāng)他把尸體拖出

 5/9   首頁 上一頁 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 尾頁