其余的姑娘聞聲跑來,問她發(fā)生了什么事情。她告訴侍女們自己的羽衣不見了。她們聽了,全都急得束手無策,只能哭泣。這時(shí)天已經(jīng)開始黑下來,她們不能再耽擱下去,只得紛紛飛走,撇下長(zhǎng)公主一個(gè)在林里。
長(zhǎng)公主不由傷心欲絕。哈桑側(cè)耳細(xì)聽,只聽她凄然嘆道:“拿羽衣的人喲!求你還給我,否則安拉會(huì)懲罰你的。”
哈桑聽了,走過去從容地抓住她的雙手,帶她回宮里。然后他興奮地去見小公主,告訴她捉到了長(zhǎng)公主,已經(jīng)帶她到了宮中。最后說道:“現(xiàn)在她很難過,正在房里咬指甲哭泣呢。”
小公主當(dāng)即去見長(zhǎng)公主,見她一個(gè)勁悲哀哭泣,小公主跪下去,吻了地面,恭敬地問候她。長(zhǎng)公主怒目斥責(zé)道:“小公主!你們竟敢用卑鄙下流的手段對(duì)待我!你要明白,我父親是赫赫有名的神王,他的兵馬多得難以計(jì)數(shù)。他座下的哲人、魔法師、祭司、魔鬼和妖精也是數(shù)不勝數(shù)的。即使是其他神王都對(duì)他心懷敬畏,可是你們身為公主,居然胡作非為!你起的什么心?居然和凡人勾結(jié),陰謀害我!你別否認(rèn)!事實(shí)如果不是這樣,那么這個(gè)男人怎么會(huì)在這里呢?”
“公主,這是個(gè)非常忠厚老實(shí)的人。”
長(zhǎng)公主見她替哈桑辯護(hù),大失所望,知道無法脫身了,更加憤怒,小公主奉承著她,端來食物,請(qǐng)她吃喝,不厭其煩地好言安慰她。長(zhǎng)公主卻長(zhǎng)吁短嘆,一個(gè)勁悲哀自己命苦。
第二天清晨,長(zhǎng)公主想到自己已落在別人手里,氣惱也是無用,便回心轉(zhuǎn)意,不再哭泣,態(tài)度也轉(zhuǎn)變了。她對(duì)小公主說:“妹妹,我的命運(yùn)既然掌握在安拉手里,他既有意使我遠(yuǎn)離故土,和父母姊妹斷絕音訊,所以我遵循安拉的意愿,聽天由命。這是唯一的辦法了。”
小公主見長(zhǎng)公主已表示認(rèn)命,非常高興。她把宮中最好的屋子騰出來供長(zhǎng)公主居住,成天伴隨在其左右,好言安慰她,逗她開心,讓她感覺到親切、舒心,暫時(shí)忘記離愁。每當(dāng)長(zhǎng)公主心情很好時(shí),她才叫來哈桑,對(duì)他說:“你來!來吻她的手吧。”
哈桑急忙跑過來,熱切地吻她的手,說道:“公主,你放心吧。你留在這里,我和我的小妹妹愿意為了你做奴仆,終身服侍你。如果你愿意,我將按照安拉的條例,跟你結(jié)為合法夫妻,把你作為妻子帶回故鄉(xiāng)去。我們一起住在巴士拉城,你會(huì)過上幸福生活的。我家里還有一位善良的老母,她會(huì)疼愛你,照顧你。我的家鄉(xiāng)美麗富饒,那里有一切美好的東西。那里的人們待人和睦,生活快樂而富足。”
任哈桑費(fèi)盡口舌,誠(chéng)誠(chéng)懇懇地跟公主敘說,安慰她,可是她仍然沉默不語(yǔ),什么話也不回答。
這時(shí)候,突然聽見有人敲門。哈桑匆匆出去開門一看,原來是幾位公主一塊打獵回來了。他滿心歡喜,迎上前向她們問好。公主們見他又恢復(fù)了健康,笑逐顏開,同聲祝福他。
于是她們進(jìn)宮各自回到自己房中,所有人都換上漂亮的衣服,然后聚集在一起,吩咐把獵物抬進(jìn)來。有羚羊、野牛、小兔、獅子和鬣狗等等。她們把其中一些殺掉做食物,其余的畜養(yǎng)起來。哈桑扎緊腰帶,跟她們一起忙著宰剝野獸。大家一邊談笑,一邊眉飛色舞地講述著打獵時(shí)的情景。
一陣忙亂過后,幾個(gè)公主去準(zhǔn)備食物,好痛痛快快地大吃一番。哈桑非常賣力,四處奔走,簡(jiǎn)直忙壞了。公主們都很感激他,說道:“兄弟,你不用太客氣。你這樣體貼我們,真是令人感激不盡呢。雖然你是人,但比我們神類更尊貴。這些事情,我們應(yīng)該一齊動(dòng)手才對(duì)呢。”
哈桑情不自禁,淚水奪眶而出。
公主們都一怔,不由納悶,問道:“什么事呀?你這是怎么了?你這一哭把我們的心都哭痛了。今天我們?cè)俨荒芸炜鞓窐返剡^日子了。你是思鄉(xiāng)心切,想念你的母親和家園了嗎?如果是這樣的話,我們一定送你回去。”
“向安拉起誓,我從心底不愿離開你們。”
“那么,誰(shuí)傷害了你,使你這樣悶悶不樂呢?”
