哈桑不由怒火中燒,隨即一劍將他刺死,俯身拾起他的袋子,翻出里面的絲槌和銅鼓,一敲,一群駱駝旋即閃電般奔跑過來。他替那個(gè)青年解了繩索,拉過兩匹駱駝,拿一匹給他馱糧食,另一匹讓他騎上去,然后說道:“你可以騎著駱駝平安地回家去了。”
哈桑終于結(jié)果了邪教徒,公主們非常欽佩他的堅(jiān)毅和果敢,又都為他親手報(bào)了仇而高興,圍著他祝福說:“哈桑,你替天除害,殺死了邪教徒,一定會(huì)美名遠(yuǎn)揚(yáng)。真主也會(huì)賜你長命百歲呢!”
于是,她們擁著他回到宮殿,在那里繼續(xù)愉快地一起生活下去。
哈桑和公主們?cè)谏掷镞^著神仙般的生活,已經(jīng)完全忘了母親和世俗的煩惱憂愁。正當(dāng)他樂不思返的時(shí)候,一天,曠野里忽然塵土蔽日,似有一隊(duì)人馬奔過來。公主們急忙對(duì)他說:“到房里去,哈桑;蛘吣愕矫芰掷飼呵叶悴匾魂嚕f別讓人發(fā)現(xiàn)你。”
哈桑閃身進(jìn)了房里,從里面扣上房門,靜靜地躲在里面。不一會(huì)兒,塵土滾近,一群排山倒海的騎兵向?qū)m殿涌來。公主們迎過去,熱情地招呼他們,殷勤地把他們安頓在最好的房中住下,絕口不提哈桑的事。她們向這些人詢問來意,騎兵們道:“我們是奉國王之命,前來迎接公主回宮團(tuán)聚的。”
“這時(shí)候,父王叫我們回去,有什么特別的用意嗎?”
“鄰國一位國王結(jié)婚,陛下要你們回去參加婚禮,以示祝賀。”
“我們這一去大概要多久?”
“算上來回的時(shí)間和在鄰國逗留的日子,大概要兩個(gè)月。”
公主們趁無人時(shí)來到哈桑房里,把這事告訴了他,囑咐道:“你在這里就像在自己家里一樣,我們的一切東西你都可以用。你就放心地在這兒住著,我們要不了多久就會(huì)回來。拿著,這是宮里各處的鑰匙,請(qǐng)你收好。記住,以我們的情誼發(fā)誓,你千萬別去開那道門。”
她們指著一道門,對(duì)哈桑叮囑道。
公主們叮囑了一番,默默地同他告別,在騎兵的簇?fù)硐氯チ恕?/p>
哈桑一個(gè)人孤零零地留在宮里,感到異常寂寞,苦悶得發(fā)慌,寬敞的宮殿越發(fā)顯得空空蕩蕩。他一直心緒不寧,想到公主姊妹們,飯也吃不下,覺也睡不好。偶爾一個(gè)人出去打獵,消磨一天時(shí)間,可是始終覺得孤單、無聊,終日寢食難安。這天,他在宮里無目的地到處亂轉(zhuǎn),在公主們的閨房中看看,又到藏有無數(shù)價(jià)值連城的奇珍異寶的貯藏室瞧瞧,還是覺得索然無趣。有一件事始終使他牽掛,那就是公主們臨行前囑咐他別碰的那道門。他心想:“姊妹們不讓我開這道門,難道里面藏著什么秘密嗎?真主作證,我一定得打開來看看,難道真的對(duì)我有什么危害嗎?總不成門里關(guān)有什么兇禽猛獸吧。”
于是他毅然拿鑰匙開了房門,推門一看,里面并沒有金銀珠寶,也沒有妖魔鬼怪,只有一條瑪瑙石鋪成的階梯。他順階梯一直往前,不料呈現(xiàn)在眼前的卻是另一個(gè)廣闊天地——茂盛的花草林木,茁壯的莊稼,悠然自得的飛禽走獸,時(shí)而能聽見小鳥清脆悅耳的歌鳴。再往遠(yuǎn)處望去,便是波濤洶涌,無邊無際的海洋。
