戊申日正是十二月的最后一天，五更時(shí)，
我和朱孝純坐在日觀亭上，等著看日出。
這時(shí)大風(fēng)揚(yáng)起的積雪撲面打來(lái)。
日觀亭東面從腳底往下一片云霧迷漫，
依稀可見(jiàn)云中幾十個(gè)小白點(diǎn)象“五木”骰子一樣立在那里，都是遠(yuǎn)山。
天邊云彩上有一線(xiàn)奇異的顏色，一會(huì)兒又變成五顏六色。
太陽(yáng)升起來(lái)了，純正的紅色象朱砂一樣，下面有紅光晃動(dòng)搖蕩著托著它。
有人說(shuō)，那就是東海。回首觀望日觀峰以西的山峰，
有的被日光照著，有的沒(méi)有，紫紅、淡白，
各種深淺不同的顏色，又都象彎腰曲背的樣子。
日觀亭西面有一座東岳大帝廟，又有一座碧霞元君廟。
皇帝的行宮就在碧霞元君廟的東面，這天看見(jiàn)途中路兩旁刻寫(xiě)的石碑，是從唐顯慶年間以來(lái)的；
那些更古老的石碑都磨滅不清了。
至于偏僻不在路邊的石碑，都沒(méi)來(lái)得及去看。
山上石頭多，泥土少。
山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少圓形的。
雜樹(shù)很少，多是松樹(shù)，松樹(shù)都生長(zhǎng)在石頭的縫隙里，樹(shù)頂是平的。
冰天雪地，沒(méi)有瀑布溪水，也沒(méi)有飛鳥(niǎo)走獸的聲音和蹤跡。
日觀峰附近幾里以?xún)?nèi)沒(méi)有什么樹(shù)木，積雪厚得同人的膝蓋一樣平齊。
桐城人姚鼐記述。
參考文章