哈桑沉默不語(yǔ)。
小公主趁機(jī)說:“他在花園中捕到一只飛鳥,希望姐姐們幫助他打扮那只鳥兒。”
公主們盯著哈桑,心懷疑惑,說道:“現(xiàn)在,我們都在這里。你有什么要求,我們都會(huì)替你辦好。你先告訴我們實(shí)情,無論什么都不能隱瞞。”
“那么,請(qǐng)你替我告訴她們好嗎?”哈桑轉(zhuǎn)頭對(duì)小公主說。
“是這樣的,姐姐們,我們奉命回去參加婚禮的那段時(shí)間,他一個(gè)人留在宮中,感到十分孤單寂寞,又擔(dān)心又有人闖進(jìn)宮來對(duì)他不利。姐姐們都知道,人類是很浮躁的,遇事不多加思索,因此,當(dāng)他百無聊賴的時(shí)候,一時(shí)沖動(dòng),竟忘了我們的吩咐,去開了那道房門,一直闖到上層的那幢宮殿中去散心。他在宮里四處游玩,內(nèi)心又怕人發(fā)現(xiàn),因而向四周察看著,心神不安。忽然十只鳥兒飛來,落在大樹下面的草地上。其中的一只比較高大,格外美麗,顯得非常矜持、傲慢。其余的鳥兒任由它追啄,都不敢抵抗。后來,她們用爪子脫掉身上的羽衣,立刻幻化成十個(gè)美麗動(dòng)人的少女,興高采烈地在湖邊玩耍、嬉戲。直到傍晚,才又披上羽衣,變成一只只鳥兒,展翅飛去。哈桑鐘情于那只最美麗的鳥兒,念念不忘,神魂顛倒,后悔當(dāng)時(shí)不偷她的羽衣,好讓她不能飛去。此后,他憂郁地呆在宮中,日夜盼望她們。到第二個(gè)月的月初,它們終于又一次翩翩飛來,像過去一樣脫掉羽衣,高興地游玩、嬉戲。哈桑隱身在她們發(fā)現(xiàn)不了的地方,趁她們玩得高興時(shí),偷走了那只最美麗鳥兒的羽衣。
他不知道從哪了解到,一旦失去了羽衣,那姑娘就飛不起來了。哈桑耐心等著其余的鳥飛走后,這才跑過去捉住她,把她帶回宮里來了。”
“她在哪兒?”姐姐們問小妹妹。
“來吧。我?guī)銈円黄鹑タ纯此?rdquo;
哈桑一翻身爬起來,領(lǐng)她們來到長(zhǎng)公主居住的房間,開了門,引她們進(jìn)去。只見長(zhǎng)公主身段苗條,體態(tài)秀美。當(dāng)看清楚她的面目后,姐姐們感到非常驚訝,急忙俯身跪下,吻了地面,畢恭畢敬地問候她,眾口一詞地說道:“向安拉起誓,這事太妙了!長(zhǎng)公主。您如果了解了這個(gè)男人后,那么你會(huì)一輩子愛他的。跟你說吧,長(zhǎng)公主,他可不是胡作非為的浪子,我們知道他是誠(chéng)懇向你求婚的。聽說你的羽衣叫他給燒毀了,否則我們定會(huì)要他還你呢。”
她們征得長(zhǎng)公主的同意,舉出一人,替長(zhǎng)公主和哈桑主持了婚禮,使他們結(jié)成了美滿姻緣。接著,姊妹們盡地主之誼,預(yù)備了豐富的筵席,熱鬧非凡地替他倆舉行了婚禮。長(zhǎng)公主感到很滿意。
于是,哈桑和長(zhǎng)公主一對(duì)新婚夫婦,跟公主們?cè)谝黄疬^著美滿快樂的生活。幾位公主每天給他倆獻(xiàn)上各色美味佳肴,種類層出不窮,并送給長(zhǎng)公主許多珍貴禮物,陪他倆玩樂、消遣。長(zhǎng)公主感到無比的快慰,哈桑也志得意滿,在眾公主的款待下充分享受,把人間的煩憂一股腦兒忘到九霄云外。
時(shí)光飛逝,轉(zhuǎn)瞬四十多天過去了。
一天夜里,哈桑夢(mèng)見他母親形容枯槁,面色憔悴,瘦骨嶙峋,一副衰老、痛苦的模樣,而他自己卻豐衣足食,境況優(yōu)厚。他母親仿佛在對(duì)他說:“兒!你怎么能忘了我,只知一個(gè)人享樂?你仔細(xì)瞧瞧我的近況吧。自你失蹤之后,我忘不了你,日夜思念你,我恐怕會(huì)想到死去時(shí)呢。我在屋里給你建了一座衣冠墓,夜以繼日地叫著你的名字。兒。∥疫能活到重見你的那一天嗎?我們母子能像過去一樣,重新聚首,享受天倫之樂嗎?”