哈桑在林中四處游逛,來到一幢用金、銀及各色寶石、翡翠堆砌而成的,有四根巨大立柱的宮殿。殿里的墻上鑲嵌著紅寶石、綠翡翠、風(fēng)信子石和其它各種不知名的珍奇寶石。宮殿中間有個(gè)池塘,旁邊搭建了赤金柱,檀木頂?shù)臎鐾,地上鑲著鴿蛋大小的寶石,灼灼閃光,分外耀眼。亭子正中央擺設(shè)著一張沉香木靠椅,上面用金線和七彩珍珠鑲成美麗的花紋。池塘邊花木繁盛,百鳥齊鳴。這幢宮殿如此富麗堂皇,即使崇尚奢侈豪華的波斯羅馬君主也難以想象。哈桑完全被它所迷醉,盡情地欣賞著精美曠世的亭臺(tái)樓榭,玩賞各種顯示富有的珠寶玉器。百鳥動(dòng)人的鳴唱和幽靜典雅的庭園風(fēng)光更使他流連忘返。他懷著仰慕的心情,對(duì)這美景所體現(xiàn)的創(chuàng)造者的智慧感覺驚愕。
這時(shí),忽然見十只鳥從遠(yuǎn)處飛來,他猜想它們定是來塘中飲水的。他怕自己把鳥兒驚走,便鉆進(jìn)草叢躲起來,暗中窺探。只見它們落在一棵大樹下面,圍在一起仿佛在交談。其中有一只格外美麗可愛,卻顯得有些高傲,其余鳥的都圍著它,它卻故意啄它們,追逐它們。過了一會(huì)兒,它們逐漸靜下來,圍在一起,用爪子撕下羽毛,隨即幻化成一群無邪的少女。一個(gè)個(gè)笑顏如花,月兒般嬌美動(dòng)人。十個(gè)姑娘在草地上盡情嬉戲,相互追逐。
哈桑躲在一旁看得入神,心道:“安拉作證,姊妹們一定就是因?yàn)檫@些姑娘的緣故,才禁止我開啟那道門。”
哈桑呆望著姑娘們嬉笑、游戲的歡快情景,幾乎忘了疲勞和饑餓,直到太陽西下,那個(gè)最引人注目的姑娘對(duì)同伴說:“公主們,已經(jīng)很晚了,天就要黑了,我們也玩累了。路程還遠(yuǎn)著哪,我們趕快回家吧。”
她們這才聚在一起,把羽衣披在身上,隨即恢復(fù)成飛鳥,展翅清吟著飛走了。
哈桑見她們離去,大為失望,忍不住傷感落淚,渾身酸軟,跌倒在草叢中。她掙扎著要站起來,可是渾身無力,只覺得眼前漆黑一片,分不清東西南北。歇了半晌,他才踉踉蹌蹌走出了花園,慢慢踱回宮中,重又鎖上了門。從此他抱病在床,不吃不喝,受著莫名的相思的煎熬,終日泣不成聲,反側(cè)不安。
這樣過了三天,他再次開了門,來到那幢奇異的宮殿中,伏在上次藏身的地方,注視著大樹下的動(dòng)靜。一直等到日落時(shí)分,仍不見一只那次的鳥兒飛來。他失聲痛哭,傷感地倒臺(tái)地地上,不愿去想塵世中的任何事情。過了好一陣,他才清醒過來,留連不舍地回到宮中。
天空已漆黑一片,他覺得造化如此捉弄人,輾轉(zhuǎn)反側(cè),淚流滿面,通宵不眠。
第二天,太陽照亮了山崗和萬物,天地間生機(jī)勃勃,到處活躍著各種動(dòng)物。但哈桑卻依然不吃不喝,呆若木雞,如夢(mèng)如癡地回想著花園中的所見所聞,心中郁結(jié)不歡,感到寂寞無聊。突然,曠野中塵埃驟起。他知道是他的那些姊妹們回來了,心中越發(fā)不安,立刻躲了起來。
一會(huì)兒,公主們?cè)诖箨?duì)人馬簇?fù)硐聛淼綄m殿前。
公主們進(jìn)了宮,卸下寶劍,更換了裝束。只有她們的小妹妹急于見到哈桑,等不及卸妝便直沖進(jìn)哈桑屋里,卻找不到人。四處找尋,在一間小屋里,她發(fā)現(xiàn)了哈桑,只見他瘦骨伶仃,臉色蒼白,精神萎靡,一雙眼睛凹陷很深,像是受了什么打擊。她看到這種情形,大驚失色,關(guān)切地詢問他怎么會(huì)弄成這樣,說:“跟我說吧。讓我來為你排憂解難,至少也可以為你分擔(dān)一點(diǎn)痛苦。哥哥!我看你愁容滿面。你從什么時(shí)候開始變成這樣的?以安拉的名義和我們的友誼起誓,告訴我吧!我們離開的這段日子到底發(fā)生了什么事情?你別悶在心里,都講給小妹聽聽。看到你這般模樣,我的心都要碎了。”
她忍不住也陪著傷心飲泣。
“妹妹,我不敢說出來。你會(huì)離開我、拋棄我的。我肯定會(huì)郁郁而終的。”
“不,向真主起誓,縱然?菔癄,我也不會(huì)離開你。”