哈桑從夢(mèng)中驚醒,痛心不已,眼淚如雨水般流下。他傷心之余,心緒澎湃,輾轉(zhuǎn)不安,翻來覆去,一夜再?zèng)]睡著。
第二天一大早,公主們照例到他房里去看望他,向他請(qǐng)安,他卻懶懶地不出聲。她們只得向長(zhǎng)公主打聽哈桑為什么不愉快,長(zhǎng)公主回答說:“我也不明白。”
“那你問問他吧。”
長(zhǎng)公主走到哈桑面前,問道:“親愛的,你這是怎么了?”
哈桑長(zhǎng)吁短嘆,抽泣著敘述了他的夢(mèng)境。長(zhǎng)公主聽了,把他的夢(mèng)轉(zhuǎn)述給公主們。她們?yōu)榇松畋硗,說道:“我們會(huì)竭力幫助你回家看望母親。以后你有機(jī)會(huì)也常來看我們,不要跟我們斷絕音訊,即使每年來見一次也行呀!”
“好的,我看就這么辦。”哈桑欣然同意。
公主們立刻著手準(zhǔn)備,給他倆預(yù)備糧食和許多名貴的珠寶金銀。一切都準(zhǔn)備妥當(dāng),把鼓一敲,駱駝從四面八方聞聲出現(xiàn)。她們挑選了一批駱駝,讓哈桑夫婦各騎一匹,另外的馱著二十五馱珠寶,五十馱金銀。眾公主含淚為哈桑夫婦送行。一程程送下去,足足送了三個(gè)月的路程,他們才依依不舍地分手。臨別時(shí),哈桑的義妹小公主情意依依,緊拉著他不放,哭得昏天黑地。過了一會(huì)兒,她終于忍住悲傷,叮囑道:“到了家中跟你母親見面,好好安排生活,安定以后,每過半年就來看我們一次吧。要是你覺得有什么不如意的事,遭遇到什么災(zāi)難,就把你那面銅鼓敲一下,召喚駱駝,你可以騎著駱駝來找我們。你千萬(wàn)要放在心上。”
哈桑發(fā)誓一定記著她的話,一再請(qǐng)她們轉(zhuǎn)回宮去。她們懷著離愁,終于依依不舍地跟他告別。這以后,小公主心傷分別,一直失魂落魄,沒日沒夜愁腸千結(jié)。
哈桑和妻子一起,不分晝夜地跋涉,跨過平原、田野,越過山谷,穿過崎嶇小路,終于平安到達(dá)巴士拉,來到自己家門前。收拾整理一番,遣散駱駝,剛要敲門,聽見他母親正哀怨、凄慘地悲泣。他一陣傷感,不禁眼淚長(zhǎng)淌,這時(shí),只聽他母親衰弱的聲音在里面問道:“誰(shuí)呀?”
“是我!母親!”
母親開門一看真是兒子哈桑,興奮過度,一下子昏了過去。哈桑趕忙把她救醒,母子抱頭痛哭一場(chǎng),然后著手搬運(yùn)行李、馱子。一切都收拾妥當(dāng),母子才安閑地坐下來談起這段時(shí)間的經(jīng)歷。
母親問道:“兒!那個(gè)波斯人沒有讓你受苦吧?發(fā)生了些什么事?”