于是哈桑把在那座花園中的經(jīng)歷和十天來因相思而心力憔悴的事情詳細(xì)敘說一番,不停地痛哭流涕。小公主聽了,也不禁流下同情的淚水,說道:“哥哥,你別擔(dān)心,不要煩悶了。即使冒著生命危險(xiǎn),我也要盡我所能,使你得到你的心上人。不過我要事先警告你,在其她姊妹跟前,你要守口如瓶,千萬別讓她們知道內(nèi)情,否則你我都有生命危險(xiǎn)。如果她們問起你那道門的事,你必須矢口否認(rèn)開過它,一定別說出來。只說我們走后,你感到孤單寂寞、度日如年罷了。”
“是的,你說得很對(duì)。”哈桑吻了吻小公主的頭,頓時(shí)覺得精神一振。剛才他惟恐因?yàn)殚_過那道門被她們指責(zé),正在犯愁,誰知小公主了解他的感情,答應(yīng)幫助他,讓他有了信心,滿腔的憂愁煩惱剎時(shí)飛到了九霄云外。于是覺得腹中空空如也,才想起已有兩天水米未進(jìn)。
小公主離開后,滿面愁容去見姐姐們。她們問小公主為何突然悶悶不樂。小公主對(duì)眾姐姐說哈桑染病在床,整整十天沒吃沒喝,因而自己很替他擔(dān)心。姐姐們立刻追問哈桑怎么會(huì)病得如此厲害。她說:“你們不知道,自從我們拋下他走后,他一個(gè)人十分孤單。他覺得這幾個(gè)月比一千年還長呢。他想到自己漂泊在外,在這個(gè)空蕩蕩的宮殿里無人陪伴,想到家中白發(fā)的老母親正為他失蹤而寢食不安,因此,終日在憂愁痛苦中度日,所以郁結(jié)于心而成病。我們應(yīng)該理解他,體諒他。我們這就去陪陪他,安慰安慰他吧!”
公主們聽小妹妹如此一說,覺得很對(duì)不住哈桑,一個(gè)個(gè)都流下同情的淚水,說道:“真主作證,這都怪我們。”于是幾個(gè)姊妹到宮外將士兵們打發(fā)走,轉(zhuǎn)身急切不安地來到哈桑房里探望他。
只見哈桑一如初來時(shí)的模樣,形容憔悴,一張蒼白的臉毫無血色,瘦骨嶙峋,失魂落魄,讓人目不忍睹。一見哈桑如此模樣,眾姊妹忍不住淚如雨下。大家圍著他問長問短,又給他講旅途中的離奇古怪的見聞和婚禮的盛況,以此來安慰他。此后,她們一直陪伴在哈桑身旁,好言撫慰,精心照料。誰想事與愿違,哈桑的病情卻一直不見好轉(zhuǎn)。公主們只好眼睜睜地看著他一日日衰弱,束手無策,暗中垂淚。其中要數(shù)小公主最為傷心。
幾位公主整整在哈桑身旁陪伴了一個(gè)月,都感到疲憊不堪,商量著到森林中去打獵,呼吸一點(diǎn)新鮮空氣。主意定了以后,便告訴小妹妹,希望她跟大伙兒一塊出去散散心。小公主回答說:“姐姐們,安拉作證,哥哥的身體越來越虛弱,我得在他身邊守護(hù)著,所以我不能陪你們?nèi)ァ5纫院笏牟∪,我再陪你們吧?rdquo;
公主們聽了小妹妹這樣說,感嘆她情深義重,說道:“你對(duì)這個(gè)異鄉(xiāng)人如此關(guān)懷,真是有仁有義。”于是她們留下妹妹,準(zhǔn)備了十天的干糧,騎馬打獵去了。
過了一會(huì)兒,小公主料想姐姐們走遠(yuǎn)了,就來到哈桑房中,對(duì)他說:“哥哥,來吧!我?guī)愕接鲆娔切┕媚锏牡胤饺デ魄瓶础?rdquo;
“安拉在上,我真是求之不得。”哈桑喜出望外,和小公主一道開了那門,沿階梯再次來到那奇異的花園中,把他曾藏身的地方和那些姑娘們嬉戲的地方指給她看,詳細(xì)描繪了當(dāng)時(shí)的情景,尤其對(duì)那個(gè)美麗可愛的姑娘說得更詳細(xì)。小公主聽了,終于明白其中的秘密,大驚失色,手足無措。哈桑一點(diǎn)兒也摸不著頭腦,問道:“妹妹,怎么你的臉色這樣難看?這是為什么?”