“娘!他不是波斯人,而是一個(gè)拜火的邪教徒。”于是他把自己這些日子里所經(jīng)歷的一切,從頭到尾詳細(xì)告訴了母親。
他母親聽了這一切,既嚇且驚,繼而感嘆不已。她虔誠(chéng)地感謝、贊美安拉一番,然后起身去看包裹,問哈桑帶了些什么。哈桑告訴了她,她更加高興了。然后她走到兒媳婦跟前,和她聊天,好言安慰她。見她身材輕盈苗條,面孔可愛,心中十分歡喜,嘮嘮叨叨地說道:“哈桑呀。我兒,感謝安拉,是他保佑你,讓你平安回來,還帶回這樣美麗可愛的兒媳婦。”
她興奮之下,顯得有些魂不守舍,慌忙跑到集市上,一下子買來十套最華麗的衣服和被褥,作為給兒媳婦的禮物,讓她心中快樂。她又對(duì)哈桑說:“兒啊,我們的錢已多得用不完,可不需要再在這個(gè)小城市了。以前我們是小戶人家,過慣了清寒的生活,現(xiàn)在突然間暴富起來,人們一定會(huì)懷疑我們私下學(xué)煉金術(shù)呢。我們搬到巴格達(dá)去吧。那里是大城市,在大國(guó)王哈里發(fā)的保護(hù)下才能安居樂業(yè)呢。難得安拉解救你,讓你發(fā)財(cái),我們要報(bào)答他,應(yīng)該好好做人。你可以在巴格達(dá)做生意,安穩(wěn)度日,合適地賺些錢就行了。”
哈桑贊同母親的話,立刻作了準(zhǔn)備,賣掉房屋,召來駱駝馱財(cái)物,和母親、妻子一起上路,先到達(dá)底格里斯河畔,之后雇了條船,一家人帶著財(cái)物,經(jīng)水路前往巴格達(dá)。旅途順利,十天后平安到達(dá)巴格達(dá)。
當(dāng)晚,他們投宿在一家旅店,并租了一間儲(chǔ)藏室存放財(cái)物。第二天早上,哈桑穿戴華麗,來到集市上。不一會(huì)兒,只見一個(gè)掮客找上他,問他需要什么。哈桑對(duì)他說:“我需要一所堂皇富麗的房子。”
這買賣人立即帶他去看行情。他看中一所原是官宦人家住過的府第,非常寬大漂亮,便出十萬(wàn)金的價(jià)錢買下,搬進(jìn)去居住,一并購(gòu)置了家具、奴仆。經(jīng)過一番收拾布置,房子煥然一新。從此他跟母親、妻子在一起,安居樂業(yè),過著幸福的生活。
時(shí)間轉(zhuǎn)眼即逝。哈桑舉家搬到巴格達(dá)后,不知不覺間已經(jīng)過了三個(gè)春秋。
這些年中,長(zhǎng)公主為他生了兩個(gè)兒子,大的取名納肅爾,小的取名曼肅爾。他時(shí)常想起宮殿中的姊妹們,想起她們?cè)?jīng)對(duì)他無微不至的關(guān)懷、照顧,毫不避嫌地幫助成全他的每個(gè)愿望,因此十分掛念她們;于是他到集市上買了許多最名貴的絲綢和首飾作為禮物,打算送給她們。他母親問他為什么買這些東西,他說:“我打算出門一次,去拜望那些待我如手、曾在生活上對(duì)我關(guān)懷備至的姊妹們。安拉作證,我看完她們,很快就趕回來。”
“兒啊,不要再次離開我了。”
“娘,我會(huì)很快回來,F(xiàn)在我告訴你一個(gè)秘密,你可以管住你的兒媳婦。我把她的羽衣裝在箱子里,埋在地下,你小心看著,別讓她知道,不然她會(huì)取出來,帶著兩個(gè)兒子遠(yuǎn)走高飛,那我就慘了。娘,我再說一遍,你千萬(wàn)別讓她知道這件事。她是神王的女兒。她父親又是眾神之首,位高權(quán)重,十分富有。她父親很寵愛她,她的為人高貴,在神界位及至尊,因此母親你要多多照顧她,嚴(yán)加防范,別讓她隨便出門,也別讓她在窗前東張西望,以免惹是生非。萬(wàn)一她發(fā)生點(diǎn)兒什么意外,我會(huì)為她傷心,還會(huì)為她甘冒生命危險(xiǎn)的。”