“哥哥,你要知道,你所說的那個(gè)最美麗的姑娘,她其實(shí)是位長公主。她父親是神王之中最有權(quán)勢(shì)的,他的屬地廣闊無垠,無論是陸地還是大海中的鬼神都?xì)w他管轄。我父親也只是他手下的一個(gè)藩王而已。他有如此之多的財(cái)富、兵馬和土地,任何人世間的帝王國君都無法與之相提并論。他有二萬五千多驍勇善戰(zhàn)的女將,沖鋒陷陣時(shí),真有萬夫不擋之勇。他膝下有七個(gè)超凡脫俗的女兒。特別是大女兒,有勇有謀,出類拔萃。他賜給大女兒一塊屬地。
那個(gè)地方即使騎馬也要一年才能貫穿東西。她的屬地被江河圍繞。周圍是崇山峻嶺,連飛鳥也難以逾越。你看見的另外幾個(gè)姑娘是長公主的侍衛(wèi)。她們的羽衣是神賜的仙衣,專門用來飛翔。如果你真想娶她為妻,就在這兒等著吧。每當(dāng)月初,她們都要到這兒來。待她們來時(shí),你先躲起來,別讓她們發(fā)現(xiàn)。這一點(diǎn)非常重要。因?yàn)樗齻円坏┌l(fā)現(xiàn)了你,你不僅前功盡棄,還會(huì)有性命之虞。你藏好后,等著她們脫下羽衣,你留神哪件是長公主的,趁無人注意時(shí)把它藏起來。沒有了羽衣,她就飛不走了。如果她說:‘誰偷走了我的羽衣,還給我吧!
我保證聽從你的吩咐!’你可千萬別上當(dāng)。因?yàn)槟闳羰前延鹨逻給她,她會(huì)立刻殺掉你,還會(huì)搗毀我們的宮殿,甚至遷怒于我們的父親。隨后呢,她的侍衛(wèi)見她失去羽衣,也無可奈何,最后會(huì)撇了她飛走。這時(shí)你就可以捉住她。另外,你須小心保存那件羽衣。你掌握著羽衣就等于控制了她,她永遠(yuǎn)無法離開你。你可千萬別讓她知道羽衣在你手里。”
聽了小公主的這番話,哈桑轉(zhuǎn)憂為喜,非常激動(dòng),親切地吻她的頭,并定下心來,和她回到宮里,遐想聯(lián)翩地過了一宿。
第二天,他溜進(jìn)那扇門,到了上層的宮殿中,坐在旁邊,耐心地等到傍晚。小公主送飲食給他吃喝,還給他替換的衣服。從此他日復(fù)一日,不間斷地等待著。過了月圓,到了月初,她們才驚鴻般飛來,落到園中。一望見她們。哈桑立刻閃身躲在一處能看見她們的隱蔽地方,悄悄窺探。她們脫掉羽衣,扔在亭邊的草地上,然后相互追逐著玩。不一會(huì)兒,她們漸漸散開,哈桑輕手輕腳悄悄走過去,看準(zhǔn)了長公主的羽衣,把它偷走了。
姑娘們?cè)谝黄鸨M情地游戲,然后回草地來穿羽衣,打算回家去。
長公主上了岸,突然發(fā)現(xiàn)她的羽衣不見了。她大吃一驚,氣急敗壞,撕碎身上的綢衣。